アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Posse"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

POSSEの語源

gekürzt aus Possenspiel, ↑Possen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPOSSEの発音

Posse  Pọsse [ˈpɔsə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPOSSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Posse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

茶番

Posse

ポーズは、混乱、偶発的な事故、そして恐ろしい誇張に基づいており、コメディによって笑いを作り出すことになっている段階です。 Eine Posse ist ein Bühnenstück, das auf Verwechslungen, ulkigen Zufällen und unwahrscheinlichen Übertreibungen aufgebaut ist und durch derbe Komik Lachen erzeugen soll.

ドイツ語辞典でのPosseの定義

derbkomisches、folksyのステージ演奏の例は、Posse&lt;比喩的な意味で&gt;を実行する:議論はPosseになった。 derbkomisches, volkstümliches BühnenstückBeispieleeine Posse aufführen<in übertragener Bedeutung>: die Diskussion geriet zur Posse.
ドイツ語辞典で«Posse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POSSEと韻を踏むドイツ語の単語


Artgenosse
A̲rtgenosse [ˈaːɐ̯tɡənɔsə]
Bosse
Bọsse
Eidgenosse
E̲i̲dgenosse
Flosse
Flọsse 
Genosse
Genọsse 
Glosse
Glọsse  , Fachsprache auch: [ˈɡloːsə] 
Gosse
Gọsse 
Haifischflosse
Ha̲i̲fischflosse [ˈha͜ifɪʃflɔsə]
Heckflosse
Hẹckflosse [ˈhɛkflɔsə]
Intercrosse
[…ˈkrɔs]
Karosse
Karọsse
Kohlsprosse
Ko̲hlsprosse
Lacrosse
[laˈkrɔs] 
Rückenflosse
Rụ̈ckenflosse [ˈrʏkn̩flɔsə]
Schosse
Schọsse
Schwanzflosse
Schwạnzflosse
Sommersprosse
Sọmmersprosse [ˈzɔmɐʃprɔsə]
Sprosse
Sprọsse 
Trosse
Trọsse
Zeitgenosse
Ze̲i̲tgenosse [ˈt͜sa͜itɡənɔsə]

POSSEのように始まるドイツ語の単語

Pößneck
Possekel
Possen
possenhaft
Possenhaftigkeit
Possenmacher
Possenmacherin
Possenreißer
Possenreißerin
Possenspiel
Possession
possessiv
Possessiva
Possessivkompositum
Possessivpronomen
Possessivum
possessorisch
Possest
possibel
Possibilismus

POSSEのように終わるドイツ語の単語

Afterflosse
Altersgenosse
Brustflosse
Bundesgenosse
Geschlechtsgenosse
Glaubensgenosse
Hausgenosse
Isoglosse
Leidensgenosse
Leitersprosse
Narrenposse
Parteigenosse
Provinzposse
Schwimmflosse
Staatskarosse
Stahltrosse
Strosse
Volksgenosse
Zimmergenosse
Zosse

ドイツ語の同義語辞典にあるPosseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«POSSE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Posse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Posseのドイツ語での同義語

«Posse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Posseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPosseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Posse»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

闹剧
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

farsa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

farce
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वांग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مهزلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фарс
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

farsa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রহসন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

farce
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sandiwara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Posse
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

茶番
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

희극
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

farce
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trò hề
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கேலிக்கூத்தாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

थट्टेचा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

saçmalık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

farsa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

farsa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фарс
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

farsă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φάρσα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klug
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fars
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

farse
5百万人のスピーカー

Posseの使用傾向

傾向

用語«POSSE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Posse»の使用頻度を示しています。
Posseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Posse»で最も広く使用されている表現です。

用語«POSSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Posse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Posse»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Posseに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«POSSE»の引用

Posseという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Ludewig Bouterweck
Welt, was bist du doch eigentlich? Was? Ein täuschender Schatten; eine Posse; ein Traum; kaum ein Gedanke; ein Nichts.
2
Karl Hoche
Jede Epoche, die etwas taugt, bringt eine Posse hervor, die ihre Schwächen bündelt und dem Gelächter preisgibt.
3
Voltaire
In Erwartung des Trauerspiels genießen wir die Posse: man muß sich immer amüsieren; nichts ist gesünder!
4
Waltraud Puzicha
Oft gerät dem Sieger schon morgen die Pose zur Posse.
5
Jules Renard
Das Leben ernst nehmen wie eine Posse.
6
Friedrich Nietzsche
Die Posse vieler Arbeitsamen. - Sie erkämpfen durch ein Übermaß von Anstrengung sich freie Zeit und wissen nachher nichts mit ihr anzufangen als die Stunden abzuzählen, bis sie abgelaufen sind.
7
Friedrich Nietzsche
Die Posse vieler Arbeitsamen. – Sie erkämpfen durch ein Übermaß von Anstrengung sich freie Zeit und wissen nachher nichts mit ihr anzufangen, als die Stunden abzuzählen, bis sie abgelaufen sind.

«POSSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPosseの使いかたを見つけましょう。Posseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unser Verkehr: Eine Posse in 1 Akte
Eine Posse in 1 Akte Karl B. Sessa. Vor red e. fassers , sein Sckerflein hierzu scherzend bei« zutragen. Niemand achtet wohl übrigens die Edlen jenes Volkes von den ältesten Zeiten an bis auf Mendelsohn , Maimon u. a. , mehr und inniger  ...
Karl B. Sessa, 1810
2
“Der” seltne Schmaus, oder: Die Glücklichen. Posse in 1 ...
Der seltne Schmaus, oder: Die Gl ü etlichen. Posse in einem Akte,, von , S ch e e r e r. G e g e n st ü k k . jU KozebueS: Un glücklichen. Linz, gedrukkt bei Joseph Kastner. kaiserl. königl. priVilegirten Buchdrukker und HuchhZndlev. Personen: ...
Joachim Gottfried Wilhelm Scheerer, 1808
3
Franz und Minna oder die Launen der Liebe. Eine Posse in 3 Aufz
Johann Baptist Tilly. sieht für einen Teufel zu menschlich , und für einen Menschen zu teuflisch aus^' :^), ö Jobsen und Pankrazius (in abentheuerlicher ." K. .? , Tracht.?. ^ Pankrazius. Servitore,Servitore, Sennor! ^ Jossen, (beiseite) Mir wird ...
Johann Baptist Tilly, 1788
4
Pagenstreiche: eine Posse in fuenf Aufzuegen
eine Posse in fuenf Aufzuegen August von Kotzebue . ichH,.Go viel ich w der Dämmerung s«« hen konnte , ja i Aber ich denke , wir haben wenig von ihr zu befürchten , denn sie schläft wie «in Ratz. Baron. Ach Gott! ach Gott! Stiefel /trinkt) ^ ...
August von Kotzebue, 1804
5
Totum posse, quod est in ecclesia, reservatur in summo ...
Studien zur politischen Theorie bei Aegidius Romanus Eckhard Homann. Aegidius greift diese bereits ausgebildete Terminologie auf und spricht dem summus pontifex die unbegrenzte, auch auf die Temporalia zu beziehende Machtfülle zu".
Eckhard Homann, 2004
6
Philosophische dogmatik: oder, Philosophie des Christenthums
Si te interrogarem, quid videres in omnibus posteris Adae qui fuerunt, sunt et erunt, etiamsi essent infiniti: nonne statim responderes, te non nisi paternum Posse primi parentis in omnibus videre? — quid in omnibus cautis et principiatis, — non ...
Christian Hermann Weisse, 1855
7
Hitlers Museum: die Fotoalben Gemäldegalerie Linz : ...
Kapitel: Hans Posse als Sonderbeauftragter Posses Berufung Nach diesem Zusammenstoß mit Mühlmann war Hitler entschlossen, sein Museumsprojekt voranzutreiben. Daß es zum Krieg kommen würde, war nur noch eine Frage von  ...
‎2004
8
Geschichte der philosophie des mittelalters
Quia nihil factum est, quod non potuit (tat, et nihil seipsum facere potest : seqiütur , quod triplex est posse : sc. posse faecre, posse fieri, et posse factum. Ante posse factum : posse fieri ; ante posse fieri : posse facere. Principium et terminus  ...
Albert Stöckl, 1866
9
Geschichte der Philosophie des Mittelalters von Albert Stockl
Ante posse faetum: posse fieri; ante posse fleri: posse facere Principium et terminus posse fieri est posse iaeere; posse factum per posse facere de posse fieri est factum. Posse facere cum sit ante posse fieri, nec est factum, nec petest fieri ...
Albert Stockl, 1866
10
Geschichte der Philosophie des Mittelalters: Bd. Periode der ...
Quia nihil factum est, quod non potnit M, et nihil seipsum facere potent: sequitur, quod triplex est posse: sc. posse facere, posse fieri, et posse factum. Ante posse factum: posse fieri; ante posso fieri: posse facere. Principium et terminus posse ...
Albert Stöckl, 1866

用語«POSSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPosseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wahl-Posse in Bern: «Dr. Strangelove» sorgt einmal mehr für Ärger
Und hier fängt die Posse erst richtig an: Für den unwahrscheinlichen Fall, das Theiler im ersten Wahlgang gewählt würde, die Wahl jedoch ausschlagen würde, ... «BLICK.CH, 11月 16»
2
Die Judd-Brunnen-Posse wird zum Ernstfall
Die Judd-Brunnen-Posse wird zum Ernstfall. Die hölzernen Krippenfiguren sind nach einem Jahr Unterbruch zurück auf den Judd-Brunnen. Doch jetzt stellt sich ... «Der Landbote, 11月 16»
3
Seefeld - Gemeinde-Posse
Für Bürgermeister Wolfram Gum ist die Suche nach einem Standort für ein Bushäuschen in Meiling nur noch eine Posse. "Wir müssen ja fast schon betteln, dass ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
4
ÖPNV in Plieningen: Posse um Buswartehäuschen nähert sich dem ...
Dort wurde das Verhalten der Stadtverwaltung als Posse bezeichnet, als sie im Februar vorgeschlagen hatte, die Werbeflächen direkt am Buswartehäuschen ... «Stuttgarter Zeitung, 11月 16»
5
Vorläufiges Ende um Pirna-Posse
Diese Posse hat ein (vorläufiges) Ende: Der Stadtrat Pirna hat sich mehrheitlich gegen eine Umbenennung der Clara-Zetkin-Straße in Waisenhausstraße ... «MDR, 11月 16»
6
Posse um Christl, Wirtin des 1860-Stüberls: Kündigung ja ...
Peter Cassalette, Präsident des TSV 1860 und gerne Gast bei Christl, seufzte erst mal, als ihn unsere Zeitung auf die neuerliche Posse ansprach. „Was soll ich ... «Merkur.de, 11月 16»
7
Pass-Posse: Lehrer überschreiten Kompetenzen
Ein 15 Jahre alter Jugendlicher darf nicht mit zur Klassenfahrt nach England, weil den Lehrern sein biometrisches Foto im Reisepass nicht passt. Die „Posse“ ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 10月 16»
8
Die Theaterdiskussion war eine Posse
Die Theaterdiskussion war eine Posse. Das Projekt für ein neues Kongresshaus mit Theatersaal ist vom Tisch, und das, ehe es richtig Fahrt aufgenommen hat. «Der Landbote, 9月 16»
9
Posse à la Villarreal
Um die Posse gebührend erzählen zu können, braucht es erst einmal ein paar Fakten: Villarreal ist eine kleine Stadt zwischen Barcelona und Valencia. «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»
10
Importverbot: Fischindustrie: "Posse" um Verbot von Bio-Lachs aus ...
"Das ist eine Posse, die wir nicht gutheißen", sagte Matthias Keller vom Bundesverband der deutschen Fischindustrie und des Fischgroßhandels. Zuvor hatte ... «Abendzeitung München, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Posse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/posse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z