アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tuchbahn"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTUCHBAHNの発音

Tuchbahn  [Tu̲chbahn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUCHBAHNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TUCHBAHNと韻を踏むドイツ語の単語


Achterbahn
Ạchterbahn [ˈaxtɐbaːn]
Autobahn
A̲u̲tobahn 
Eisbahn
E̲i̲sbahn
Eisenbahn
E̲i̲senbahn 
Flugbahn
Flu̲gbahn [ˈfluːkbaːn]
Galopprennbahn
Galọpprennbahn [ɡaˈlɔprɛnbaːn]
Gehbahn
Ge̲hbahn [ˈɡeːbaːn]
Glitschbahn
Glịtschbahn
Hochbahn
Ho̲chbahn [ˈhoːxbaːn]
Laufbahn
La̲u̲fbahn 
Lymphbahn
Lỵmphbahn
Modellbahn
Modẹllbahn
Rollschuhbahn
Rọllschuhbahn [ˈrɔlʃuːbaːn]
Rutschbahn
Rụtschbahn
Schlitterbahn
Schlịtterbahn [ˈʃlɪtɐbaːn]
Sehbahn
Se̲hbahn
Stichbahn
Stịchbahn
Straßenbahn
Stra̲ßenbahn 
Wasserrutschbahn
Wạsserrutschbahn
Wildbahn
Wịldbahn

TUCHBAHNのように始まるドイツ語の単語

Tuch
Tuchanzug
Tuchart
tuchartig
Tuchbindung
Tüchelchen
tuchen
Tuchent
Tuchfabrik
Tuchfabrikant
Tuchfabrikantin
Tuchfühlung
Tuchhalle
Tuchhandel
Tuchhändler
Tuchhändlerin
Tüchlein
Tuchmacher
Tuchmacherin
Tuchmantel

TUCHBAHNのように終わるドイツ語の単語

Bowlingbahn
Bundesautobahn
Fahrbahn
Feldbahn
Gegenfahrbahn
Gondelbahn
Kleinbahn
Landebahn
Modelleisenbahn
Reeperbahn
Regionalbahn
Rodelbahn
Schmalspurbahn
Schwebebahn
Seilbahn
Sesselbahn
Sommerrodelbahn
Startbahn
Trabrennbahn
Zugspitzbahn

ドイツ語の同義語辞典にあるTuchbahnの類義語と反意語

同義語

«Tuchbahn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TUCHBAHNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tuchbahnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTuchbahnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tuchbahn»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

布条
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tira de tela
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cloth strip
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कपड़ा पट्टी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شريط من القماش
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ткань полоса
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tira de pano
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাপড় ফালা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bande de tissu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jalur kain
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tuchbahn
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

布ストリップ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

천 스트립
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Strip kain
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dải vải
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துணி துண்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कापड पट्टी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bez şerit
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

striscia di stoffa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pas tkaniny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тканину смуга
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

benzi pânză
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λωρίδα υφάσματος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

doek strook
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vävremsa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tøybånd
5百万人のスピーカー

Tuchbahnの使用傾向

傾向

用語«TUCHBAHN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«Tuchbahn»の使用頻度を示しています。
Tuchbahnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tuchbahn»で最も広く使用されている表現です。

用語«TUCHBAHN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tuchbahn»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tuchbahn»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tuchbahnに関するニュースでの使用例

例え

«TUCHBAHN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTuchbahnの使いかたを見つけましょう。Tuchbahnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Broziats: die Geschichte einer Unternehmerfamilie
Über diesen lief eine Tuchbahn, darüber befanden sich Siebe von je etwa 1 Quadratmeter Größe. Über diese Siebe wurde das Farbmuster in das Tuch eingebracht, indem für jede Farbgebung vom Sieb nur so viel frei ge- lassen wurde, wie ...
Horst Broziat, 2009
2
Die geliehene Zeit: Roman
Gewöhnlich trug er den militärischen »kurzen Kilt«, der an derHüfte gehalten wurde; dasPlaid, das er sichüber die Schulter warf, wareineseparate Tuchbahn. Doch sein Kilt war inder Schlacht zerrissen und schmutzig geworden, und deshalb ...
Diana Gabaldon, 2010
3
Kleidung im Mittelalter: Materialien - Konstruktion - ...
Maße Länge an der oberen Kante 356 cm, Breite maximal 165 cm Tuchbahn Breite etwa 55 cm, Webkanten noch vorhanden Standort Assisi, Convento S. Chiara Schnittyp Halbkreismantel Der Mantel der hl. Klara besteht aus einem rauhen ...
Katrin Kania, 2010
4
Antike und Avantgarde: Skulptur am Jakobsweg im 11. ...
in ihrer vermeintlichen Heilsgewissheit stehen die auffälligerweise vollständig bekleideten Seligen dort auf den drei Kapitellseiten und halten die Tuchbahn geradezu lethargisch. Während sich der Stoff bei dem rechten Tuchhalter plastisch ...
Stefan Trinks, 2012
5
Dürer als Unternehmer: Kunst, Humanismus und Ökonomie in ...
Die lange Stoffbahn hat zwei Enden, die nach hinten wegflattern; Dürer benutzte dieses Motiv, um die Flugbewegung der ansonsten eher verhalten dastehenden Figur deutlich zu machen. Die obere Tuchbahn ist besonders kunstvoll drapiert, ...
Wolfgang Schmid, 2003
6
Trierer Zeitschrift für Geschichte und Kunst des Trierer ...
Mann in langärmeliger Tunika ein straff gespanntes Tuch hoch, seitlich der Tuchbahn stehend. Nach den von der Mitte des Tuches ausgehenden, zu den oberen Ecken des Tuches verlaufenden breiten Ziehfalten muß links der Stoffbahn eine ...
7
Das Echo: Mit Beiblatt Deutsche Export Revue. Wochenzeitung ...
Diese Art der Flächentrocknting verhindert ein Krummwerden und Verziehen der Bilder. Die dünne, aber feste Tuchbahn läßt die Wärme auf die Bilder einwirken, wodurch diese von beiden Seiten gut trocknen. Die Gummiwalzen sind aus ...
8
Franzi und die Ponys - Band V: Gefährliche Wüstenabenteuer
Diese war einverstanden; was hätten sie auch anderes tun können? Der Sand riss sie fast von dem Trampeltier, als sie abstiegen. Zum Glück warenihrMund und ihre Nase hinter einer Tuchbahn geschützt. Sie kuschelten sich an das seidige ...
Eike Ruckenbrod, 2013
9
Das bittere Leiden unsers Herrn Jesu Christi: nach den ...
Dann wickelten fie über alle diefe Spezerei den Unterleib mit der unter-gelegten Tuchbahn ein. ' zogen das Ende zwifchen den Beinen herauf. und [tea-'ten es über dem unter. leide. wo die Binde anfchließend gürtefe. einfchlagend felt.
Anna Katharina Emmerich, 1835
10
Paulo reist nach China (6)
Die Tuchbahn würde neunzig Zentimeter breit werden, es müssten also neunhundert Fäden gespannt werden wir hatten geradeeinmalein Viertel davon geschafft. Das Fadenspannen hielt unwahrscheinlich auf,jeneSitzung sollte fürdas ...
HaMuJu, 2013

用語«TUCHBAHN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTuchbahnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Van der Valk Horti Systems: Stellt ValkScreenVision vor
Anschließend kann das Dreieck leicht wieder entfernt werden und sofort zum Einziehen der nächsten Tuchbahn verwendet werden. IPM ESSEN 2017: Halle: ... «GABOT, 12月 16»
2
Tipps für einen Sommertag am Wasser
Weil diese Musik einfach am besten zum Kraulen passt: Ein Schwimmer, der durchs Wasser gleitet, wie eine Schneiderschere durch eine gespannte Tuchbahn. «NDR.de, 8月 16»
3
In diesem Laden gibt's richtig Stoff
... großen Kaufhäuser schleiften, wo Tuchbahn an Tuchbahn lag und beflissene Verkäuferinnen die Ware mit der Elle abmaßen und der Länge nach verkauften. «Hamburger Abendblatt, 2月 16»
4
Abschied von den Klosterschwestern
Eine lange Tuchbahn mit Erinnerungsstücken aus 157 Jahren Klostergeschichte hatte Lehrerin Birgitt Schneider-Aigner mit ihren Schülerinnen am Fußboden ... «Passauer Neue Presse, 5月 15»
5
Weitere Vorstellungen vor der Winterpause
... diesmal allerdings kunstvoll sich schwingend und schlingend an der rot-samtenen Tuchbahn: Gleich zu Beginn der Vorstellung war eine Spannungsmarke ... «Badische Zeitung, 10月 14»
6
Art Basel 2014 - Bilanz Manchmal wollen wir lieber mehr als weniger
Bei der Hängearchitektur tendierte der Erfahrungs- und Erkenntnisfaktor ebenso gegen Null wie bei der Tuchbahn, die der junge Amerikaner Sam Falls hinter ... «art-magazin, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tuchbahn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tuchbahn>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z