アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tifoso"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TIFOSOの語源

italienisch tifoso, zu: tifo = Sportleidenschaft, eigentlich = Typhus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTIFOSOの発音

Tifoso  [Tifo̲so] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIFOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTIFOSOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tifoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Tifoso

tifoso

Tifoso

イタリア語のTifosoは、物のファンまたはフォロワーを指します。 複数のティフォシは、スポーツイベントでイタリア人ファンの同義語としてよく使われます。 Der italienische Begriff Tifoso bezeichnet einen Fan oder Anhänger einer Sache. Der Plural Tifosi wird häufig als Synonym für italienische Fans bei einer Sportveranstaltung verwendet.

ドイツ語辞典でのTifosoの定義

イタリアの名前:Fan。 italienische Bezeichnung für: Fan.
ドイツ語辞典で«Tifoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIFOSOと韻を踏むドイツ語の単語


Gracioso
Gracio̲so [ɡras…]
Mafioso
Mafio̲so
Virtuoso
Virtuo̲so
affettuoso
affettuo̲so
amoroso
amoro̲so
arioso
ario̲so
doloroso
doloro̲so
festoso
festo̲so
furioso
furio̲so
grandioso
grandio̲so
grazioso
grazio̲so
maestoso
maesto̲so
misterioso
misterio̲so
pietoso
pieto̲so
religioso
[…liˈd͜ʃoːzo]
rigoroso
rigoro̲so
scherzoso
scherzo̲so [sk…] 
soso
soso̲ [zoˈzoː]
strepitoso
strepito̲so [st…]
vigoroso
vigoro̲so

TIFOSOのように始まるドイツ語の単語

Tierversuch
Tierwanderung
Tierwelt
Tierwirt
Tierwirtin
Tierzucht
Tierzüchter
Tierzüchterin
Tiffanylampe
Tiflis
tifteln
Tiger
Tigerauge
Tigerfärbung
Tigerfell
Tigerhai
Tigerin
Tigerkatze
Tigerland
Tigerlilie

TIFOSOのように終わるドイツ語の単語

Dramma giocoso
also
brioso
capriccioso
effettuoso
giocoso
impetuoso
lacrimoso
lagrimoso
lamentoso
luttuoso
pensieroso
pomposo
so
spirituoso
strepituoso
tempestoso
tumultuoso
vezzoso
zeloso

ドイツ語の同義語辞典にあるTifosoの類義語と反意語

同義語

«Tifoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIFOSOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tifosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTifosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tifoso»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

tifoso
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tifosi
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tifoso
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

tifoso
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

tifoso
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

tifoso
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tifoso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

tifoso
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tifoso
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tifoso
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tifoso
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

tifoso
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

tifoso
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tifoso
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tifoso
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

tifoso
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

tifoso
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tifoso
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tifoso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tifoso
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

tifoso
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tifoso
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

tifoso
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tifoso
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tifoso
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tifoso
5百万人のスピーカー

Tifosoの使用傾向

傾向

用語«TIFOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Tifoso»の使用頻度を示しています。
Tifosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tifoso»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Tifosoに関するニュースでの使用例

例え

«TIFOSO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTifosoの使いかたを見つけましょう。Tifosoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fussball zwischen den Kriegen: Europa 1918-1939
31 Gemäß den Forschern Antonio Papa und Guido Panico kam der Begriff tifoso in den frühen 20er Jahren in Gebrauch. Das Wort war bereits vor dem Ersten Weltkrieg entstanden als eine Verballhornung des medizinischen Begriffs tifico.
Christian Koller, 2010
2
Fans: Soziologische Perspektiven
Auf Italienisch ist dagegen der Begriff Fan zwar verständlich, wenigstens im Kontext von Sportfans allerdings die Bezeichnung „tifoso” gebräuchlicher. Diese ist jünger als der Begriff Fans und wahrscheinlich milanesischen Ursprungs. „Tifo ” ist ...
Jochen Roose, Mike S. Schäfer, Thomas Schmidt-Lux, 2010
3
Berlin: Multimedia-Städteführer auf CD-ROM für PC und MAC
Damit Sie mitlesen und -reden können, hier ein kleiner Fußballwortschatz: Abseits fuori campo [fuori kampo] Aus fuori [fuori] Elfmeter calcio di rigore [ kaltscho di rigore] Ergebnis risultato [risultato] Foul fallo [fallo] Fußballfan tifoso [ tifoso] ...
Insight Guides, Elke Maier-Wenzl, 1995
4
Glossario del linguaggio dei mass media: italiano-tedesco
... auch: eine dritte Mannschaft im Spiel gegen den eigenen traditionellen Gegner un- terstützen calcio e veleni, va di moda tifare contro tifoso: Fußballfan tifoseria: tifo: Fangemeinde, Unterstützung super-tifoso della Samp ucciso a revolverate; ...
Eckhard Römer, 2009
5
Teusch-lateinisch- und russisch Lexicon: samt denen ...
... comitatus , Пговоды ‚ tifoso° занёс. f. (вши. ' .
Akademii︠a︡ nauk SSSR., Ehrenreich Weissmann, 1731
6
Eat, Pray, Love
»Unsere Frau können wir wechseln«, sagte er. »Auch unsere Arbeitsstelle, die Staatsangehörigkeit oder sogardie Konfession, aber unsere Mannschaft – niemals.« Das italienische Wortfür »Fan«heißt übrigens tifoso und leitet sich von tifo ...
Elizabeth Gilbert, 2010
7
Wir überfallen die Polizei
Der Tifoso stieß seine Fahrertür auf und setzte einen Fuß auf den Boden, —Ich steige aus, ich steige gleich aus, willst du, dass ich aussteigen soll? Willst du das ? —Wir stecken fest! Verdammt. Dassieht mandoch. Führdich nicht soauf, gib uns  ...
Thorsten Nesch, 2014
8
DER HOLOGRAMM-KRIEGER - Band 2: Ein sog. ’Aura-Hologramm’ ...
„Ich binganzundgar kein Tifoso!“unterbricht Dorianganz schnell die voraussichtliche Ausuferungeinesjeden Plausches bezüglich dieses wahren LieblingsThemas der allermeisten italienischen Männer; undzwar weilihm dieserplebejische ...
Gerhard Chlebek, 2014
9
RAF und Rote Brigaden - Deutschland und Italien von 1970 bis ...
... mit Vor— und Familiennamen, Adresse, Telefonnummer, Leidenschaften und persönlichen Neigungen genannt werden („tifoso del Torino“, „appassionato di radio e di donne“), fast als wolle man ihre morali— schen Perversionen auflisten.
Rossana Lucchesi, 2013
10
Langenscheidt Grund- und Aufbauwortschatz Italienisch
... 284 terribile 59 territorio 284 terrorismo 348 terroristico 348 terzo 388 tesi 137 tessuto 328 test 121 testa 100 testamento 51 testare 122 testimone 354 testo 130 tetto 235 ti 407 tifoso 194 tigre 280 timbrare 267 timbro 156 timido 24 tipico 397 ...
Langenscheidt-Redaktion, 2012

用語«TIFOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTifosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caso Strootman, Marotta risponde a Baldissoni: 'Parla da tifoso'
Baldissoni è tifoso della Roma, normale parli così. Prima di noi affronteranno il Milan e poi l'ad della Roma è Umberto Gandini che è una persona molto seria, ... «Calciomercato.com, 12月 16»
2
Il vigile urbano tifoso della Roma multato per comportamenti poco ...
Tutti lo acclamano, tutti condividono il video che lo vede protagonista, eppure il vigile urbano in sevizio durante il derby Lazio-Roma di domenica è stato multato. «il Giornale, 12月 16»
3
Dinamo, aggrediti 2 tifosi. Uno è stato accoltellato
Un tifoso ucraino di 50 anni, con tanto di sciarpa del suo club al collo, è stato accerchiato da un gruppetto di delinquenti che, dopo averlo sbeffeggiato, l'hanno ... «La Gazzetta dello Sport, 11月 16»
4
Siviglia, notte di guerriglia. Operato tifoso Juve: stabile
Violenta rissa in un locale del centro. Un tifoso bianconero residente in Belgio è stato operato per ferite al torace, alle gambe e alle braccia: è ricoverato in ... «La Gazzetta dello Sport, 11月 16»
5
Milan, Galliani: "Concentrato sul lavoro fino al closing, poi solo tifoso"
Poi rimarrò tifoso del Milan. L'amore non passa". Così l'attuale ad del Milan Adriano Galliani ha ribadito che lascerà il club una volta completato il passaggio di ... «Sport Mediaset, 11月 16»
6
Champions League, rilasciato tifoso del Napoli fermato ieri a Istanbul
ISTANBUL - È stato rilasciato questo pomeriggio, dopo aver trascorso la notte in un commissariato di Istanbul per accertamenti, un tifoso napoletano, fermato ... «Corriere dello Sport.it, 11月 16»
7
Napoli-Roma fa disperare il bimbo-tifoso. Le lacrime virali [VIDEO]
Sabato pomeriggio è andata in scena una delle partite più importanti di questa giornata di campionato. Napoli e Roma si sono affrontate infatti al San Paolo e si ... «Intelligonews, 10月 16»
8
Vede Guardiola sulla pizza: tifoso United fa causa al ristorante
Per una pizza da 7 sterline, il tifoso dei Red Devils ha deciso di intentare causa alla pizzeria per 5mila sterline (circa 6mila euro). Il motivo? Quella visione aveva ... «Sport Mediaset, 10月 16»
9
Serie B, muore un tifoso in tribuna: Perugia-Ternana finisce in melina
Un malore stronca uno spettatore in tribuna e la partita si ferma. Non era mai successo, è capitato ieri nel derby umbro Perugia-Ternana, big match di Serie B. Si ... «La Stampa, 9月 16»
10
Spagna, il tifoso grida: «Arbitra vai a lavare i piatti». E lei sospende ...
il grido di un tifoso inferocito contro il giudice di gara ha provocato la sospensione immediata della partita fra Ue Valls e Cambrils Uniò della seconda divisione ... «Il Messaggero, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Tifoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tifoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z