アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"religioso"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RELIGIOSOの語源

lateinisch-italienisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRELIGIOSOの発音

religioso  […liˈd͜ʃoːzo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RELIGIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRELIGIOSOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«religioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのreligiosoの定義

厳粛な、敬虔な。 feierlich, andächtig.

ドイツ語辞典で«religioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RELIGIOSOと韻を踏むドイツ語の単語


Gracioso
Gracio̲so [ɡras…]
Mafioso
Mafio̲so
arioso
ario̲so
brioso
brio̲so
capriccioso
capriccio̲so [kaprɪˈt͜ʃoːzo] 
furioso
furio̲so
grandioso
grandio̲so
grazioso
grazio̲so
misterioso
misterio̲so

RELIGIOSOのように始まるドイツ語の単語

religionswissenschaftlich
Religionszugehörigkeit
Religionszwang
religiös
Religiose
Religioser
Religiosität
relikt

RELIGIOSOのように終わるドイツ語の単語

Tifoso
Virtuoso
affettuoso
amoroso
doloroso
festoso
giocoso
impetuoso
lamentoso
maestoso
pensieroso
pietoso
rigoroso
scherzoso
soso
strepitoso
tempestoso
tumultuoso
vigoroso
zeloso

ドイツ語の同義語辞典にあるreligiosoの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RELIGIOSO»の同義語

次のドイツ語の単語は、«religioso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
religiosoのドイツ語での同義語

«religioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RELIGIOSOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語religiosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのreligiosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«religioso»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

religioso
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

religioso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

religioso
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Religioso
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

religioso
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

religioso
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

religioso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

religioso
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

religioso
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

religioso
190百万人のスピーカー

ドイツ語

religioso
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

religioso
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

religioso
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

religioso
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

religioso
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

religioso
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

religioso
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

religioso
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

religioso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

religioso
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

religioso
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

religioso
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

religioso
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

religioso
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

religioso
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

religioso
5百万人のスピーカー

religiosoの使用傾向

傾向

用語«RELIGIOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«religioso»の使用頻度を示しています。
religiosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«religioso»で最も広く使用されている表現です。

用語«RELIGIOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«religioso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«religioso»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、religiosoに関するニュースでの使用例

例え

«RELIGIOSO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からreligiosoの使いかたを見つけましょう。religiosoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Andante religioso: Notenausgabe
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks.
Johannes Bammer, 2003
2
Politische Geschichte: Provinzen und Randvoelker: Syrien, ...
Pur se non sostenibile nel suo complesso200, questa tesi ha il merito di sottolineare il carattere religioso del piü antico concetto di Italia, collegandolo ( attraverso l'etimo) con il taurus, considerato non solo come animale genericamente ...
Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, 1978
3
EstÉtica Libro I: La Dialéctica en El Campo de la Estética ...
El sentimiento religioso en una vastísima región del arte nos hace pensar que la belleza también integra el aspecto de lo numinoso, de lo santo, y por ello es uno de los pedestales de la obra artística. Ciertamente que existen obras creadas ...
Adalberto García De Mendoza, 2013
4
Das Papsttum und das vielgestaltige Italien: hundert Jahre ...
La mia comunicazione propone una riflessione sui rapporti diretti fra la Sede Apostolica e le rappresentanze in Italia dei tre maggiori ordini religioso- militari. In questa occasione, presenterò la rilettura di una serie di fonti pontificie, che ...
Klaus Herbers, Jochen Johrendt, 2009
5
Gregorianum
La exposición desarrolla un esquema formal o común a la Problemática universal de lo religioso — es decir, del hecho religioso - en las tres Partes: El problema de la religión tiene un doble aspecto; uno, según la faceta de su esencia; otro, ...
6
Gespräche, Boten, Briefe: Körpergedächtnis und ...
Dijo Atabaliba al religioso que le diese el libro para velle: el religioso se lo dió cerrado; e queriéndolo abrir el Atabaliba e no acertando, el religioso extendió el brazo para se lo abrir, y el Atabaliba, con gran desdén, le dió un golpe en el brazo ...
Horst Wenzel, Peter Göhler, 1997
7
Die Herausforderung der Diktaturen: Katholizismus in ...
Il suo discorso è svolto tutto in positivo: egli afferma che è proprio all'interno della comunità ecclesiale, ma nello stesso tempo anche all'interno di tutta la società italiana, che deve crescere una maturazione di libertà con fondamento religioso.
Wolfram Pyta, Carsten Kretschmann, 2009
8
Diccionario aleman y español...
Opfrrfáale, /. patera, taza para los sacri- ОгЬепеЬгаиф, т. usanza de un ordena helos. , , Orbertêbruber, <я. frayle, religioso ', Opferfchluí^teiV m. matador de las victi- ОгЬеПгде*|ШфеГ, 'm. im reglar ó regular, mas. . religioso-. , Opferfümaue-, ...
Ernst August Schmid, 1805
9
Kirchenrecht im mittelalterlichen Ungarn: gesammelte Studien
tembre 1792 ha rifiutato il riconoscimento del matrimonio religioso e stabilito il matrimonio civile obbligatorio introducendo pure il divorzio115. Con il Code civil del 1804 il sistema del matrimonio civile è diventato organico e cominciava a ...
Péter Erdő, 2005
10
Enchiridion symbolorum definitionum et declarationum de ...
3, propôs. 6: "probabiliter sustineri posset" ("poderia ser sustentado como provável"). *2033 ' Esta frase pode derivar da opinião de que um sacerdote religioso a quem o bispo recusou, injustamente, a autorização, não obstante pode absolver ...
Peter Hünermann, Helmut Hoping, 1991

用語«RELIGIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreligiosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El turismo religioso moverá a más de tres millones de personas en ...
El turismo religioso mueve más de 300 millones de personas cada año en el mundo, según estimaciones de la Organización Mundial del Turismo (OMT), ... «Hosteltur: Noticias de turismo, 11月 16»
2
Europol tiene fichadas a 65.000 personas vinculadas al terrorismo ...
... información de todos los 28 miembros de Europol y 13 países asociados- cuenta con referencias de 65.000 personas con vínculos con el terrorismo religioso. «La Vanguardia, 10月 16»
3
Prisión para un profesor religioso de La Salle por presunta ...
El profesor religioso Pedro Antonio R.L., ex coordinador pedagógico de Primaria del Colegio La Salle Maravillas de Chamartín, fue detenido el pasado jueves y ... «El Mundo, 9月 16»
4
En Montevideo, seis circuitos que van de lo religioso a lo esotérico
Seis circuitos turísticos, con propuestas que van desde lo religioso a lo esotérico y que también apuntan al segmento de Lesbianas, Gays, Bisexuales y ... «Clarín.com, 8月 16»
5
"Muchos de los que cometen estos crímenes no tienen ningún ...
Casanova, que participa en el curso 'El cristianismo ante el pluralismo social y religioso', organizado por la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP) ... «El Mundo, 7月 16»
6
Los Escolapios apartan a un religioso denunciado por abusar de ...
Según ha informado la congregación, el religioso, de 76 años, ya declaró a finales de junio ante los Mossos d'Esquadra, que llevan la investigación tras la ... «El Mundo, 7月 16»
7
Impulsan el turismo religioso en Salta
La profunda espiritualidad y la devoción cristiana que profesa gran parte del pueblo salteño se traduce en un extenso circuito de turismo religioso que se inicia ... «Clarín.com, 5月 16»
8
Enfoque de China: Xi pide mejor trabajo religioso
Los grupos religiosos, por su parte, deben adherirse al liderazgo del PCCh, y apoyar al sistema socialista y al socialismo con características chinas, añadió Xi. «AméricaEconomía.com, 4月 16»
9
Inauguran un circuito religioso en las Sierras Chicas de Córdoba
El fin de Semana Santa se inaugurará el circuito turístico religioso "Caminos del Encuentro", que en su primera etapa atravesará las parroquias, capillas y ... «Clarín.com, 3月 16»
10
El desgarrador relato del hombre que sufrió abusos de un religioso ...
Cierra los ojos y con una mano va guiando las palabras que describen con detalle cómo era el pequeño dormitorio al que durante tres años acudió a ... «La Vanguardia, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. religioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/religioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z