アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Forke"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FORKEの語源

mittelniederdeutsch forke < lateinisch furca = zweizinkige Gabel.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFORKEの発音

Forke  [Fọrke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFORKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Forke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのForkeの定義

ヘイ、ピッチフォークフォーク。 Heu-, Mistgabel Gabel.

ドイツ語辞典で«Forke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORKEと韻を踏むドイツ語の単語


Bildmarke
Bịldmarke
Birke
Bịrke 
Borke
Bọrke [ˈbɔrkə]
Gewerke
Gewẹrke
Gurke
Gụrke 
Hausmarke
Ha̲u̲smarke
Heuforke
He̲u̲forke
Kirke
Kịrke
Lautstärke
La̲u̲tstärke 
Lorke
Lọrke
Maisstärke
Ma̲i̲sstärke [ˈma͜isʃtɛrkə]
Marke
Mạrke 
Mistforke
Mịstforke
Märke
Mạ̈rke
Salatgurke
Sala̲tgurke [zaˈlaːtɡʊrkə]
Speisestärke
Spe̲i̲sestärke
Stadtwerke
Stạdtwerke
Sterke
Stẹrke
Stärke
Stạ̈rke 
knorke
knọrke

FORKEのように始まるドイツ語の単語

Forellenteich
Forellenzucht
Foren
Forensik
forensisch
Forfait
forfaitieren
Forfaitierung
Forfeit
Forint
forkeln
Forlana
Forlane
Forle
Forleule
Form
Formaggio
formal
formalästhetisch
Formaldehyd

FORKEのように終わるドイツ語の単語

Automarke
Barke
Bestmarke
Briefmarke
Dachmarke
Eigenmarke
Feldstärke
Handelsmarke
Hundemarke
Leistungsstärke
Lichtstärke
Nadelstärke
Nervenstärke
Schurke
Spielstärke
Traditionsmarke
rke
Windstärke
Wortmarke
Zimmerlautstärke

ドイツ語の同義語辞典にあるForkeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FORKE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Forke»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Forkeのドイツ語での同義語

«Forke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Forkeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのForkeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Forke»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tenedor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fork
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कांटा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شوكة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вилка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

garfo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাঁটাচামচ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fourchette
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

garpu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Forke
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フォーク
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

포크
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

garpu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nĩa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போர்க்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काटा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çatal
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

forchetta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

widelec
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вилка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

furcă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πιρούνι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vurk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gaffel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gaffel
5百万人のスピーカー

Forkeの使用傾向

傾向

用語«FORKE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Forke»の使用頻度を示しています。
Forkeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Forke»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORKE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Forke»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Forke»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Forkeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FORKE»の引用

Forkeという言葉で有名な引用文や文章
1
Horaz
Man kann die Natur mit einer Forke vertreiben, aber sie kehrt immer wieder zurück.

«FORKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からForkeの使いかたを見つけましょう。Forkeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesammelte Gedichte
[nicht übersetzt] 5. Bernhardi, MSOS 1916, 1 13; Hervey, Edkins, Forke, Giles: History of Chinese Iii., 155. [nicht übersetzt] 6. Hervey 57; Forke 144 [nicht übersetzt] 7. Forke 124. [nicht übersetzt] 8. Bernhardi 1 14; Hervey 48; Zottoli V 626; Forke ...
Bai Li, Hartmut Walravens, Erwin von Zach, 2000
2
(Seikyō-yōroku):
Vgl. Forke (1) 147-57. 79 K'ung Chi (-480? bis -400?), genannt Tzu-ssu, war ein Enkel des Konfuzius; gilt traditionell als Verfasser von "Mitte und Maß" {Chung- yung). Vgl. Forke (1) 158-69. 80 Aus dem YG geht hervor, daß Soko dazu vor ...
Sokō Yamaga, Gerhard Leinss, 1989
3
Japanische Anthropologie: die Natur des Menschen in der ...
S. 48-50 [Kao-tzu] und Forke 1934, 188; Chan 1963a, 294 [Kung-sun Ni-tzu]; zu 5 ) vgl. u. Anm. 153; zu 6) vgl. Forke 1934, 64-79 [Liu Hsiang] und 130-36 [Hsün Yüeh]; zu 7) vgl. Chan 1963a, 456-59; u. Anm. 157 und S. 208, Anm. 126; zu 8) ...
Gerhard Leinss, 1995
4
Verschmelzung Der Horizonte: Mozi Und Jesus Zur Hermeneutik ...
Der Himmel [ist] wichtiger und edler als der Himmelssohn ...“.330 Dies alles (a-d), meint Wu, impliziert wiederum, die Ideen von der Hochschätzung der Tüchtigen und der Konformität. 324 Mozi, „Tianzhi“, shang. Zit. nach A. Forke 1922, S. 317.
Roman Malek, 2004
5
Untersuchungen zu Grundlegung und Ausbildung menschlichen ...
Auch A. Forke erkennt die unverwechselbaren Übereinstimmungen mit dem Gedankenkreis der Upanishaden: «Das Tao deckt sich fast mit Brahman oder Atman, dem obersten Weltprinzip der Upanishaden...»1 16, lehnt aber Einflüße auf das ...
Rudolf Brandner, 2004
6
Verdammt sollen sie sein
„Gib jeden ́ne Forke! Sie können sich an dem Schotter machen und ihn ins Gleis verteilen." Eine Minute später stand Curd auf seine Forke gestützt und besah sich den großen Schotterberg, den er nun mit Fernandel zusammen ins Gleis ...
Manfred Migdal
7
Durch die Hölle zum Leben: Überleben als Flüchtlingskind ...
Er brauchte wohl noch etwas Heu für eine Box und ging mit der Forke, einer zweizahnigen Mistgabel, zum Heuplatz im Pferdestall und stieß mit der Forke ins Heu. Er stieß wohl mit aller Kraft zu und merkte zu spät, dass er noch etwas anderes ...
Hans J. Haupt, 2012
8
Geschichte des chinesischen Denkens
Tai Hsüan Tschou-tse [Tschou Lien-tch'i,TschouTun-i] (Forke S. 8, Hackmann, S. 315; Wilhelm, S. 99 ]: Dschou Dun I, China. Philosophie, 1929]) WuTs'ao lu ( Forke, S. 66) Der Himmel Jesuiten: Gleichsetzung von Schang-ti und Gott (Forke,  ...
Albert Schweitzer, Bernard Kaempf, Johann Zürcher, 2002
9
Studien zur Geschichte des Denkens im Japan des 17. bis 19. ...
Hübotter 1912), Mo-tzu (Meister Mo [Ti]; die Lehrendes MoTi, — 5./4.Jh.; Übers. Forke 1922), Huai-nan-tzu (Meister Huai-nan, v. Liu An, gest. - 122), Ch'ien-fu lun (Betrachtungen eines Einsiedlers, v. Wang Fu, ca. 85-165; vgl. Forke 2:148-57), ...
Klaus Kracht, 1986
10
Erwin Ritter von Zach (1872-1942): gesammelte Rezensionen : ...
Er weiß es nämlich selbst auch nicht besser.64 [156] Alfred Forke: Dichtungen der T'ang- und Sung-Zeit, aus dem Chinesischen metrisch übertragen von --. 2 Bände (Deutscher und Chinesischer Text). Hamburg: Friederichsen, de Gruyter ...
Erwin von Zach, Hartmut Walravens, 2006

用語«FORKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からForkeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein PS und viel Unterhaltung
Gardelegens Bürgermeisterin Mandy Zepig durfte mit Vizelandrat Eckhard Gnodtke und Andreas Forke von der Avacon AG (einem der Hauptsponsoren) sogar ... «Volksstimme, 8月 16»
2
Dennis Nieporte will's wissen: Stallbetreiber trainiert im Vox-Format ...
Heldenpose mit Forke: Auf den Plakaten zum Vox-Format „Echte Männer“ zeigt Dennis Nieporte noch den untrainierten Körper vor der Trainingszeit. «Westfälische Nachrichten, 6月 16»
3
Avacon investiert in Netzausbau
„Das heißt, dass rund 60 Prozent des im Jahr erzeugten Stroms von uns in andere Regionen abtransportiert werden müssen“, berichtet Andreas Forke, ... «Volksstimme, 6月 16»
4
Er wollte sie schon einmal ermorden | Knacki sucht im Knast Killer ...
Er hatte ein Waffenarsenal aus Forke, Spaten, Schlachterbeil, Lanze dabei. Dann stürzte Jörg K. sich auf die Krankenschwester. Sie überlebte, weil der Sohn ... «BILD, 6月 16»
5
POL-CLP: Pressemeldung für den Bereich Vechta
Die Forke hatte sich im Kreisel gelöst und war heruntergefallen. Der Fahrer des Schlepper hatte die Forke zunächst liegengelassen, um sie später abzuholen. «Presseportal.de, 6月 16»
6
Kind von Mistforke im Landkreis Diepholz aufgespießt
Ferner überprüfe die Polizei nun, ob der Mann die Forke korrekt am Radlader abgebracht und gesichert und ob er die Schaufel des Fahrzeugs korrekt ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 5月 16»
7
Künstlerin verschenkt Werke – gegen Spende fürs Hospiz
Künstlerin Waltraud Priesmeier, Gudrun Esken und Ute Fuisting vom Soester Club Soroptimist International sowie Renate Forke von der Gesellschaft ... «Soester Anzeiger, 4月 16»
8
Formula si rinnova: pronte le nuove forke 33 e 35
Questo sito fa uso di cookie per migliorare l'esperienza di navigazione degli utenti e per raccogliere informazioni sull'utilizzo del sito stesso. Utilizziamo ... «SoloBike.it, 4月 16»
9
Der HSV wird stückweise verkauft
Der Fan-Blog war auf die Karnevalsausgabe "Die Forke" der Nienburger Lokalzeitung "Die Harke" hereingefallen, die sich den Anteilsverkauf schlicht und ... «Hamburger Abendblatt, 2月 16»
10
Photovoltaikanlage der Kalbenser Grundschule in Betrieb genommen
Gemeinsam mit Andreas Forke (Referent Kommunalmanagement Avacon), Roman Pick (Projektmanagement Avacon Natur), Jens Wede (Elektroservice ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Forke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/forke>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z