アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tumultuoso"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TUMULTUOSOの語源

italienisch tumultuoso < lateinisch tumultuosus, zu: tumultus, ↑Tumult.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTUMULTUOSOの発音

tumultuoso  [tumultuo̲so] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUMULTUOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTUMULTUOSOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«tumultuoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtumultuosoの定義

暴風、暴力的、騒々しい。 stürmisch, heftig, lärmend.

ドイツ語辞典で«tumultuoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TUMULTUOSOと韻を踏むドイツ語の単語


Virtuoso
Virtuo̲so
affettuoso
affettuo̲so
effettuoso
effettuo̲so
impetuoso
impetuo̲so
luttuoso
luttuo̲so
spirituoso
spirituo̲so [sp…] 
strepituoso
strepituo̲so [st…]

TUMULTUOSOのように始まるドイツ語の単語

tumultartig
Tumultuant
Tumultuantin
tumultuarisch
tumultuieren
tumultuos
tumultuös
Tumulus
tun
Tun
nche
nchen
ncher
ncherin
nchermeister
nchermeisterin
Tundra
Tundrensteppe
Tunell
tunen

TUMULTUOSOのように終わるドイツ語の単語

Gracioso
Mafioso
Tifoso
amoroso
arioso
doloroso
festoso
furioso
grandioso
grazioso
maestoso
misterioso
pietoso
religioso
rigoroso
scherzoso
soso
strepitoso
vigoroso
zeloso

ドイツ語の同義語辞典にあるtumultuosoの類義語と反意語

同義語

«tumultuoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TUMULTUOSOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tumultuosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtumultuosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«tumultuoso»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

tumultuoso
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tumultuoso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tumultuoso
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

tumultuoso
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

tumultuoso
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

tumultuoso
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tumultuoso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

tumultuoso
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tumultuoso
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tumultuoso
190百万人のスピーカー

ドイツ語

tumultuoso
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

tumultuoso
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

tumultuoso
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tumultuoso
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tumultuoso
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

tumultuoso
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

tumultuoso
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tumultuoso
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tumultuoso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tumultuoso
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

tumultuoso
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tumultuoso
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

tumultuoso
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tumultuoso
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tumultuoso
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tumultuoso
5百万人のスピーカー

tumultuosoの使用傾向

傾向

用語«TUMULTUOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«tumultuoso»の使用頻度を示しています。
tumultuosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tumultuoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«TUMULTUOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tumultuoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tumultuoso»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、tumultuosoに関するニュースでの使用例

例え

«TUMULTUOSO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtumultuosoの使いかたを見つけましょう。tumultuosoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen und spanischen Sprache
... tumultuoso , amotinado, buliicioso, banderizo, sublevado, n. 1. insurgente. _ silu frů Ь r i fd), adj. faccioso, шепнno, rebelde, revoltoso, sedicioso, tumultuoso, tumultuario , amotinodo , bullicioso , bandcrizo , conturbado , escandaloso.
Theresius ¬von Seckendorf-Aberdar, Christian Martin Winterling, 1831
2
Mozart im Paderborner Exil: Letzte Kompositionen für ...
Das „Capriccio agitamento e tumultuoso", der 3. Satz der „Canossa-Romanze" Konnte Mozart mit seinem „Andante amabile" möglicherweise die irrige Vorstellung nähren, es mit einem biedermeierlich behäbigen Provinzmilieu zu tun zu ...
Dietmar Klenke, 2006
3
Alban Berg:
Das Tumultuoso (T. 553-604) - die Musik der Szene, die mit Dr. Schöns Erschießung beginnt - ist eine durchaus selbständige musikalische Komposition, die jedoch vielfältige textliche und musikalische Analogien mit der Monoritmica aufweist.
Constantin Floros, 1992
4
Poseída - volumen 4:
Pero ¿será suficiente? Un drama que Liz ni nadie podría imaginar está jugando a... ¡Finalmente encuentra el volumen 4e de Poseída, la serie exitosa de Lisa Swann!
Lisa Swann, 2013
5
Die Handschriften der k.k. Hofbibliothek in Wien im ...
... ne meno il contentare le uolontadi. ò ambizioni del secolo; per quest' imploro dalla di lei magpifìcenza, scudo contr' il tumultuoso ardire di lingue peruersc, ò di menti incostanti, cosi (mediante il fauore del cielo) potrò intraprendere col tempo  ...
Joseph Chmel, 1841
6
Johann von Botzheim, Domherr zu Constanz und seiner Freunde. ...
(Zonooquitur apuci nos cien110 Üragceciia cie rcxjiaiencio 7anuio, non eine tumultuoso murmure, tametsi in secretis inter paueos res agatur. Lroximis 11isinte1liges. Lopulu8 et maior pars senatus fa7ent 71mnio; iiciunt ?aber et sui plurimum ...
Carl Walchner, 1836
7
Wörterbuch der lateinischen Sprache (etc.)
... fífch): Quis homo tam tumultuoso snuitu me excivit subito feras?, Plaut. 'l'rìu. 5, 2, 52. Ut hominea ìngenìosissimì cx seditiosa ac tumultunaa vita se in studium aliquod traderent quietum, Cic.1uvent. l, 3. 4.
Wilhelm Freund, 1840
8
Tragicorum Romanorum Fragmenta. Vol. I: Livius Andronicus. ...
L. Mueller clSdSl liili et l/l/a versus fort a censorino inventus est L. Mueller loc. cit et liuecheler cap liigl dactylosl lii. anapaestos ccf lii. p Lxylll subesse putaverunt lil binos dali statuit litg contulit Plaut lrin mox quis homo tam tumultuoso sonitu me  ...
Markus Schauer, 2013
9
Wr̲terbuch der deutschen und spanischen Sprache
zarandearse, menearse con vivete, despacharse, darse pricsa. Sammeln, s. n. el acto de voltear; el всю de trabajar uit caballo. iìlmmelplag, s. ш. una, решён. ` и, mercader de s. f. manufactura f mario. tumultuoso, revoltoso. тати tumult, n. m. ...
Theresius Freiherr von Seckendorff, Ch. M. Winterling, 1831
10
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Tumultuarísch, adi. tumultuario; tumultuaso; confuso; fatto senz' ordine. adv. tumultnarlamente; sona' ordine &c. Zumultnlrcn, v. n. tumultuare; sflr tumulto; sollevars. > Tumultuós, adj. tumultuoso. adv.tumultuul'amente. ' Tünche, s. f. lntonlco ...
‎1791

用語«TUMULTUOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtumultuosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Johnny Depp e Amber Heard: chiuso il tumultuoso divorzio
Si è ufficialmente concluso il tumultuoso divorzio fra Johnny Depp e Amber Heard, ponendo fine al matrimonio dopo mesi di accuse reciproche: da una parte ... «Radio Web Italia, 1月 17»
2
Zuckerberg vai visitar todos os estados dos EUA. Estará em ...
No post que publicou no perfil pessoal que detém no Facebook, Zuckerberg escreve que depois de um 2016 “tumultuoso, a sua esperança é que este desafio ... «Observador, 1月 17»
3
The Spectator: “Tras un año tumultuoso, España vuelve a un tenso ...
El semanario de referencia de los conservadores británicos repasa el año político en España y se pregunta si ¿realmente ha cambiado todo? Señala que la ... «Radio Cable, 1月 17»
4
Cuernos y llamativa incondicionalidad: el tumultuoso amor de ...
Cuernos y llamativa incondicionalidad: el tumultuoso amor de Vanesa y Carlitos. Vanesa Mansilla y Carlos Tevez se casaron luego de varias separaciones, ... «BigBang, 12月 16»
5
Kanye West termina en hospital tras un año tumultuoso
Ha sido un año tumultuoso para Kanye West. Presentó un nuevo álbum tras meses de tortura y dos desfiles de moda plagados de cambios de último minuto. «Primera Hora, 11月 16»
6
Periodo tumultuoso inspira nuevo álbum de Bon Jovi
Bon Jovi no espera estar tocando cuando todos los miembros de la banda tengan 70 años. (Prensa Asociada). La banda no sólo ha sobrevivido, sino que ha ... «Primera Hora, 11月 16»
7
Tumultuoso ingreso de contralor a la Villarreal
Estudiantes señalan que Sunedu violó acuerdos al designar rector interino que no cumple con requisitos para ejercer cargo y que además es un conocido ... «Diario UNO - Lima Perú, 8月 16»
8
Violentas protestas, escasez de gasolina, amenaza de apagones ...
Violentas protestas, escasez de gasolina, amenaza de apagones: las razones del tumultuoso momento que atraviesa Francia. Redacción BBC Mundo. 26 mayo ... «BBC Mundo, 5月 16»
9
Salute: Roversi, festival per settore che avanza tumultuoso
BOLOGNA - Torna domani per la sua seconda edizione il 'Festival della Scienza Medica', promosso a Bologna dalla Fondazione Cassa di Risparmio in ... «ANSA.it, 5月 16»
10
El tumultuoso funeral de Erich Priebke en la sede italiana de los ...
Todavía hoy se recuerda el funeral tumultuoso del nazi Erich Priebke que fue celebrado el 15 de octubre de 2013, entre la tarde y la noche, en la sede italiana ... «Clarín.com, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. tumultuoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tumultuoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z