アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Goldrahmen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGOLDRAHMENの発音

Goldrahmen  Gọldrahmen [ˈɡɔltraːmən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLDRAHMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGOLDRAHMENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Goldrahmen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGoldrahmenの定義

金色の額縁。 vergoldeter Bilderrahmen.

ドイツ語辞典で«Goldrahmen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOLDRAHMENと韻を踏むドイツ語の単語


Bezugsrahmen
Bezu̲gsrahmen [bəˈt͜suːksraːmən]
Bilderrahmen
Bịlderrahmen [ˈbɪldɐraːmən]
Blendrahmen
Blẹndrahmen
Fahrradrahmen
Fa̲hrradrahmen [ˈfaːɐ̯raːtraːmən]
Fensterrahmen
Fẹnsterrahmen
Glasrahmen
Gla̲srahmen
Holzrahmen
Họlzrahmen [ˈhɔlt͜sraːmən]
Keilrahmen
Ke̲i̲lrahmen [ˈka͜ilraːmən]
Kostenrahmen
Kọstenrahmen [ˈkɔstn̩raːmən]
Spannrahmen
Spạnnrahmen [ˈʃpanraːmən]
Türrahmen
Tü̲rrahmen [ˈtyːɐ̯raːmən]
Wechselrahmen
Wẹchselrahmen [ˈvɛksl̩raːmən]
Zeitrahmen
Ze̲i̲trahmen [ˈt͜sa͜itraːmən]
beschlagnahmen
beschla̲gnahmen 
einrahmen
e̲i̲nrahmen
lahmen
la̲hmen [ˈlaːmən]
nachahmen
na̲chahmen 
rahmen
ra̲hmen 
umrahmen
umra̲hmen [ʊmˈraːmən]
vereinnahmen
vere̲i̲nnahmen

GOLDRAHMENのように始まるドイツ語の単語

Goldplattierung
Goldplombe
Goldpool
Goldpreis
Goldprobe
Goldpunkt
Goldrand
Goldrandbrille
Goldrausch
Goldraute
Goldregen
Goldreichtum
Goldreif
Goldrenette
Goldreserve
goldrichtig
Goldring
Goldröhrling
Goldrute

GOLDRAHMENのように終わるドイツ語の単語

Diarahmen
Fahrzeugrahmen
Herrenrahmen
Jahreseinnahmen
Kontenrahmen
Kopierrahmen
Kreditrahmen
Nebeneinnahmen
Ordnungsrahmen
Orientierungsrahmen
Rohrrahmen
Stickrahmen
Strafrahmen
Webrahmen
Wetteinnahmen
abrahmen
entrahmen
erlahmen
kahmen
Öleinnahmen

ドイツ語の同義語辞典にあるGoldrahmenの類義語と反意語

同義語

«Goldrahmen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOLDRAHMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Goldrahmenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGoldrahmenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Goldrahmen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

金框
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

marco de oro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

gold frame
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सोने के फ्रेम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إطار الذهب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

золотая рама
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

moldura de ouro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বর্ণ ফ্রেম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Cadre d´or
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bingkai emas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Goldrahmen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ゴールドフレーム
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

골드 프레임
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pigura emas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khung vàng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தங்கம் சட்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सोने फ्रेम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

altın çerçevesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cornice oro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ramki złota
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

золота рама
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cadru de aur
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χρυσό πλαίσιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

goud raam
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

guld ram
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gull ramme
5百万人のスピーカー

Goldrahmenの使用傾向

傾向

用語«GOLDRAHMEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Goldrahmen»の使用頻度を示しています。
Goldrahmenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Goldrahmen»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOLDRAHMEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Goldrahmen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Goldrahmen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Goldrahmenに関するニュースでの使用例

例え

«GOLDRAHMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGoldrahmenの使いかたを見つけましょう。Goldrahmenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catalog der reichhaltigen und kostbaren von herrn Wilhelm ...
Br. 15", H. 12". ' Goldrahmen. 133. Genrebild. Interieur. Michael Neder mit Winzern bei Tische. Sig. Neder 1849. Holz. Br. 10'/>", H. 9. Goldrahmen. J , 134. Genrebild. .J I j~ Familienscene. Steiger aus dem Kohlenbergwerke bei Bud weis . Sig.
Wilhelm Koller, 1871
2
Figuralische Blumen und Landschaftliche Gegenstände und ...
Pferdes. ешьте;- ‚ '°/1¢ W. Z. jedes Bl. schwarz colorirt in Aquarell . . . colorirt in Aquarell auf Deckel gezogen, mit Goldbörtchen u. geñrnisst Oehl in Goldrahmen . . . . . . . . . . . 4. Die Fuchsjagd. . Das Posthaus. Der Tod. Reitpferde. 55;.; у" ‚в...-оо  ...
Matthias Trentsensky (Wien), 1842
3
Der liebe Gott und die gebratene Taube
Spiegel mit Goldrahmen stand in der schmalen Veranda des Siedlungshauses auf dem glasharten grünlichen Zementfußboden, den mein Vater noch eigenhändig gegossen hatte, bevor er in den Krieg musste und dort umkam. Die Wände ...
Viktoria Ruika-Franz, 2012
4
Walpurgistag: Roman
Ein helles Viereck mit unregelmäßigen Rändern, die von dem breiten ziselierten Goldrahmen herrühren. Naja, Goldrahmen. Nichts als Gips ist da unter der glänzenden Farbe, sie hätte ihn in den Müll werfen sollen, anstatt ihn, in drei Lagen ...
Annett Gröschner, 2011
5
Fotografie und "Identität": visuelle ...
In Carla Williams' »How to Read Character« fungiert der Goldrahmen als ein Zeigegestus, ein this here, der ›Sichtbarkeit‹ in Szene setzt und dabei seine tradierten Bedeutungszuschreibungen parodiert. Indem er wiederholt Bilder einfasst, die ...
Kerstin Brandes, 2010
6
Wie schafft die Eintagsfliege nur ihr ganzes Leben?
Da lagen nun der verführerisch schöne Goldrahmen, das überflüs— sig gewordene Glas — und ein schlichtes Poster. Es war keine Enttäuschung, es war nur die Bestätigung eines Verdachts. Das Poster im Goldrahmen und mit neuem Glas ...
Gudula Zückert, 2013
7
Arabische, türkische und persische Handschriften:
Besonders prächtig wurde die Doppelseite am Anfang des Manuskripts gestaltet: Um den Schriftspiegel wurde ein Goldrahmen mit floralem Muster angebracht, zusätzlich kamen spärlich weitere Farben zum Zug (Rot, Grün, Blau). Danach ...
Andreas Kaplony, Tobias Heinzelmann, 2008
8
Katalog der Inkunabeln der Universitätsbibliothek ...
in Goldrahmen im Freiraum über dem kommentierten Text. Geplant war eine analoge Ausstattung weiterer Seiten; nur die grünen oder roten Initialen auf Goldgrund wurden überwiegend ausgeführt, die Miniaturen sind bis zum Goldrahmen ...
Universitätsbibliothek Heidelberg, Armin Schlechter, Ludwig Ries, 2009
9
Was einmal war: Handbuch der enteigneten Kunstsammlungen Wiens
1 Oelgemälde auf Lwd., G. Lahoda 1903 sign., Brustbild einer jungen Dame mit roten Blüten im Haar u. weissem Kleid, Goldrahmen 1 Oelgemälde auf Lwd. auf Sperrholz kaschiert, Julian Ostrovski 1911 sign., Slawisches Bauernmädchen, ...
Sophie Lillie, 2003
10
1848 gezeichnet: der Berliner Polizeipräsident Julius von ...
Aus dem Nachlass seines als Kunstsammler berühmten Vater erhielt Julius einige Ölgemälde, ein Portrait des Meisters Paolo Veronese, ein Bild des von Engeln gefolgten Tobias von Adam Elzheimer in einem Goldrahmen, das Rundbild „Die ...
Dorothea Minkels, 2003

用語«GOLDRAHMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGoldrahmenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salzburger Festspiele als Kuschelzone
Er inszenierte es als verbalen Goldrahmen für die wohlgeführten Rampenraser Michael Maertens und Nicholas Ofczarek. Außerdem im Programm: ... «Profil.at, 9月 16»
2
Schöne Schätze in den Holztruhen
... Großeltern nochmal aufleben, bastelten Motivstempel mit dem eigenen Namen und packten die eigene Familie in den Goldrahmen aus der Pommes-Schale. «Siegener Zeitung, 8月 16»
3
Zeichnungen von Kaspar Hauser: Das Niemandskind malt
Kirschen, oder sind es Pflaumen?, reflektieren das Sonnenlicht und sprengen fast ihren Goldrahmen. Ein Schmetterling mit eigenartig gelben, roten und blauen ... «Tagesspiegel, 8月 16»
4
Schwetzingen: Uraufführung der Oper „Koma“ von Händl Klaus und ...
Zu Beginn zeigt sich in zwei hintereinander gestaffelten Goldrahmen auf der Bühne ... Zwischen den beiden hintereinandergestaffelten Goldrahmen scheint die ... «nmz - neue musikzeitung, 5月 16»
5
Internationaler Glamour und einheimische Kultur
Nach der genauen Betrachtung des Fensters dreht sich Martin Fröhlich um und ruft: «Und dann wieder diese riesigen Spiegel mit den dicken Goldrahmen. «Jungfrau Zeitung, 4月 16»
6
Ölgemälde am Waldrand: Mann findet Diebesbeute
Ein schicker Besteckkasten, Modeschmuck und ein Ölgemälde nebst Goldrahmen: Hans Josef Knier aus Pöcking staunte nicht schlecht darüber, was er bei ... «tz.de, 1月 16»
7
Balsbach: 10. „Offenes Atelier“ wird „goldig“
... Motto des „Offenen Ateliers“ erscheint auf den ersten Blick als spannender und spannungsreicher Widerspruch in sich: „Die Abstraktion im Goldrahmen“. «NOKZeit - Nachrichten aus Neckartal und Odenwald, 11月 15»
8
Drogenfahnder im Interview - "Jede Körperöffnung wird als Versteck ...
An der Wand hängen Ölschinken im Goldrahmen. Kunst? Natürlich nicht, sagt Christian Martin, 52. In diesen Rahmen hat er einst Kokain gefunden - und sie als ... «Süddeutsche.de, 11月 15»
9
Damit wird das Bad todschick
Dann stellen Sie noch ein paar Rosen in einen hübschen Krug und vervollkommnen das Arrangement mit einem Spiegel mit Goldrahmen. So servieren Sie sich ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 15»
10
Katalonien-Wahl: "Die Stimme deines Lebens"
Man solle ihn nicht falsch verstehen, sagt Rabella und schaut durch seine Brille mit Goldrahmen: "Ich habe nichts gegen die Spanier. Aber wir Katalanen sind ... «ZEIT ONLINE, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Goldrahmen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/goldrahmen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z