アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hausmarke"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAUSMARKEの発音

Hausmarke  [Ha̲u̲smarke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUSMARKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUSMARKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hausmarke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Hausmarke

Hausmarke

Hausmarke

ハウスマークは、建物の外面、建物および物に取り付けられた後の姓であるプロパティ記号です。 もともとは、メイソンのマークに関連したシンプルなグラフィックスクライブシンボルであり、これは先史時代の先史時代にさかのぼることができます。 ハウスマークは、かゆみの欠如のために武器のコートではありませんが、中世後期から武器のコートに使われる一般的な人物です。 家に共通する武器のコートでは、明確な家族の分類をマークします。 最初に、彼らはそれぞれの家族の中で伝えられ、この家族や一族の象徴的な性格を与えられました。 これらのハウスマークは、貴族の家族の意味でも、農民の利益の意味でも、家全体で有効でした。 シンボルも読まなくても認識可能でした。 家に属する個々の人は、この家屋マークを少し追加してパーソナライズします。 14世紀と15世紀のこれらの名前の略語から、 Eine Hausmarke ist ein Eigentumszeichen, später Sippenzeichen, das außen an Haus, Gebäuden und Gegenständen angebracht ist. Ursprünglich handelt es sich um den Steinmetzzeichen verwandte einfache graphische Ritzsymbole, die sich bis in vorheraldische und vorgeschichtliche Zeit zurückverfolgen lassen. Hausmarken sind allein schon wegen der fehlenden Tingierung keine Wappen, können aber, wie seit dem späten Mittelalter belegt, in Wappen verwendete gemeine Figuren sein. Mit den Wappen gemein ist den Hausmarken die eindeutige Familienzuordnung. Zunächst als Besitz- bzw. Eigentumskennzeichen verwendet, wurden sie innerhalb der jeweiligen Familie weitergegeben und bekamen Symbolcharakter dieser Familie bzw. Sippe. Diese Hausmarken galten für ein ganzes Haus, sowohl im Sinne einer Adelsfamilie als auch im Sinne eines Bauerngutes. Das Symbol war auch ohne Lesen zu können erkennbar. Die einzelnen Personen, die dem Haus angehören, personalisieren diese Hausmarke mit einem kleinen Zusatz. Aus diesen Namenskürzeln entwickelt sich im 14. und 15.

ドイツ語辞典でのHausmarkeの定義

小売会社の特別なブランド名ワイン醸造所やレストランでは、ラベルのない、オープンで非常に合理的な価格のワインがあります。 財産を表示するための家族や施設のサイン。小売会社の特別なブランド名。好みの食料品。消費者。 Zeichen einer Familie oder Institution zur Kennzeichnung des Eigentums besonderes Markenfabrikat einer Einzelhandelsfirma von jemandem bevorzugtes Genussmittel in Weinkellereien und Gaststätten angebotener, meist unetikettierter, offener und sehr preisgünstiger Wein. Zeichen einer Familie oder Institution zur Kennzeichnung des Eigentums besonderes Markenfabrikat einer Einzelhandelsfirma von jemandem bevorzugtes GenussmittelGebrauchumgangssprachlich.
ドイツ語辞典で«Hausmarke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAUSMARKEと韻を踏むドイツ語の単語


Automarke
A̲u̲tomarke [ˈa͜utomarkə]
Bestmarke
Bẹstmarke [ˈbɛstmarkə]
Bildmarke
Bịldmarke
Briefmarke
Bri̲e̲fmarke 
Dachmarke
Dạchmarke
Eigenmarke
E̲i̲genmarke [ˈa͜iɡn̩markə]
Erkennungsmarke
Erkẹnnungsmarke
Handelsmarke
Hạndelsmarke [ˈhandl̩smarkə]
Hundemarke
Hụndemarke
Landmarke
Lạndmarke [ˈlantmarkə]
Luxusmarke
Lụxusmarke
Nobelmarke
No̲belmarke [ˈnoːbl̩markə]
Premiummarke
Pre̲miummarke
Rekordmarke
Rekọrdmarke [reˈkɔrtmarkə]
Sonderbriefmarke
Sọnderbriefmarke [ˈzɔndɐbriːfmarkə]
Traditionsmarke
Traditio̲nsmarke
Weltmarke
Wẹltmarke [ˈvɛltmarkə]
Wertmarke
We̲rtmarke [ˈveːɐ̯tmarkə]
Wortmarke
Wọrtmarke
Zielmarke
Zielmarke

HAUSMARKEのように始まるドイツ語の単語

Hausmacherart
Hausmacherleinen
Hausmacherwurst
Hausmacht
Hausmädchen
Hausmagd
Hausmann
Hausmannit
Hausmannskost
Hausmantel
Hausmärchen
Hausmauer
Hausmaus
Hausmeier
Hausmeister
Hausmeisterin
Hausmesse
Hausmetzg
Hausmetzgete
Hausmitteilung

HAUSMARKEのように終わるドイツ語の単語

Biermarke
Dienstmarke
Duftmarke
Fabrikmarke
Freimarke
Gedenkmarke
Herstellermarke
Höchstmarke
Ohrmarke
Pfandmarke
Retourmarke
Schutzmarke
Siegelmarke
Sondermarke
Spielmarke
Spitzmarke
Stempelmarke
Steuermarke
Wegmarke
Wohlfahrtsmarke

ドイツ語の同義語辞典にあるHausmarkeの類義語と反意語

同義語

«Hausmarke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAUSMARKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hausmarkeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHausmarkeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hausmarke»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Hausmarke
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Hausmarke
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hausmarke
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Hausmarke
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Hausmarke
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Hausmarke
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Hausmarke
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Hausmarke
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Hausmarke
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hausmarke
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hausmarke
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Hausmarke
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Hausmarke
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hausmarke
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hausmarke
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Hausmarke
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Hausmarke
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hausmarke
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Hausmarke
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Hausmarke
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Hausmarke
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Hausmarke
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Hausmarke
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hausmarke
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hausmarke
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hausmarke
5百万人のスピーカー

Hausmarkeの使用傾向

傾向

用語«HAUSMARKE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Hausmarke»の使用頻度を示しています。
Hausmarkeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hausmarke»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAUSMARKE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hausmarke»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hausmarke»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hausmarkeに関するニュースでの使用例

例え

«HAUSMARKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHausmarkeの使いかたを見つけましょう。Hausmarkeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reallexikon der Germanischen Altertumskunde
(60) L. Reinton, Ejermzrke, in: Kult. hist. Leks. III, 543—546. (61) H. Rempel, Die Rolandsstatuen, 1989. (62) M. C. ROss, Somc Langobard Insignies, in: Allen Memorial Art Mus., Bull. 21/3, 1964, 142-152. (63) K, K. A. Ruppel, Die Hausmarke.
Johannes Hoops, Heinrich Beck, 1998
2
Caspar Weinreich's Danziger Chronik: Ein Beitrag zur ...
Leichensteine von S. Marien der Ausdruck „Hausmarke“ ein ganz gewöhnlicher und hekannter. Eine im Danziger Archiv seit einigen Jahren angelegte Sammlung der hier beiläufig gefundenen Hausmarken, die jetzt über 700 solcher Zeichen ...
Caspar Weinreich, Theodor Hirsch, F.A. Vossberg, 1855
3
Die Entwicklung des Wappens der Firma und Familie Zanders, ...
Von der Hausmarke zum Warenzeichen Michael Krischak. Bürgermeister AntonZanders alspersönliche Signatur verwendete.Diesfand1982 dieDüsseldorferGesellschaftfür Rechtsgeschichte auf Anfragevon Hans Wolfgang Zandersheraus11 .
Michael Krischak, 2009
4
Jahrbücher und Jahresberichte des Vereins für ...
Sammelt man, da der Gebrauh nicht mehr durchgreifend ifi, alle Kennzeichen; fo er'giebt fich als unzweifelhaft, daß die Hausmarke, wie auch fchon haftendes, willkürliches Zeichen war, mit welchem nicht nur alles gezeichnet ward, was zum  ...
Verein für Mecklenburgische Geschichte und Altertumskunde, 1855
5
Die Chronik von Rosenheim: Enthaltend urkundliche ...
Schild, darin ein Kessel oder Backtrog, darüber eine Hausmarke mit den Buchstaben I US « R ? 8 und dieZahl 1523. 28. Rund. Umschrift- 8»vcte 8eb» stisne o. p. v. (ors pro vobis) in der Mitte der hl. Sebastian. 29. Ein Schild mit derselben ...
Otto Titan von Hefner, 1860
6
Erfurter Wappenbuch
Dort befindet sich das Wappen seiner ersten Frau: Wappen: Eine Hausmarke, bestehend aus einer 4 und einem verstümmelten K, begleitet von den Initialen B (links unten) und AE (rechts unten). 5.2 Dasselbe Wappen, nur ohne Initialen, ...
Rolf-Torsten Heinrich, 2013
7
St. Georgen zu Wismar: die Geschichte einer ...
167 Hausmarke des Hermann Münster. de vrame man mester Peter Stolp, werkmestere...“).516 Ein weiteres Indiz dafür, daß Hermann Münster sowohl als Werkmeister als auch als Baumeister der Georgenkirche tätig war, ist die Hausmarke, ...
Steve Ludwig, 1998
8
Die Haus-Und Hofmarken
Ein Unterschied von der Hausmarke lässt sich darin finden, dass die Hofmarke nicht ohne eine Beziehung zu einem Grundbesitz und zwar einem Gehöfte zu denken ist, dass sie ferner bestimmter als die Hausmarke den der Besitzung ...
C.G. Homeyer
9
Goldschmiede Niedersachsens: Daten - Werke - Zeichen. ...
Münden 20 Der engl. Goldschmied — Harburg 3 H St. — Harburg 21 Unbekannt — Haselünne 1-3 Meister mit Hausmarke — Helmstedt 26 Unbekannt — Hess. Oldendorf 1 Unbekannt I — Hildesheim 199 Unbekannt П - Hildesheim 200 ...
Wolfgang Scheffler, 1965
10
Management: Enzyklopädisches Lexikon
Häufig wird als Hausmarke eine Sonderform der —> Handelsmarke verstanden, die von einem Handelsunternehmen unter ihrem eigenen Firmennamen oder auch einer anderen Markenbezeichnung, meist zu einem besonders günstigen ...
Wolfgang J. Koschnick, 1996

用語«HAUSMARKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHausmarkeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Volkswagen steigert Konzernabsatz im August um 6,3 Prozent
In Deutschland kam die VW-Hausmarke auf ein Auslieferungsplus von 7,7 Prozent. Als nach wie vor schwächer erwiesen sich Südamerika und die USA, auch ... «WirtschaftsBlatt.at, 9月 16»
2
Quecksilber: Stiftung Warentest: Jeder Thunfisch enthält Schadstoffe
Die Nummer Zwei ist mit einem Preis von je 1,06 Euro die Dose der Kaiser's/Tengelmann-Hausmarke Starmarke. Auf Platz Drei liegt das Edeka-Produkt von ... «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
3
VW mit weniger Gewinn trotz mehr Verkäufen
Die Hausmarke um Golf und Passat war im zweiten Quartal besonders erfolgreich. Foto: Uli Deck. Die Hausmarke um Golf und Passat war im zweiten Quartal ... «Frankfurter Rundschau, 7月 16»
4
Spaßfaktor garantiert: Es lebe der kleine Unterschied!
Von diesen Industrieprodukten lassen sich durchaus Hausmarken herstellen. "Hausmarke" heißt denn auch ein Kochbuch aus dem Becker Joest Volk Verlag, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
5
"Hausmarke": Nutella und Marshmallows selber machen
Die Lebensmitteltechnikerin Christina Rempe und der WDR-Koch Helmut Gote wollen im Buch "Hausmarke" zeigen, wie einfach es ist, Butterkekse, ... «derStandard.at, 5月 16»
6
DIY: Schnelle DIY-Rezepte für einen gesunden Alltag
Zurück zur Natürlichkeit: In ihrem Buch „Hausmarke“ zeigen die Lebensmittelexpertin Dr. Christina Rempe und der Autor Helmut Gote, wie man auch ganz ohne ... «FOCUS Online, 4月 16»
7
So machen Sie Ketchup und Co. selbst
... Rezepte beweisen. Guten Appetit! Mehr leckere Rezepte in „Hausmarke“ von Dr. Christina Rempe und Helmut Gote, Becker Joest Volk Verlag, 29,95 Euro. «B.Z. Berlin, 4月 16»
8
Adidas verdiente 2015 mehr - Dividende steigt
Vor allem die guten Geschäfte rund um die Hausmarke Adidas und die starke Nachfrage aus Westeuropa und China stärkten das Ergebnis. Zum Konzern ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
9
Hausmarke | VW verkauft mehr Currywürste als Autos
Die Currywurst-Produktion bei Volkswagen hat 2015 erneut den Autoabsatz der Hausmarke abgehängt. ▻In seiner Fleischerei in Wolfsburg produzierte das ... «BILD, 2月 16»
10
Ekel-Alarm bei Gourmet-Salami: Kaufland ruft mit Salmonellen ...
Supermarkt-Gigant Kaufland entdeckte bei internen Kontrollen Salmonellen in der Gourmet-Salami der Hausmarke Suche Supermarkt-Gigant Kaufland ... «news.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hausmarke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hausmarke>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z