"Sterke"辞典でのドイツ語の意味

STERKEの語源

mittelniederdeutsch sterke, eigentlich = die Unfruchtbare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSTERKEの発音

Sterke  [Stẹrke]

ドイツ語でSTERKEはどんな意味ですか？

国内の牛

Hausrind

ハウスバークまたはプレーンビーフは、ユーラシアのオーエロクセンの栽培形態です。 それはその肉のために最初に家畜化され、その後も動物の草案としての牛乳と成果のために家畜化された。 それ以来、人間は様々な牛種を繁殖させており、その中には野生の牛も交叉しています。 ゼウスは、インドのオエロクセンの亜種に由来します。 ゼブロ起源の品種とは異なり、ヨーロッパで一般的な家畜はタウリン牛と呼ばれています。 ゼウスはまた、一部の著者によって、自分たちの種として導かれました。これは、他のタイプのオーエロクスとの類似性と、ゼウスとタウリンハウスライダーとの無制限の十字架性によって正当化されていません。 とりわけアジアでは、BantengのBalirind、GaurのGayal、WildyakのHausyakなど、他の種に由来する他の動物が家畜化されています。 ボス属に属するこれまで述べた種とは対照的に、水牛はブバルス属に属する。 それから、イエバエは飼育されました。

Das Hausrind oder schlicht Rind ist die domestizierte Form des eurasischen Auerochsen. Es wurde zunächst wegen seines Fleisches, später auch wegen seiner Milch und Leistung als Zugtier domestiziert. Seitdem hat der Mensch eine Anzahl unterschiedlicher Rinderrassen gezüchtet, in die teilweise auch Wildrinder eingekreuzt wurden. Die Zebus stammen von der indischen Unterart des Auerochsen ab. In Abgrenzung von Rassen zebuinen Ursprungs bezeichnet man die in Europa üblichen Hausrinder als taurine Rinder. Zebus wurden von manchen Autoren auch als eigene Art geführt, was aufgrund der Ähnlichkeit mit den restlichen Auerochsentypen und der uneingeschränkten Kreuzbarkeit des Zebus mit taurinen Hausrindern nicht berechtigt ist. Vor allem in Asien sind weitere Tiere domestiziert worden, die von anderen Arten abstammen, so das Balirind aus dem Banteng, der Gayal aus dem Gaur und der Hausyak aus dem Wildyak. Im Gegensatz zu den bisher genannten Arten, die der Gattung Bos angehören, zählt der Wasserbüffel zur Gattung Bubalus. Aus ihm wurde der Hausbüffel gezüchtet.

ドイツ語辞典でのSterkeの定義

雌牛。

Färse.

STERKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSterkeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSterkeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sterke»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: Sterke
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Sterke
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Sterke
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Sterke
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: Sterke
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Sterke
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Sterke
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Sterke
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: sterke
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Sterke
• ドイツ語: Sterke
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Sterke
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Sterke
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Sterke
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Sterke
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Sterke
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Sterke
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Sterke
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Sterke
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Sterke
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Sterke
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Sterke
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Sterke
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: sterk
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Sterke
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Sterke

ドイツ語での«STERKE»の引用

Sterkeという言葉で有名な引用文や文章

1

Johannes Domann

Die Tugend steht im Werke, Die Tat muß seyn damit, Da wird erkannt ihr Sterke Wort schlan die Leute nit.

«STERKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSterkeの使いかたを見つけましょう。Sterkeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...

3657. biten Lanz. 6247. wundern schausp. d. MA. 1 , 66. wider- * slän Zürich, jahrb. 60, 27. lîden myst. 140, 30. sterglichen predigen, volgen 45 Dür. ehr on. s. 431. 450. Sterke stärke, ahd. starchi, ster- cM Graff 6, 717. — Genes. D. 107, 13.

Wilhelm Müller, 1866

Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd., 1.abth. M-R. Bearb. von ...

64, 40. si brachten msnich client. von den wil ih ù sagen wiliche sterke si haben L . Alea'. 4177. her Miohahòl, her Gnbriêl, her tiufels vient Raphahêl, ir pllegent wisheit sterke und arzenie Walth. 79, 11. Gabrîèl dùtet alsò vil also ein sterke gotis ...

Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1866

Sprechen Sie Deutsch?: Teil 2. Hauptbd.

In de teksten komen een aantal zwakke en sterke werkwoorden voor. Wat is nu een zwak en wat een sterk werkwoord? Vergelijk de volgende werkwoorden: NEDERLANDS ZWAK STERK Bij zwakke werkwoorden blijft de klinker van de stam ...

L. Nagel, 1994

Wortindex Zu Hessisch-Thüringischen Epen Um 1200

sterke - sterë HE (3): 196 272 1004 G Sg steren HE: 1170* D Sg steren HE: 991* sterke f AL (1) HE (13) Pl (3) N Sg sterke HE (2): 5692 11227 А 53 sterke AL: 4329; HE (4): 2963 5146 10352 11162; п (2): 394 557 G Sg sterke HE: 3054 D Sg ...

‎1997

Deutsche Volkslieder. Sammlung von F. L. Mittler

De gsehnenl zwe Sterke Ineme =Mättll merke. S nimmt m1 Wanger über Wanger, Wie die Sterke könne merke; Ungerdesse nimmts nl Wanger. 2. I gang emdl der Berg uf: He Wanger gr0ß! i" De gsehneni zwö Grille Ineme Mättli mäie. S nimmt ...

Franz Ludwig MITTLER, 1855

Het Afdelingsbeleidsplan Voordienstverlenende Organisaties

Hoe profileert de afdeling zich, wat zijn de sterke kanten van de afdeling, waarin onderscheidt de afdeling zich in positieve zin van andere afdelingen? Welke van deze sterke kanten zouden nog verder versterkt moeten worden? - Wat gaat ...

J. L. M. Heuvel, R. L. M. Driessen, 2012

Werken in de (Semi-)Residenti Le Hulpverlening

Wat als je als werker een sterke en hardnekkige antipathie tegen een bepaalde bewoner voelt? En wat als verliefdheidsgevoelens van één van beide of van beide kanten een rol spelen. De wel gehoorde kreet: zulke gevoelens behoor je als ...

J. Thamer, 2008

ALS Er 'Niets Aan de Hand' Is

Wat betreft het definiëren van de veiligheid als sterke punten die in de loop van de tijd beschermend zijn gebleken, kan het plan tot dusver worden begrepen als een inspanning die belangrijke sterke punten concreet heeft gemaakt die het ...

Andrew Turnell, 2011

Palaeogermanica et onomastica.:

38-9) de zwakke werkwoorden regelmatig te noemen en de sterke als een afdeling van de onregelmatige te vermelden. Merkwaardigerwijze refereert Van Haeringen in deze samenhang niet aan het destijds roemruchte Rapport van de zo ...

Arend Quak, Florus van der Rhee, 1989

Künec Ortnides mervart unde tot, hrsg. von Ludwig Ettmüller

[435] 19 mit der viuste sluoc: dag er in niht hin truoc. der kleine dô den grôgen dô half im des sîn sterke, 29. Dô sprach der Lamparte 'Swer sin vinde spart unt sin vriunde erziiruet, der hât sich niht wol bewart; der mac vil lîhte an beiden grôgen  ...

Ludwig Ettmüller, 1838

用語«STERKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSterkeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sterke economische groei

Deze mix aan ontwikkelingen wijst op sterke economie groei. Nederlandse beurs. Het technische plaatje van de AEX-index is serieus verbeterd nadat de ... «Telegraaf.nl, 1月 17»

- Vi kan ikke se på Chelsea, de er veldig sterke

Liverpool-manager Jürgen Klopp vil ikke snakke om ligagull, til tross for at Merseyside-klubben avsluttet 2016 med en sterk seier over Manchester City. «Dagbladet.no, 1月 17»

Sterke prestasjoner i norgescupen

Lavrans har i løpet av høsten også andre sterke plasseringer å vise til gjennom h.h.v. seier og tredjeplass i to store stevner i Nederland. Sander Næssan (13) ... «Innherred, 1月 17»

Circus Enschede: sterke winnaars bij slecht bezocht festival

ENSCHEDE - Sterke winnaars en een zwakke publieke belangstelling. De 21ste editie van het Circusfestival Enschede kende pieken en dalen. Het Hongaarse ... «Tubantia, 12月 16»

'Sterke vraag naar verzekeringen cyberschade'

Verzekeraar Lloyd's uit Londen voorziet dat de vraag naar verzekeringen tegen cyberschade in 2017 nog harder stijgt dan de vijftig procent in het afgelopen jaar ... «Emerce, 12月 16»

'Sterke winkelstraten krabbelen op, maar zwakke blijven achter'

De directeur van Unibail, grootverhuurder van winkelgebieden, ziet een tweedeling: in populaire winkelstraten wordt het weer drukker, in kleinere steden blijft ... «Volkskrant, 12月 16»

Belg verarmt amper dankzij sterke huizenmarkt

Dankzij de sterke huizenmarkt is het gezinsvermogen in België tijdens de eurocrisis veel minder gedaald dan in de meeste andere landen van de eurozone. «De Tijd, 12月 16»

“Dankzij onze sterke bank”

Eerder stelde ik al dat een sterke bank een niet onbelangrijke troef is. In Lebbeke is ... Sterke individualiteiten kunnen met een flits het verschil maken. Alteron ... «Het Nieuwsblad, 12月 16»

Onze hang naar de sterke man

"Uit onderzoek blijkt dat hoe sterker de dreiging van buitenaf is, hoe groter de behoefte van mensen aan een sterke leider is. Daarbij denken we eerder aan een ... «Trouw, 12月 16»

Lady Gaga fortalte fansen om de sterke smertene – nå hylles hun

SNAKKER UT OM SMERTENE: Lady Gaga er åpen med fansen om at hun har sterke kroniske smerter som ofte gjør at hun tror hun ikke skal klare å stå opp om ... «TV 2, 11月 16»