アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tuchhändlerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTUCHHÄNDLERINの発音

Tuchhändlerin  Tu̲chhändlerin [ˈtuːxhɛndlərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUCHHÄNDLERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTUCHHÄNDLERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tuchhändlerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTuchhändlerinの定義

女性の形から布商人まで weibliche Form zu Tuchhändler.

ドイツ語辞典で«Tuchhändlerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TUCHHÄNDLERINと韻を踏むドイツ語の単語


Antragstellerin
Ạntragstellerin
Bestellerin
Bestẹllerin
Bundeskanzlerin
Bụndeskanzlerin 
Darstellerin
Da̲rstellerin 
Erzählerin
Erzä̲hlerin [ɛɐ̯ˈt͜sɛːlərɪn]
Freiberuflerin
Fre̲i̲beruflerin
Hauptdarstellerin
Ha̲u̲ptdarstellerin [ˈha͜uptdaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Heilerin
He̲i̲lerin
Kanzlerin
Kạnzlerin 
Künstlerin
Kụ̈nstlerin 
Malerin
Ma̲lerin 
Müllerin
Mụ̈llerin
Nationalspielerin
Nationa̲lspielerin [nat͜si̯oˈnaːlʃpiːlərɪn]
Pornodarstellerin
Pọrnodarstellerin [ˈpɔrnodaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Sammlerin
Sạmmlerin
Schauspielerin
Scha̲u̲spielerin 
Schriftstellerin
Schrịftstellerin 
Schülerin
Schü̲lerin 
Sportlerin
Spọrtlerin 
Wissenschaftlerin
Wịssenschaftlerin 

TUCHHÄNDLERINのように始まるドイツ語の単語

Tuchart
tuchartig
Tuchbahn
Tuchbindung
Tüchelchen
tuchen
Tuchent
Tuchfabrik
Tuchfabrikant
Tuchfabrikantin
Tuchfühlung
Tuchhalle
Tuchhandel
Tuchhändler
Tüchlein
Tuchmacher
Tuchmacherin
Tuchmantel
Tucholsky
Tuchseite

TUCHHÄNDLERINのように終わるドイツ語の単語

Auszüglerin
Buchhändlerin
Controllerin
Durchschnittsschülerin
Entwicklerin
Frauenrechtlerin
Hallerin
Händlerin
Immobilienmaklerin
Killerin
Maklerin
Memelerin
Metallerin
Mitschülerin
Muttersprachlerin
Spielerin
Tennisspielerin
Tirolerin
Trendlerin
Vermittlerin

ドイツ語の同義語辞典にあるTuchhändlerinの類義語と反意語

同義語

«Tuchhändlerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TUCHHÄNDLERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tuchhändlerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTuchhändlerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tuchhändlerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

布商
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

comerciante de paño
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cloth trader
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कपड़ा व्यापारी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القماش تاجر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ткань торговец
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

comerciante pano
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাপড় ব্যবসায়ীর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

négociant en tissu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kain pedagang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tuchhändlerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

布のトレーダー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

천 상인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sudagar kain
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhà kinh doanh vải
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துணி வர்த்தகர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कापड व्यापारी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bez tüccar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

commerciante di stoffa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tkanina przedsiębiorca
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тканину торговець
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

comerciant pânză
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πανί έμπορος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

doek handelaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trasa trader
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

klut trader
5百万人のスピーカー

Tuchhändlerinの使用傾向

傾向

用語«TUCHHÄNDLERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«Tuchhändlerin»の使用頻度を示しています。
Tuchhändlerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tuchhändlerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Tuchhändlerinに関するニュースでの使用例

例え

«TUCHHÄNDLERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTuchhändlerinの使いかたを見つけましょう。Tuchhändlerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Tuchhändlerin von Köln: Roman
Ein Schmöker zum Abtauchen Köln, 1167.
Karina Kulbach-Fricke, 2010
2
Allgemeine Bibliographie für Deutschland verbunden mit dem ...
Elle, die fchbne Tuchhändlerin. Roman. Nach dem Franz. von G e org L o ß. 8. ( 318S.) Leipzig. Kollmann. 171 .N : 2 FZ 15 .Xi- rh. duedbnntiluu nn denieden (lui- 011 "alone 088891116 uußflogedeu 'eit-cl. Zain-ekäe, 8mm: . .4nxiciiten, [Liane ...
3
Gesammelte Werke: Prosa und Stücke. Kleine Prosa. ...
Die tüchtige kleine Tuchhändlerin sagt ihm: eine treue Frau gibt es nicht. Der Graf meint: Dich. Denn er glaubt, kurz vorher Grund zu dieser Annahme bekommen zu haben. Die Tuchhändlerin darauf: Gib acht! Und wenige Minuten nach ...
Robert Musil, Adolf Frisé, 1978
4
Prosa und Stücke: Kleine Prosa, Aphorismen, ...
Er kennt die Frauen und fühlt sich sicher. Hier setzt der Schmerz e1n. Die tüchtige kleine Tuchhändlerin sagt 1hm: eine treue Frau gibt es nicht. Der Graf meint: Dich. Denn er glaubt, kurz vorher Grund zu dieser Annahme bekommen zu haben.
Robert Musil, Adolf Frisé, 1978
5
Kritik
Denn er glaubt, kurz vorher Grund zu dieser Annahme bekommen zu haben. Die Tuchhändlerin darauf: Gib acht! Und wenige Minuten nach Ladenschluß klopft an jedem Fensterladen ein anderer ungeduldiger Liebhaber. Nachdem sie derart ...
Robert Musil, Adolf Frisé, 1981
6
Der Stern der Theophanu: Roman
Liebe und Verrat im frühen Mittelalter Theophanu: Sie kämpft um die deutsche Kaiserkrone und findet die Liebe.
Beate Sauer, 2009
7
Österreich in Geschichte und Literatur mit Geographie
Ernst Seibert Christoph Vallaster: Die Tuchhändlerin. Roman. Zürich-Düsseldorf ( Benziger) 1996. 172 Seiten. Christoph Vallaster ist gelernter Historiker, nicht Literat. Das merkt der Leser dieses Buches unverzüglich. Dabei folgt der Autor dem ...
8
Österreich in Geschichte und Literatur
Ernst Seibert Christoph Vallaster: Die Tuchhändlerin. Roman. Zürich-Düsseldorf ( Benziger) 1996. 172 Seiten. Christoph Vallaster ist gelernter Historiker, nicht Literat. Das merkt der Leser dieses Buches unverzüglich. Dabei folgt der Autor dem ...
9
Geschichte unter der Haut: Ein Eisenacher Arzt und seine ...
... schlagen möchte . . . Nach gelindertem Rothlauf meldeten sich den . . . Stein- Schmertzen . . .« (St. 8, F. 56, S. 233 f.) Viele der Geschichten ähneln dem casus dieser Tuchhändlerin, wenn sie mehr als eine einmalige Begegnung umgreifen.
Barbara Duden, 1987
10
Aufruhr in der Königsgasse: oder, Als wir alle Lausbuben waren
Jetzt sprach die Murkulis die Tuchhändlerin an. Als die hörte, wer die Murkulis war, wurde sie recht unwillig. Aber je länger die Murkulis auf sie einredete, desto aufmerksamer wurde sie. Ihre Augen nahmen einen gespannten Ausdruck an, ...
Boris Djacenko, 1960

用語«TUCHHÄNDLERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTuchhändlerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In Rosenberg wird's orientalisch
Nur die Christine Hirschle als Tuchhändlerin Rashida und Helga Rettenmaier als Bettler Fashin haben zum Proben die Kostüme. Hermann Sorg. Rosenberg ng ... «Schwäbische Zeitung, 12月 16»
2
Zwei Leichen und viel Lokalkolorit
Oder in "Die Tuchhändlerin", wo die Tochter eines Damasthändlers in das knallharte Männergeschäft einsteigt. "Meine früheren Bücher sind historische ... «Lausitzer Rundschau, 6月 16»
3
Kursteilnehmerinnen mit ihren Kreationen für jeden Auftritt gerüstet
"Wir legen Wert auf die Qualität und die Musterung", bestätigte auch Tuchhändlerin Ettl. Durch den finanziellen Zuschuss, vor allem aber durch die eigene ... «Onetz.de, 5月 16»
4
Zunft- und Handwerkermarkt des Vereins „Klatschmohn“ in ...
... unter dessen gestrengen Blicken der Stadtschultheiß die Elle der Tuchhändlerin nachmessen, das Mehl aus der Klostermühle inspizieren und das Marktbier ... «op-online.de, 5月 16»
5
Mit viel Geduld zum eigenen Dirndl-Unikat
„Wir legen Wert auf die Qualität und die Musterung“, bestätigte auch Tuchhändlerin Ettl. Durch den finanziellen Zuschuss, vor allem aber durch die eigene ... «OberpfalzECHO, 5月 16»
6
Eine Duftnäherin kommt selten allein
„Die Feinde der Tuchhändlerin“ war ihr allererster Roman, dem eine ganze Reihe von Büchern mit historischen Inhalt folgte. Die Geschichte und somit die ... «WESER-KURIER online, 10月 15»
7
Edwidge Danticat: „Kein anderes Meer“ - Herzschlag der Wellen
... aber ihrerseits von schweren Schicksalsschlägen gebeutelte Tuchhändlerin, der selbstgerechte Direktor einer vermeintlich gewaltfreien Schule und sein nach ... «Frankfurter Rundschau, 10月 15»
8
Stoffmarkt zieht wieder Tausende in die City
Tuchhändlerin Edelgard Fabian aus Aachen etwa verhandelte mit einer Käuferin über hochwertige Baumwolle. "Ich bin leidenschaftliche Näherin und benötige ... «General-Anzeiger, 4月 14»
9
Petra Mattfeldt: „Ich mag, was ich mache“
Aber „Die Feinde der Tuchhändlerin“ verkauften sich wahrlich nicht schlecht, „Die Duftnäherin“ noch besser und aktuell steht „Die Kerzenzieherin“ in den ... «kreiszeitung.de, 1月 14»
10
Hermann Löher und seine "Wemütige Klage" gegen die Hexenjagd
Aber schon das dritte Opfer der Hexenjagd stammt aus den besseren Kreisen Rheinbachs: die 60-jährige Tuchhändlerin Christina Böffgens, Witwe des ... «General-Anzeiger, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Tuchhändlerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tuchhandlerin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z