アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amoroso"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

AMOROSOの語源

italienisch amoroso, zu: amore < lateinisch amor = Liebe.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でAMOROSOの発音

amoroso  [amoro̲so] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMOROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAMOROSOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«amoroso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのamorosoの定義

柔らかく、心のこもった。 zärtlich, innig.

ドイツ語辞典で«amoroso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMOROSOと韻を踏むドイツ語の単語


Gracioso
Gracio̲so [ɡras…]
Mafioso
Mafio̲so
Tifoso
Tifo̲so
Virtuoso
Virtuo̲so
affettuoso
affettuo̲so
arioso
ario̲so
doloroso
doloro̲so
furioso
furio̲so
grandioso
grandio̲so
grazioso
grazio̲so
maestoso
maesto̲so
misterioso
misterio̲so
pensieroso
pensiero̲so
pietoso
pieto̲so
religioso
[…liˈd͜ʃoːzo]
rigoroso
rigoro̲so
scherzoso
scherzo̲so [sk…] 
soso
soso̲ [zoˈzoː]
strepitoso
strepito̲so [st…]
vigoroso
vigoro̲so

AMOROSOのように始まるドイツ語の単語

amoralisch
Amoralismus
Amoralist
Amoralistin
amoralistisch
Amoralität
Amorbogen
Amorce
Amorette
amorph
Amorphie
amorphisch
Amorphismus
amortisabel
Amortisation
Amortisationsdauer
amortisierbar
amortisieren

AMOROSOのように終わるドイツ語の単語

Dramma giocoso
also
brioso
capriccioso
effettuoso
festoso
giocoso
impetuoso
lacrimoso
lagrimoso
lamentoso
luttuoso
pomposo
so
spirituoso
strepituoso
tempestoso
tumultuoso
vezzoso
zeloso

ドイツ語の同義語辞典にあるamorosoの類義語と反意語

同義語

«amoroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMOROSOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amorosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのamorosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«amoroso»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

阿莫鲁索
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Amoroso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

amoroso
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Amoroso
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أموروزو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Аморозо
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

amoroso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

amoroso
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Amoroso
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

amoroso
190百万人のスピーカー

ドイツ語

amoroso
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アモローゾ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

amoroso
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Amoroso
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Amoroso
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

amoroso
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

amoroso
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

amoroso
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

amoroso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

amoroso
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Аморозо
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Amoroso
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Amoroso
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Amoroso
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

amoroso
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Amoroso
5百万人のスピーカー

amorosoの使用傾向

傾向

用語«AMOROSO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«amoroso»の使用頻度を示しています。
amorosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amoroso»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMOROSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amoroso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amoroso»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、amorosoに関するニュースでの使用例

例え

«AMOROSO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からamorosoの使いかたを見つけましょう。amorosoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Labyrinth der Schwarzen Kassen
Sein Besucher, Luigi Amoroso, PrivatDetektiv aus Florenz, antwortete: “Ja, da bin ich mir ganz sicher, kein Zweifel möglich”. Baldini atmete tief einundließ die Luft langsam wieder aus seinen Lungen entweichen. Donnerwetter, das war schon ...
Dick Oorburg, 2012
2
Mafia: zentrale Herrschaft und lokale Gegenmacht
Quelle: Processo dei fratelli Amoroso e compagni. Resoconto del Giornale di Sicilia. Palermo 1883 (Protokoll des Prozesses). cosca: Der Kern wird durch Verwandtschaftsbeziehungen gebildet, er besteht aus den fünf Brüdern Amoroso : ...
Henner Hess, 1988
3
Management:
Amoroso-Robinson-Relation nente Reduktion komplexer Sachverhalte auf alternative Entscheidungen gekennzeichnet sei. „Mit diesem Argument wird zugleich eine Begrenzung in der Anwendbarkeit dieser Frageform angedeutet. Es wird ...
Wolfgang J. Koschnick, 1995
4
Operette als Moraltheater: Jacques Offenbachs Libretti ...
«II sera le gardien de mon honneur» (I/ii/VIII/35), entgegnet er stolz Baptiste, für den der unvermutet hereingeplatzte Amoroso nur ein ungelegener Liebhaber mehr ist. Um nicht das Gesicht vor sich selbst zu verlieren, gibt er sich der Illusion  ...
Ralph-Günther Patocka, 2002
5
Text – Interpretation – Vergleich: Festschrift für Manfred ...
Sono, per riprendere il titolo del celebre libro di Roland Barthes, frammenti di un discorso d'amore: Fragments d ' un discours amoureux, accomunati dal fatto che mettono in parola il desiderio amoroso, non un desiderio autentico, come si è ...
Joachim Leeker, 2005
6
Management and Marketing/Management und Marketing: ...
... Amnestie f, Straferlaß m Amoroso-Robinson equation: Amoroso- Robinson- Relation f, Amoroso-Robinson- Gleichung f Eine von Luigi Amoroso und Joan Robinson entwickelte Gleichung zwischen Grenzausgabe und direkter Preiselastizität ...
Wolfgang J. Koschnick, 1998
7
Die innere Vergegenwärtigung des Bühnenspiels in Senecas ...
Le Troiane e lo spettacolo (Palermo 1984) [Amoroso: Uomo] Anliker, Kurt: Prologe und Akteinteilung in Senecas Tragödien (Bern 1960) Arnott, Peter D.: Greek scenic conventions in the fifth century b.C. (Oxford 1 962, Ndr. 1 979) [ Arnott: Conv.] ...
Christoph Kugelmeier, 2007
8
Torquato Tassos zyklische Liebeslyrik und die ...
und tendenziell auch nach realchronologischen Aspekten angeordnet:15 Sein Ziel war es, in dem von ihm entworfenen canzoniere amoroso eine "echte lyrische Liebesgeschichte" Gestalt gewinnen zu lassen. Solertis editorisches Vorgehen ...
Gerhard Regn, 1987
9
Schauspielerinnen im Europa des 18. Jahrhunderts: ihr Leben, ...
Andreini, Isabella: Amoroso Contrasto che non e amor senza godere. [Venedig 1617] In: La Commedia dell'Arte. Storia e Testo, Bd.2. Hg. v. Vito Pandolfi. Florenz 1957. Andreini, Isabella: Amoroso Contrasto sopra del vero amore. [ Venedig ...
Ruth B. Emde, 1997
10
Antônio de Castro Alves (1847 - 1871): Seine Sklavendichtung ...
(Versuch einer psychologisdien Eriassung des Dichters. Zusammenstellung der fremden literarischen Einflüsse auf Grund von Zitaten in dem castroalvinisdien Werk.) Lima. Alceu Amoroso Estudos. 2. série. 2. edição. Rio de Janeiro, 1934.
Hans Jürgen Horch, 1958

用語«AMOROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamorosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alessandra Amoroso troppo magra, lei rassicura i fan: "E' la palestra"
Alessandra Amoroso è troppo magra? Negli ultimi periodi, infatti, la cantante salentina è dimagrita tantissimo e la cosa è stata notata da molti suoi seguaci che ... «Pallonate, 6月 16»
2
Amoroso's Bakery opening a Greensboro location
GREENSBORO - Amoroso's Bakery of High Point is opening a second location in ... Amoroso's co-owner, Angie McIntosh, will continue to operate the original ... «Greensboro News & Record, 6月 16»
3
Warrant issued for the arrest of Joseph Amoroso, man who claims to ...
BOSTON – Joseph Amoroso, who claims to be the father of Bella Bond, the toddler killed last year, failed to appear in court on Tuesday and a warrant has been ... «MassLive.com, 6月 16»
4
Bella Bond's father faces larceny charges in Revere
Detectives in Revere arrested Joseph Amoroso, 33, Friday on a warrant, said Police Chief Joseph Cafarelli. Amoroso is accused of larceny for allegedly stealing ... «The Boston Globe, 6月 16»
5
Tamara Obrovac: „Canto Amoroso
Auf ihrem Album „Canto Amoroso“ lockt Obrovac, die ihre schwer melancholischen Melodien großteils selbst ersinnt, mit leidenschaftlichem Gesang, der schon ... «DiePresse.com, 5月 16»
6
Courrier, Gulbronson, Amoroso, Denne and Woy victors in judicial ...
KEYSER - Newly-appointed Circuit Court Judge Jay Courrier will retain his seat in the 21st Circuit Court, while Charles Gulbronson will join Pat Amoroso in ... «Keyser Mineral Daily News Tribune, 5月 16»
7
Rocco Amoroso, 89, founded LI Junior Soccer League program, dies
Raised between Italy, Brooklyn and Richmond Hill, Queens, Rocco Amoroso had a love for both the old and new, for the distinct tongue of Ropino, his adopted ... «Newsday, 5月 16»
8
US Soccer Life Member Rocco Amoroso Passes Away
CHICAGO (May 6, 2016) – Rocco Amoroso, a U.S. Soccer Life Member since 2014, passed away on Thursday, May 5, in his home state of New York. «U.S. Soccer, 5月 16»
9
'Do you know who I am?' Bella Bond's dad allegedly said
Prosecutors said Joseph Amoroso, 32, had pushed his cart past the checkout area when security stopped him just before the store exit. He was carrying more ... «The Boston Globe, 12月 15»
10
Funeral Held in Massachusetts for 'Baby Doe' Bella Bond
Bella was remembered today by loved ones and the Massachusetts community, including her biological father, Joseph Amoroso, ABC affiliate WCVB-TV ... «ABC News, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. amoroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/amoroso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z