アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Krampus"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KRAMPUSの語源

latinisiert aus deutsch Krampf. vielleicht zu ↑Krampen , nach der eisernen Hacke, die er mit sich führt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKRAMPUSの発音

Krampus  [Krạmpus ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KRAMPUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRAMPUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Krampus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Krampus

クランプス

Krampus

Krampusは、東アルプス、バイエルン、オーストリア、ハンガリー、スロベニア、チェコ共和国、南チロル、イタリア最北端の一部、クロアチアの一部のAdvent ValleyのSaint Nicholasを伴う恐ろしい人物です。 ニコラスは良い子供たちを与えたが、いたずらはクラムスによって処罰される。 Krampusは関数のRuprechtと似ていますが、Knecht Ruprechtは単独で発生しますが、Krampusseは大部分がより大きなグループで表示されます。 Nikolaus、Krampus、および他の仲間のグループはパスと呼ばれます。 Der Krampus ist eine Schreckgestalt in Begleitung des Heiligen Nikolaus des Adventsbrauchtums im Ostalpenraum, in Bayern, Österreich, Ungarn, Slowenien, Tschechien, Südtirol, Teilen des außeralpinen Norditalien und Teilen Kroatiens. Während der Nikolaus die braven Kinder beschenkt, werden die unartigen vom Krampus bestraft. Der Krampus ähnelt somit in der Funktion dem Knecht Ruprecht, es bestehen aber Unterschiede zwischen beiden Figuren: Während Knecht Ruprecht einzeln auftritt, treten die Krampusse meist in größeren Gruppen auf. Die Gruppe aus Nikolaus, Krampus und anderen Begleitern wird als Pass bezeichnet.

ドイツ語辞典でのKrampusの定義

けいれん。 Servant Ruprecht。 Krampf. Knecht Ruprecht.
ドイツ語辞典で«Krampus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KRAMPUSと韻を踏むドイツ語の単語


Campus
[ˈkampʊs]  , englisch: [ˈkæmpəs]
Crampus
Crampus
Hippocampus
Hippocạmpus
Schampus
Schạmpus
Tempus
Tẹmpus 
Zwetschkenkrampus
Zwẹtschkenkrampus

KRAMPUSのように始まるドイツ語の単語

Krampe
krampen
Krampf
Krampfader
Krampfaderbildung
Krampfaderverödung
krampfartig
krampfen
Krampfertum
krampfhaft
Krampfhenne
Krampfhusten
krampfig
krampflindernd
krampflösend
krampfstillend
Krampfzustand
Krams
Kramuri
Kramware

KRAMPUSのように終わるドイツ語の単語

Archetypus
Carpus
Corpus
Habeas Corpus
Hippus
Kappus
Korpus
Lupus
Oktopus
Opus
Palpus
Pappus
Paranthropus
Philippus
Priapus
Tripus
Tropus
Typus
homo homini lupus
Ödipus

ドイツ語の同義語辞典にあるKrampusの類義語と反意語

同義語

«Krampus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KRAMPUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Krampusを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKrampusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Krampus»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

坎卜斯
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Krampus
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Krampus
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Krampus
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Krampus
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Крампус
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Krampus
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Krampus
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

krampus
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Krampus
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Krampus
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クランプス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

크람 푸스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Krampus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Krampus
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Krampus
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Krampus
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Krampus
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Krampus
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Krampus
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Крампус
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Krampus
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Krampus
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Krampus
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Krampus
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Krampus
5百万人のスピーカー

Krampusの使用傾向

傾向

用語«KRAMPUS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Krampus»の使用頻度を示しています。
Krampusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Krampus»で最も広く使用されている表現です。

用語«KRAMPUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Krampus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Krampus»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Krampusに関するニュースでの使用例

例え

«KRAMPUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKrampusの使いかたを見つけましょう。Krampusに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Krampus: Roman
Sie hatten mindestens die Ausmaße von Geiern oder Adlern. Der eine Vogel zappelte in Krampus' Griff und versuchte, ihn zu beißen und nach ihm zu hacken. »Hugin«, gurrteKrampus dem Vogel leise zu, »sei tapfer.« Er beugte den Kopf vor ...
Brom, 2013
2
Prag Caslavska 15:
Man kannte den nach österreichischem Brauch als Bischof gekleideten Sankt Nikolaus. Sein Begleiter war manchmal Knecht Ruprecht mit Bart und Zipfelmütze, Sack und Rute oder ein teufelähnliches Wesen, der Krampus. Wir waren damals ...
Erika Härtl Coccolini, 2008
3
Zeitschrift Fur Padagogische Psychologie, und Experimentelle ...
Es zeigt sich nun, daß die jüngeren Kinder in der Vorstellung zwischen Krampus und Nikolo nicht deutlich zu unterscheiden wissen. Sie lassen den Krampus mit dem Christkind im Himmel wohnen, sie sagen gelegentlich vom Nikolo, daß er ...
4
Feste und Brauchtum (Europa): Aprilscherz, Walpurgisnacht, ...
Im 4. Jahrhundert war der Ort Bischofssitz. Quellen ber Nikolaus' Leben stammen z. B. von Andreas von Kreta (um 700) und von einem M nch Johannes aus dem Studitenkloster in Konstantinopel, das im 5. Jahrhundert gegr ndet wurde.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Sagengestalt: Semiramis, Wassermann, Melusine, Lindwurm von ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 96. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Engelhauch & Sternenglanz: Advent- und Weihnachtskalendarium ...
Für das Wort „Teufel" gibt es viele Umschreibungen, die wienerische Variante dafür lautet „Krampus". Der Wortstamm „kramp" bedeutet soviel wie „Klauen, Krallen" (ital. grampa = Klaue)', und daran wurde das lateinische Suffix „-us" ...
‎2000
7
Feiertagsgeschichten und Legenden: Für Familien und Kinder ...
Von einem Jungen aus der Schule hat sie sogar erfahren, dass manchmal auch der Krampus mitkommt. Der Krampus hat langes schwarzes Fell und ein schreckliches Gesicht und bestraft die bösen Kinder. Ich glaube, ich war auch letztes ...
Per Vindeby, 2011
8
Liebe? Nein danke!
... Tischdecke, schwarzes Geschirr, die Dekoration aus Stechpalmen und roten Kerzen, dazwischen ein wenig goldenes Beiwerk. Auf jedem Teller lag ein kleines Krampus Sackerl mit Schokolade, Nüssen, Aschanti und Zwetschgen Krampus.
Veronika A. Grager, 2009
9
Der Franzosenstein
Der Krampus In den Tiroler Bergen gibt es zwei Dörfer, nennen wir sie Oberalp und Unteralp, die nur zwei Kilometer voneinander entfernt liegen, aber deren Bewohner leider schon seit unvordenklichen Zeiten miteinander im Unfrieden leben.
Günter Mayer, 2005
10
Weihnachtszeit: Feste zwischen Advent und Neujahr in ...
43 Nikolaus und Krampus Nikolaus: Masse, bemalt; Kaninchenfell, Karton, mit Papier und Stoff bezogen; Baumwolle mit Spitzenrändern, blaue broschierte und weiße Seide auf Papierträger, Goldborte, Goldpapier, Glasperlen. Bambus mil ...
Nina Gockerell, 2000

用語«KRAMPUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKrampusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Godzilla 2": "Krampus"-Drehbuchautoren für Monster-Fortsetzung ...
Wie Variety berichtet, hat man das Autoren-Duo des Weihnachts-Horrors „Krampus“ für das Drehbuch engagiert. Dougherty steuerte außerdem auch schon ... «filmstarts, 10月 16»
2
Perchtenlauf-Besucher packte Krampus an den Hörnern
Im Zuge eines Perchtenlaufs im Bezirk Vöcklabruck sind ein 19-jähriger Krampus und ein 24-jähriger Besucher aneinandergeraten. Als der Krampus mit der ... «Heute.at, 12月 15»
3
VIDEO: Krampus macht Heiratsantrag
Wenn dir ein Krampus einen Heiratsantrag macht… Ausgerechnet nach einem Perchtenlauf nimmt Marcel aus Kärnten die Grusel-Maske ab und hält um die ... «Kronehit, 12月 15»
4
Krampus gets its devil-goat claws into US box office rivals
Michael Dougherty's $15m chiller riffs on the titular horned creature, a kind of anti-Santa Claus who in Alpine folklore arrives each Christmas to punish children ... «The Guardian, 12月 15»
5
Nikolo und Krampus auf Streife am Polizeiboot
Nikolaus und Krampus reisten am Samstag mit einer Polizeieskorte zu ihrem Einsatz an Bord der "Prinz Eugen" an. Per Polizeiboot wurden die ... «Heute.at, 12月 15»
6
Der Krampus, nach Hollywood verpflanzt
Aber immerhin läuft nun die amerikanische Horrorkomödie „Krampus“ weltweit in den Kinos – und verkocht die folkloristischen Kodizes von hüben und drüben ... «DiePresse.com, 12月 15»
7
Österreicher setzen weiter auf Krampus und Nikolo
WIEN. Krampus und Nikolo müssen laut einer Integral-Umfrage nicht um ihr Fortbestehen bangen, denn 82 Prozent von 500 Befragten sind der Ansicht, dass es ... «nachrichten.at, 12月 15»
8
Krampus Kritik
Krampus Kritik. 5 Kommentar(e) - Do, 03.12.2015 von Moviejones - Wie gut der Film Moviejones gefallen hat, erfährst du in unserer » Krampus « Kritik. «Moviejones.de, 12月 15»
9
Horch, was kommt von draußen rein?
Der Krampus hat ganze Generationen von Kindern traumatisiert. Jetzt sind die Kinobesucher dran - und zwar international. Denn der altösterreichische ... «ORF.at, 12月 15»
10
In dieser Horrorkomödie treibt der böse Bruder des ...
Auf der verzweifelten Suche nach originellen Horrorgestalten ist Hollywood jetzt bei der im Ostalpenraum verbreiteten Sagengestalt des Krampus angelangt. «CINEMA Online, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Krampus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/krampus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z