アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tusse"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TUSSEの語源

Koseform zu Tusnelda.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTUSSEの発音

Tusse  [Tụsse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUSSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTUSSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tusse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Tusse

トゥスネルダ

Thusnelda

トゥルネッダは、チェルクスの王子セゲステと、チェルシーの王子アルミニウスの妻であった。 Varusschlachtの勝者として、Arminiusはドイツとローマ帝国の間の衝突の歴史の決定的な転換点を記録しました。 彼女の父親によって別の男に約束されたが、アルミニウスに拉致されたトゥルネルダは妻になった。 フォンネルデーダは、 "Tussi"という言葉から派生しています。これは今では主に誓いの言葉として使われています。 Thusnelda war eine Tochter des Cheruskerfürsten Segestes und die Gemahlin des Cheruskerfürsten Arminius. Arminius markierte als Sieger der Varusschlacht einen entscheidenden Wendepunkt in der Geschichte der Auseinandersetzungen zwischen den Germanen und dem römischen Reich. Von ihrem Vater bereits einem anderen Mann versprochen, aber von Arminius entführt, wurde Thusnelda seine Frau. Von Thusnelda leitet sich der heute zumeist als Schimpfwort gebrauchte Begriff „Tussi“ ab.

ドイツ語辞典でのTusseの定義

女性の人女性の人。 ガールフレンド。 weibliche Person weibliche Person, mit der ein Mann befreundet ist; Freundin.
ドイツ語辞典で«Tusse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TUSSEと韻を踏むドイツ語の単語


Belarusse
Bẹlarusse
Borusse
Borụsse
Deutschrusse
De̲u̲tschrusse
Fausse
[foːs] 
Hausse
[ˈhoːs(ə)]  , [oːs] 
Husse
[ˈhʊsə] 
Mousse
[mus] 
Russe
Rụsse
Weißrusse
We̲i̲ßrusse
à la hausse
[alaˈoːs] 

TUSSEのように始まるドイツ語の単語

Tusch
Tusche
Tuschelei
tuscheln
tuschen
Tuschfarbe
tuschieren
Tuschkasten
Tuschmalerei
Tuschzeichnung
Tuskulum
Tussahseide
Tussahspinner
Tussi
Tussis
tut
tut, tut!
Tutanchamun
Tutand
Tutandin

TUSSEのように終わるドイツ語の単語

Adresse
Agence France-Presse
Baisse
Basse
Chasse
Disse
Esse
Interesse
Kasse
Lacrosse
Laisse
Masse
Messe
Passe
Posse
Presse
Sasse
klasse
passe
à la baisse

ドイツ語の同義語辞典にあるTusseの類義語と反意語

同義語

«Tusse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TUSSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tusseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTusseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tusse»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Tusse
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tusse
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Tusse
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Tusse
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Tusse
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Tusse
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Tusse
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Tusse
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tusse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Tusse
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tusse
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Tusse
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Tusse
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Tusse
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Tusse
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Tusse
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Tusse
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Tusse
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Tusse
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Tusse
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Tusse
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Tusse
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Tusse
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Tusse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Tusse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Tusse
5百万人のスピーカー

Tusseの使用傾向

傾向

用語«TUSSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Tusse»の使用頻度を示しています。
Tusseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tusse»で最も広く使用されている表現です。

用語«TUSSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tusse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tusse»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tusseに関するニュースでの使用例

例え

«TUSSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTusseの使いかたを見つけましょう。Tusseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Statistisch-topographische Beschreibung des Königreichs Dänemark
Wahlkreise. Es bildet den 13. Enrollirungs- distrikt des Amtes. Obwohl das Kirchspiel Steenlille ein Filial von Steen- magle im Amte Sorö ist, gehört es doch unter die Propstei der Merlöse und Tusse Hardcn. Die Kirche gehört der Eoiöer ...
J. P. Trap, Christian von Sarauw, 1857
2
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Schlüsse — Tusse die Tusse tusse ! ich tusse das Getusse zum Verdrusse die Abstemiusse etc. bis Zosimus.se siehe 116 »(Tel Vssel der Dussel Seelendussel dussel ! das Gedussei der Rothknussel mussei ! das Gemussel schmussei !
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
3
Butterfly Code
Nur ist Emo ja eindeutig die männliche Endung von dem Wort undsieisteine Tusse. Okay, eine kackhässliche Tusse, aber trotzdem definitiv eine Tusse ...« Ich stemmtedie Händeaufden Tisch undwollte aufstehen, aber Ema schüttelte denKopf.
Harlan Coben, 2012
4
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Nüsse ich misse das Genüsse der Jiusse ich susse das Gesusse dem Schusse — Schlüsse — Tusse die Tusse tusse ! ich tusse das Getusse zum Verd russe die Abstemiusse etc. bis Zosimusse siehe U6 »im Ussel der Dussel Seelendussel ...
Spiritus Asper, 1826
5
Das Numinose als kulturwissenschaftliche Kategorie: ...
Zuletzt suchte sie beim Pfarrer Schutz und bat ihn, sie von dem ihr nachstellenden Tusse zu befreien. Der Pfarrer riet ihr, eine Brosche mit sieben Stücken Erbsilber darin zu tragen. Das half. Der Tusse kam nur noch einmal; dann war Schluß ...
Dirk Johannsen, 2008
6
Collectio Salernitana: ossia documenti inediti, e trattati ...
Sine tusse saiigninem expuunt, non vomunt. Si aperueris eis rostrum, tumenlambe faucium partes, et sangnis in eis non invenitur, et inglutire non possunt aliquid. Si ex thorace sanguineo! emiserint, ita intelliges : tussiunt cum dolore, ...
Salvatore De Renzi, August Wilhelm Eduard Theodor Henschel, 1856
7
Mittelhochdeutsches wörterbuch
285. tùsinjjer stm. gap den einen namen das siu solten heissen ritiere, das ist also vil gesprochen als lûsinger, wenue 15 ¡r tûsent «örent. darumb heisset ouch ein riller zu latine miles Кип. 52. tusse adv. frz. doux, douce, swie tusse (tusse MS .
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Zarncke, 1861
8
Glücksgift
Er hat nur ein leeres Kuvert bemerkt. Er hat eine fantastische Freundin, was ja völlig logisch wäre. Doch genau davon will Amanda nichts wissen. Es gäbe noch die Variante, dass er sie für eine Tusse hält oder hässlich findet. Tusse, ja ...
Irma Krauß, 2010
9
Strategien der Integration und Isolation nicht-nativer ...
Die Pluralform auf -en erweist sich damit als Vorreiter der Integration. 43 Was den Fall Tussen betrifft, wird die Buchung Tussi, Pl. Tussi-s in [2] zwar in [3] wiederholt, doch wird dort auch die Variante Tusse, Pl. Tusse-n gebucht. Ein Pl. Tussen ...
Carmen Scherer, Anke Holler, 2010
10
Ein herrlicher Flecken Erde: Roman
»Was für eine Tusse.« »Diese Geldgier muss doch endlich mal aufhören.« »So ne junge Tusse. Schade, dass sie nicht schwanger ist, da würde ihr die Lust auf solche Dinge vergehen.« »Stolař wird auch die Rehabilitierung anfechten.« » Eine ...
Radka Denemarková, 2009

用語«TUSSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTusseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trakk seg fra «Anno» 2017: - Det eneste jeg ville var å dra hjem
Stian Tusse Tønnessen mistet farfaren dagen før «Anno» begynte. ... (Dagbladet): I denne sesongen av «Anno» er Stian Tusse Tønnessen (26) blitt kjent som ... «Dagbladet.no, 1月 17»
2
Ble «mormor» for hele «Anno»-gjengen. Måtte ta et tungt farvel
Og personen som «døpte» Holden mormor, meddeltaker Stian Tusse Tønnessen (26), forteller at det var tungt å ta farvel med henne så tidlig ut i oppholdet. «Dagbladet.no, 1月 17»
3
To sørlendinger skal kjempe i «Anno»
To sørlendinger skal kjempe i «Anno». Katja Kålheim fra Kristiansand og Stian Tusse Tønnessen fra Grimstad dukker opp på NRK når «Anno» har premiere 2. «Fædrelandsvennen, 1月 17»
4
Nikab, Burka und High Heels: Alles das selbe?
Im Gegenteil: So betrachtet fördern sie das unemanzipierte, traurige Dasein als, äh, dumme Tusse. Man kann sie aber auch anders betrachten. Dann stellen ... «Telepolis, 12月 16»
5
Tusse, Tessi och Debbie omhändertogs av polisen – nu behöver de ...
Tusse är en 3-årig blandrashanne, Tessi och Debbie är mor och dotter, tre och två år gamla. Även de är blandrashundar. "Alla tre hundar är trevliga och sociala" ... «Eskilstuna-Kuriren, 11月 16»
6
Wonderbaarlijke kat overleeft reis van 6.500 kilometer tussen ...
Werner Peeters thuis met Lola, een kat die écht negen levens moet hebben. Hij organiseert nu een geldophaling om de dierenartskosten te betalen. Foto: br. «Het Nieuwsblad, 9月 16»
7
Bernard Wesphael: RTL-TVI zendt opname uit van gesprek tussen ...
RTL-TVI heeft woensdag in het programma 'Indices' fragmenten uitgezonden van een opname van een gesprek tussen Véronique Pirotton en O.D., haar ... «De Standaard, 9月 16»
8
Crombez over Bracke: 'Er zou vaker een link mogen zijn tussen een ...
De beslissing van VRT-journalist Riadh Bahri om de Twitter te verlaten blijft voor commotie zorgen. Nadat Kamervoorzitter Siegfried Bracke (N-VA) vandaag met ... «De Standaard, 8月 16»
9
Dagi Bee ist stinksauer und teilt aus!
„Ein Herzerwärmendes ‚Dankeschön' von der ‚unerfahrenen Tusse' die einen tollen Hund mit viel Liebe großzieht“, schrieb Dagi Bee. Doch damit war es nicht ... «Newsbuzzters, 8月 16»
10
Urgamla katten Tusse överlevde Skultunabranden
I ett fönster på det enda oskadade radhuset i längan i längan på Gäddströmsvägen sitter den urgamla katten Tusse och tar igen sig. Han är en överlevare. «Vestmanlands Läns Tidning, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Tusse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tusse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z