アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fausse"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FAUSSEの語源

lateinisch-französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFAUSSEの発音

Fausse  [foːs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAUSSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFAUSSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fausse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFausseの定義

フォッシー。 Foße.

ドイツ語辞典で«Fausse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAUSSEと韻を踏むドイツ語の単語


Belarusse
Bẹlarusse
Borusse
Borụsse
Deutschrusse
De̲u̲tschrusse
Hausse
[ˈhoːs(ə)]  , [oːs] 
Husse
[ˈhʊsə] 
Mousse
[mus] 
Russe
Rụsse
Tusse
Tụsse
Weißrusse
We̲i̲ßrusse
à la hausse
[alaˈoːs] 

FAUSSEのように始まるドイツ語の単語

Fau
Faust
Faustabwehr
Faustball
Fäustchen
faustdick
Fäustel
fausten
Faustfeuerwaffe
faustficken
Faustformel
faustgroß
Fausthammer
Fausthandschuh
Fausthantel
Fausthieb
faustisch
Faustkampf
Faustkämpfer
Faustkämpferin

FAUSSEのように終わるドイツ語の単語

Adresse
Agence France-Presse
Baisse
Basse
Chasse
Disse
Esse
Interesse
Kasse
Lacrosse
Laisse
Masse
Messe
Passe
Posse
Presse
Sasse
klasse
passe
à la baisse

ドイツ語の同義語辞典にあるFausseの類義語と反意語

同義語

«Fausse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAUSSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fausseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFausseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fausse»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

fausse
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fausse
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fausse
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

fausse
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

fausse
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

fausse
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fausse
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

fausse
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fausse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fausse
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fausse
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

fausse
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

fausse
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fausse
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

fausse
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

fausse
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

fausse
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fausse
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Fausse
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fausse
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

fausse
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fausse
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Fausse
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Fausse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fausse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fausse
5百万人のスピーカー

Fausseの使用傾向

傾向

用語«FAUSSE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Fausse»の使用頻度を示しています。
Fausseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fausse»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAUSSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fausse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fausse»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fausseに関するニュースでの使用例

例え

«FAUSSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFausseの使いかたを見つけましょう。Fausseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erläuterungen zu Baudelaires "La Fausse Monnaie" aus den ...
Baudelaire plante im Erscheinungsjahr der „Fleurs du Mal“ die Abfassung eines Bandes mit Prosagedichten, die als Gegenstück zu seinem Gedichtzyklus fungieren sollten.
Katharina Krings, 2005
2
Technologisches Worterbuch in deutscher, franzosischer und ...
(Fort.) Der Niedencall, die vye. Falsebray. chée. Der abgesonderte Niedencall, die e Faussebraye. Detached falsebray. argue /. (Nav.) Die Noth - Oording, Ine, slab-line. hemise /. d'un fourneau (Metall.) Das femd. Lining. lef /., Fausse-clé, /.
3
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Voy. sous Couleur. Fausse-coupe f., coupe d'assemblage qui se trace par la fausse-équerre (Charp. Men.) Die Schmiege, der Schmiegschnitt, Schiftschnitt. Bevel- cutting, sloping joint. Fausse-culasse, Bascule/", d'une culasse de fusil ( Arqu.) ...
C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868
4
Technologisches W?rterbuch deutsch-englisch-franz?sisch
Fauna, Fausse-accoer (A1ch nav) Die lose Stolze Plcwntcl-sholc Fausse-nire f , Fain-parquet 'm (С1ш1 p, Men) Der Blendbodcn. Dead 11001'. Fausse-alette f., Arrière-piecl-droit т cn lcufoucclncnt (Alch) Der zumaltrctcmlc Kamljcrpfcl'ler, (he  ...
Ernst R?hrig, Karl Karmarsch, 1997
5
Neues vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
Dominique Joseph Mozin, J. Th Biber, M. Hölder. ffaft S . (mutait. unriattigi/auj, fausse; boé ifl -/ gtttnb-, cela •'•!/.. il n'y a rien de plus/.; bag JBafyre t>om -jtn uitterfd>eiben, distinguer le vrai d'avec le/.; -t %u6rUb.ten, &eri$te, de/, avis, de fausses ...
Dominique Joseph Mozin, J. Th Biber, M. Hölder, 1823
6
Wörterbuch der französischen und deutschen Sprache: ...
Jeu : fausse f. jfblfiinf m. mauvais marché) einen - tbun, payer trop cher, être surfait. Irtbilage f. lmpr. défet m. Rrbllaufen, frblrcllen t,Ê.f e b I f a b г e я. ífeblrtttm, в. g e big an g. gtblfiigen v. n. av. Ç. scier de biais, i contre-sens. gtblfn» m, S. g e Ь ...
Adolphe Peschier, 1862
7
Geschichte der beständigen Befestigung oder Handbuch der ...
nach den besten Quellen bearbeitet und durch 20 Pläne erläutert Heinrich Adolf ¬von Zastrow. und beides bereits in der italienischen Befestigung besprochen. — 2) Mit der Anlage der Fausse-braye oder des Unterwalles, der anfänglich Falsa ...
Heinrich Adolf ¬von Zastrow, 1854
8
Flüchtigkeit: Archäologie einer modernen Ästhetik bei ...
November 1864 in L'Artiste veröffentlicht, stellt «La fausse monnaie» einen Höhepunkt der epistemologischen Verunsicherung dar, welche die erhabene Erfahrung des Anderen mit sich bringt. Während sich in «Les petites vieilles», wie auch ...
Hermann Doetsch, 2004
9
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
Der Bleudbodeu. Dead floor. f ausse-alette f., Arrière-pied-droit s». en renfoncement, qui porte une arcade ou plate-bande. Der lurucktretende Kampferpleiler, die falsche Ante. Back-pier. fausse-arcade f., Renfoncement m. cintré, liiclie /' plate.
10
Geschichte der best?ndigen Befestigung
und beides bereits in der italienischen Befestigung besprochen. — 2) Mit der Anlage der Fausse-braye oder des Unterwalles, der anfänglich Falsa braga, von den Spaniern aber Barbacane genannt Wurde, und welcher wahrscheinlich aus  ...
H.A. von Zastrow

用語«FAUSSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFausseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fausse alerte à l'aéroport de Los Angeles
Une partie de l'aéroport de Los Angeles a été évacuée ce lundi matin suite à une fausse alerte. Des personnes présentes sur place avaient déclaré avoir ... «Le Soir, 8月 16»
2
Jonah Hill hospitalisé pour avoir pris trop de fausse cocaïne
Jonah Hill hospitalisé pour avoir pris trop de «fausse cocaïne». Par Jean ... Jonah Hill avoue avoir été hospitalisé pour avoir trop consommé de fausse cocaïne. «Le Figaro, 8月 16»
3
Des islamophobes tchèques provoquent une fausse attaque ...
Des islamophobes tchèques ont réalisé une fausse attaque terroriste dimanche dans le centre-ville de Prague, en Tchéquie. Elle semblait suffisamment réelle ... «Le Soir, 8月 16»
4
De la fausse cocaïne a envoyé Jonah Hill à l'hôpital
Pour Jonah Hill, la cascade qui l'a mené à l'hôpital était plutôt particulière : « sniffer » de la fausse cocaïne chaque jour pendant 7 mois ! Ceux qui ont vu « The ... «Le Journal de Montréal, 8月 16»
5
New York : chaos à l'aéroport JFK à cause d'une fausse alerte de ...
Vers 3 h 30 (heure de Paris), des signalements de coups de feu, qui se sont révélés être une fausse alerte, ont été recueillis par la police. Des voyageurs ont ... «Le Monde, 8月 16»
6
Une fausse alerte annonçant un séisme géant affole Tokyo
Fausse alerte. En prévenant d'un séisme géant qui devait frapper Tokyo dans l'après-midi de ce lundi, l'agence météorologique nationale du Japon a alarmé ... «20minutes.fr, 8月 16»
7
Genève: Condamnée à 6 mois de prison pour une fausse alerte à la ...
L'épouse qui avait provoqué une fausse alerte à la bombe à l'aéroport de Genève a été condamnée à six mois de prison, dont trois ferme. Cette mère de quatre ... «20minutes.fr, 7月 16»
8
Fausse alerte terroriste dans un train à Toulon
Une fausse alerte a provoqué cet après-midi à Toulon (Var) l'intervention de la police dans un TGV Nice-Paris, où des contrôleurs avaient signalé le ... «Le Figaro, 7月 16»
9
Fausse alerte à la bombe à l'hôpital de Maubeuge : six mois de prison
Le soir du 27 juillet, Yannick Delepine, 48 ans, passait un appel anonyme au centre hospitalier de Sambre-Avesnois et lançait une fausse alerte à la bombe. «La Voix du Nord, 7月 16»
10
Paris : une vraie fausse bombe découverte à la station porte d'Italie
Les démineurs constatent qu'il s'agit d'un hoax, une vraie fausse bombe ne contenant pas d'explosif. Le sac a été préservé et remis à la police judiciaire. «Le Parisien, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Fausse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fausse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z