アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Deserteurin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDESERTEURINの発音

Deserteurin  [dezɛrˈtøːrɪn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESERTEURINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDESERTEURINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Deserteurin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDeserteurinの定義

脱走する女性の形。 weibliche Form zu Deserteur.

ドイツ語辞典で«Deserteurin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESERTEURINと韻を踏むドイツ語の単語


Akteurin
[akˈtøːrɪn] 
Amateurin
[amaˈtøːrɪn] 
Aneurin
Aneuri̲n
Animateurin
[…ˈtøːrɪn]
Bauingenieurin
Ba̲u̲ingenieurin [ˈba͜u|ɪnʒeni̯øːrɪn]
Chefredakteurin
Chẹfredakteurin [ˈʃɛfredaktøːrɪn]
Dekorateurin
[…ˈtøːrɪn] 
Diplom-Ingenieurin
Diplo̲m-Ingenieurin [diˈploːm|ɪnʒeni̯øːrɪn]
Exporteurin
[…tøːrɪn]
Filmregisseurin
Fịlmregisseurin [ˈfɪlmreʒɪsøːrɪn]
Friseurin
[friˈzøːrɪn] 
Gouverneurin
[…ˈnøːrɪn]
Ingenieurin
[ɪnʒeˈni̯øːrɪn] 
Kaskadeurin
[…ˈdøːrɪn]
Konstrukteurin
[kɔnstrʊkˈtøːrɪn] 
Masseurin
[maˈsøːrɪn] 
Redakteurin
[redakˈtøːrɪn] 
Regisseurin
[reʒɪˈsøːrɪn] 
Saboteurin
[…ˈtøːrɪn]
Wirtschaftsingenieurin
Wịrtschaftsingenieurin [ˈvɪrtʃaft͜s|ɪnʒeni̯øːrɪn]

DESERTEURINのように始まるドイツ語の単語

Descort
Desdemona
Desegregation
Desengagement
Desensibilisation
Desensibilisator
desensibilisieren
Desensibilisierung
Desert-Culture
Deserteur
desertieren
Desertifikation
Desertion
desgl.
desgleichen
Déshabillé
deshalb
desiderabel
desiderat
Desideratenbuch

DESERTEURINのように終わるドイツ語の単語

Akupunkteurin
Bankrotteurin
Charmeurin
Coiffeurin
Dresseurin
Elektroinstallateurin
Entwicklungsingenieurin
Importeurin
Inspekteurin
Installateurin
Instrukteurin
Kontrolleurin
Monteurin
Neurin
Projektingenieurin
Restaurateurin
Taxichauffeurin
Theaterregisseurin
Transporteurin
Vulkaniseurin

ドイツ語の同義語辞典にあるDeserteurinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DESERTEURIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Deserteurin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Deserteurinのドイツ語での同義語

«Deserteurin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESERTEURINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Deserteurinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDeserteurinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Deserteurin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

逃兵
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desertor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

deserter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भगोड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الهارب من الجندية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дезертир
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desertor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পলাতক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déserteur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembelot
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Deserteurin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

内股膏薬
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유 기자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

deserter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người bỏ trốn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தப்பியோடியவர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फरारी झालेला सैनिक किंवा आरमारी खलाशी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

firari
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

disertore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dezerter
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дезертир
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dezertor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λιποτάκτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

droster
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

desertör
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

desertør
5百万人のスピーカー

Deserteurinの使用傾向

傾向

用語«DESERTEURIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«Deserteurin»の使用頻度を示しています。
Deserteurinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Deserteurin»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESERTEURIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Deserteurin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Deserteurin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Deserteurinに関するニュースでの使用例

例え

«DESERTEURIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDeserteurinの使いかたを見つけましょう。Deserteurinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monika Maron in Perspective:
Marons Die Überläufend2 behandelt Kuckart dann in der Rezension 'Monika Marons Deserteurin aus den Fesseln der Gewohnheit. Wohnung nehmen in den Erinnerungen'.13 Auch diese Kritik fällt im Allgemeinen positiv aus. trotz einer ...
Elke Gilson, 2002
2
Appasionata
Sich dazu zu bekennen, dass er, noch dazu als ehemaliger General, eine junge ukrainische Deserteurin aus dem Gefängnis geholt und in eine Zwangsehe mit einem seiner Arbeiter gesteckt hatte,um sie dann zu schwängern, dazu hatte er ...
Dietmar Stutzer, 2010
3
die Rückmacher
Sie entdeckt die Rückmacher, deren einzige Aufgabe darin besteht alles zu löschen, was eine negative Entwicklung der Menschen fördert. Von kleinen Auseinandersetzungen bis zu ganzen Kriegen. Alles wird gelöscht.
W. von Canaris, 2013
4
"Verteufelt human"?: Zum Humanitätsideal der Weimarer Klassik
Während die göttliche Sendung angeblich im Namen von Religion und Staat die Tötung unschuldiger Feinde forderte, steht die 'unreine' Passion der liebenden Johanna auf der Seite des feindlichen Individuums. Als Deserteurin gegenüber ...
Volker C. Dörr, Michael Hofmann, 2008
5
Im Gefängnis des Glaubens: Scientology, Hollywood und die ...
»Ich bin eine öffentliche Figur, und du bist niemand«, sagte Ren. »Wenn du an der Scheidung festhältst, werde ich dich als Deserteurin darstellen, um in der Öffentlichkeit nicht so schlecht dazustehen.« Sara war damit einverstanden, wenn ...
Lawrence Wright, 2013
6
Das Spiel der Götter (11): Die Knochenjäger
Nicht genau zu erkennen nein, das war Faradan Sort oder doch nicht? »Eure Deserteurin kehrt zurück«, sagte Blistig. »Das ist ziemlich dumm von ihr, wirklich, da Desertion mit dem Tod bestraft wird. Aber was sind das für Leute da hinter ihr ?
Steven Erikson, 2012
7
Kuss der Nacht: Roman - Cat & Bones 2
Wieder eine mögliche Deserteurin weniger, die dir Kopfzerbrechen bereitet?« » Zu Anfang war es so«, gab er barsch zurück. Er war jetzt ebenfalls aufgestanden. In einer ausladenden Geste breitete er die Arme aus. »Sieh dich doch an.
Jeaniene Frost, 2011
8
Nachtjäger - Die Verräterin: Nachtjäger 2
Dieser Körper, dieses Gesicht, diese vollen, rubinroten Lippen. Nein. Dann verfluchte er, sichfür seineDummheit undfragtesich, waszum Teufel eigentlich losmitihm war. Siewar eine Deserteurin! Sie wareine Verräterin!Sie war ... wunderschön.
J.T. Geissinger, 2014
9
Die Sternenlegion - Angriff der Cyborgs: Roman
Das passte zu ihrem Vorgesetzten, dass er sie bei St. James ankündigte und dabei von vorneherein verhinderte, dass man sie etwa als Deserteurin behandelte. Sie gab ihm die Diskette. »Ja, Sir. Der Colonel hat Ihnen das hier geschickt.
William Dietz, 2011
10
Religionspädagoginnen des 20. Jahrhunderts
nachdem sie vorher Probleme hatte, nicht als „Deserteurin" angeklagt zu werden. Der Krieg war aus. Eleonore wollte Philosophie studieren. Warum Philosophie? Sie habe viel gelesen, sagt sie, also schien ihr Philosophie des Interesses wert.
Annebelle Pithan, 1997

用語«DESERTEURIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDeserteurinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IS-FRAUEN UND SITTENWÄCHTERINNEN IN SYRIEN ERZÄHLEN ...
Sie haben hier Asma, 22, eine weitere Deserteurin der Khansaa-Brigade, getroffen und Unterschlupf in der großen Gemeinschaft syrischer Flüchtlinge gefunden ... «Doro Schreier, 11月 15»
2
BILD-Girl Virginia (21) ist Obergefreiter bei den Sanitätern, zog sich ...
Erst Werbegesicht, dann Deserteurin. Vergrößern Heidi Cochrane Schmiss ihre Militär-Karriere für einen verheirateten Sergeant hin: Heidi Cochrane. «BILD, 10月 15»
3
Afrikas Fluchthelfer
Wer sich verweigert, gilt das Deserteurin oder Deserteur und verschwindet oft spurlos und für immer in einem der vielen Gefängnisse. Früher wurde das ... «ipg-journal, 8月 15»
4
Zum Kaffeetrinken mit russisch-jüdischen Veteranen in Berlin
„Als ich nach dem Krieg zurück in die Ukraine ging, wollte ich nicht nach Kiew, weil ich Angst hatte, dass sie mich wie eine Deserteurin behandeln würden. «VICE.com, 5月 15»
5
Nadja Sawtschenko: Schauprozess gegen ukrainische Pilotin
... und nach Russland abgesetzt, verkündete die Staatsanwaltschaft Anfang Juli 2014 - und bezichtigte die Frau damit en passant, eine Deserteurin zu sein. «SPIEGEL ONLINE, 2月 15»
6
Im Gespräch mit einer ehemaligen IS-Kämpferin
CNN International-Korrespondentin Arwa Damon sprach nun exklusiv mit einer IS-Deserteurin über die Terrororganisation. Die ehemalige Grundschullehrerin ... «WOMAN.at, 10月 14»
7
Fifty Shades Of Grey Porno-Bestseller: Zuckerhut und Peitsche
Mit Fokus auf den Kindern: Deserteurin von der Arbeitsfront. Wie oft haben Sie auf der Straße schon Liebende zu Dritt oder Viert gesehen, miteinander turtelnd ... «Frankfurter Rundschau, 7月 12»
8
Stockbauer, van Almsick, Steffen: Deutschlands Schwimmerinnen ...
Sie steht als WM-Deserteurin da, für manche in der Mannschaft der deutschen Schwimmer als Drückebergerin. Du lässt eine Staffel nicht im Stich, der Einsatz ist ... «WELT ONLINE, 7月 11»
9
Promi-Alarm – Cluburlaub mit Stars und Sternchen
Morgens mit Fredi Bobic auf den Fußballplatz, nachmittags mit Dschungelcamp-Deserteurin Giulia Siegel an den Strand: Urlaubsklubs setzen verstärkt auf ... «WELT ONLINE, 3月 09»
10
Dschungel-Deserteurin Siegel: "Ich habe Ingrid zweimal den Bauch ...
Drama-Queen Giulia Siegel war unbestritten der Star des diesjährigen RTL-Dschungelcamps. Nach ihrem freiwilligen schmerzbedingten Ausscheiden ... «Spiegel Online, 1月 09»

参照
« EDUCALINGO. Deserteurin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/deserteurin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z