アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Überläufer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ÜBERLÄUFERの語源

mittelhochdeutsch überloufer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でÜBERLÄUFERの発音

Überläufer  Ü̲berläufer [ˈyːbɐlɔ͜yfɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERLÄUFERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERLÄUFERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Überläufer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのÜberläuferの定義

兵士は相手にあふれている。 Soldat, der zum Gegner überläuft.

ドイツ語辞典で«Überläufer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBERLÄUFERと韻を踏むドイツ語の単語


Amokläufer
A̲mokläufer
Ausläufer
A̲u̲släufer [ˈa͜uslɔ͜yfɐ]
Einkäufer
E̲i̲nkäufer
Fachverkäufer
Fạchverkäufer [ˈfaxfɛɐ̯kɔ͜yfɐ]
Käufer
Kä̲u̲fer [ˈkɔ͜yfɐ] 
Langläufer
Lạngläufer
Läufer
Lä̲u̲fer 
Marathonläufer
Marathonläufer
Mitläufer
Mịtläufer [ˈmɪtlɔ͜yfɐ]
Nachläufer
Na̲chläufer
Rückläufer
Rụ̈ckläufer
Selbstläufer
Sẹlbstläufer
Strandläufer
Strạndläufer
Säufer
Sä̲u̲fer [ˈzɔ͜yfɐ]
Tischläufer
Tịschläufer [ˈtɪʃlɔ͜yfɐ]
Täufer
Tä̲u̲fer
Verkäufer
Verkä̲u̲fer 
Vorläufer
Vo̲rläufer [ˈfoːɐ̯lɔ͜yfɐ]
Waldläufer
Wạldläufer
Wiederverkäufer
Wi̲e̲derverkäufer

ÜBERLÄUFERのように始まるドイツ語の単語

Überlänge
überlappen
Überlappung
überlassen
Überlassung
Überlast
überlasten
überlastet
überlastet sein
überlastig
Überlastung
Überlauf
Überlaufbecken
Überlaufblase
überlaufen
Überläuferin
Überlaufleitung
Überlaufrohr

ÜBERLÄUFERのように終わるドイツ語の単語

Aufkäufer
Autokäufer
Autoverkäufer
Außenläufer
Eiskunstläufer
Eisschnellläufer
Eisverkäufer
Irrläufer
Kampfläufer
Kreisläufer
Langstreckenläufer
Rennläufer
Schlittschuhläufer
Skilangläufer
Skiläufer
Stelzenläufer
Verteilerläufer
Wasserläufer
Wiedertäufer
Zeitungsverkäufer

ドイツ語の同義語辞典にあるÜberläuferの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBERLÄUFER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Überläufer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Überläuferのドイツ語での同義語

«Überläufer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERLÄUFERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Überläuferを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÜberläuferの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Überläufer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

叛徒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tránsfuga
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

turncoat
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संक्रांति काल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مرتد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

перебежчик
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vira-casaca
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বমতত্যাগী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

renégat
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

belot
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Überläufer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

裏切者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

변절자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

turncoat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người bỏ đảng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சந்தர்ப்பவாதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

turncoat
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dönek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

voltagabbana
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

renegat
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перебіжчик
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

apostat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποστάτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

loper
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

turncoat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

turncoat
5百万人のスピーカー

Überläuferの使用傾向

傾向

用語«ÜBERLÄUFER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Überläufer»の使用頻度を示しています。
Überläuferの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Überläufer»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERLÄUFER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Überläufer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Überläufer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Überläuferに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ÜBERLÄUFER»の引用

Überläuferという言葉で有名な引用文や文章
1
Søren Kierkegaard
So wenig die Ehe zugesteht, daß man zwei Herren dient, so wenig mag sie die Überläufer.

«ÜBERLÄUFER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÜberläuferの使いかたを見つけましょう。Überläuferに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Überläufer: Spionagethriller
Doch Earl ist verschwunden. Auf der Suche nach seinem Bruder verstrickt sich Tom in ein hoch explosives Ränkespiel des britischen Geheimdienstes und der deutschen Spionageabwehr. Der Überläufer von Joel Ross: Spannung pur im eBook!
Joel Ross, 2010
2
Die Bewahrer Des Lichts
Man kann auch verschiedene Berufe als Überläufer in anderen Bünden spielen. Überläufer sind Charaktere, die von anderen Bünden kurz nach der Ausbildung „ abgeworben“ wurden. Sie sind ab dann voll in ihren neuen Bund integriert.
Markus Biedermann, 2001
3
Historisch-politische Mitteilungen
Konrad-Adenauer-Stiftung. Archiv für Christlich-Demokratische Politik, Konrad- Adenauer-Stiftung. Vom Aufsteiger zum Überläufer. Der Fall des CDU- Abgeordneten und DDR-Spions Karlfranz Schmidt- Wittmack Von Andreas Grau Auf einer ...
Konrad-Adenauer-Stiftung. Archiv für Christlich-Demokratische Politik, Konrad-Adenauer-Stiftung
4
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
E. Überläufer. '2. Überlaufen, ich überlaufe, überlaufen, zu überlaufen, als ei» « ctivum mit der vierten Endung, i) Bon flüssigen Kör- per» für überschwemmen; eine im Hochdeutschen ungewöhnliche Bedeutung. Das Land soll ganz, wie mit  ...
Johann Christoph Adelung, 1802
5
Novellen
Der. Überläufer. Der alte Justizrat Vorberg pflegte, wenn man ihn nach Menschen und Dingen fragte, die nur noch in seiner Erinnerung lebten, die folgende Episode zu erzählen. Bis in die zwanziger Jahre lebte in einem kleinen thüringischen ...
Walter Flex, 2012
6
Das kulturelle Überläufertum in den Kolonien Englands und ...
Das Thema meiner Arbeit ist das kulturelle Überläufertum in den eroberten Gebieten Amerikas.
Julia Dagmar Didie, 2009
7
Niraxina: Der Kampf um Freiheit
DER. ÜBERLÄUFER. Nirhallan Nirhallan kam aus dem Zelt gestürmt, als er draußen Geschrei hörte. Er sah Nira. Sie musste sich befreit haben. Sie kämpfte gegen Eras, den Sohn desTotenfürsten. Dann half Mortholonihr. Danach hielt sein ...
Deborah Raab, 2010
8
Neue Jahrbücher für Pädagogik
Paulus1) erklärt für einen Überläufer nicht nur den, der sich zur Kriegszeit oder während des Waffenstillstandes zum Feinde, sondern auch den, der sich nach erhaltenem Versprechen der Sicherheit zu einem nicht befreundeten Volke begibt.
Johannes Ilberg, Richard Immanuel Richter, Bernhard Gerth, 1906
9
Neue Jahrbücher für das klassische Altertum, Geschichte und ...
3. Überlauf Die Verbrechen des Verrats und der Desertion erscheinen verbunden im Überlauf. Paulus1) erklärt für einen Überläufer nicht nur den, der sich zur Kriegszeit oder während des Waffenstillstandes zum Feinde, sondern auch den, ...
10
Kriegsbrauch im landkriege
Vl. Deserteure. und. Überläufer. Der Unterschied, der zwischen beiden gemacht wird, besteht darin, daß erftere ihrer Fahnenpflicht untreu werden, in der Absicht, sich ganz dem Kampfe zu entziehen, den Kriegsschauplatz zu verlassen, unter ...
Prussia (Kingdom). Armee. Grosser Generalstab. Kriegsgeschichtliche Abteilung II., 1902

用語«ÜBERLÄUFER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÜberläuferという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Klug wie Schlangen – David, der Überläufer
Im zweiten Teil von „Klug wie die Schlangen” geht es um die Notwendigkeit, unter bestimmten Umständen sogar sittenwidrig zu handeln, wie David, der auf der ... «israel heute ltd., 1月 17»
2
Nordkoreanischer Botschaftsmitarbeiter taucht ab: Vom Diplomaten ...
Doch er ist nicht der einzige Überläufer. Seoul statt Pjöngjang, südkoreanische Demokratie statt nordkoreanische Diktatur – in diesem Jahr sind bereits 814 ... «Handelsblatt, 8月 16»
3
Überläufer flieht mit 40 Millionen US-Dollar aus Nordkorea – Medien
„Der Überläufer hat im sogenannten Büro 39 der Partei der Arbeit Koreas gearbeitet, das für Geldeingänge von im Ausland arbeitenden Bürgern in ... «Sputnik Deutschland, 8月 16»
4
Russland-Überläufer: „Verrätern blüht meist ein böses Ende“
Rätsel um den russischen Überläufer Alexander Potejew: Er soll in den USA gestorben sein, Details gibt es aber bislang nicht. Russland glaubt an eine ... «Handelsblatt, 7月 16»
5
Grabenkämpfe bei der AfD in BW Meuthen hofft auf Überläufer
Jetzt hofft er auf weitere Überläufer aus der alten AfD-Landtagsfraktion. Er wolle in Gesprächen noch weitere Ex-Kollegen dazu bewegen, den "mutigen Schritt" ... «SWR Nachrichten, 7月 16»
6
Roman "Der Überläufer" von Siegfried Lenz wird verfilmt
"Der Überläufer" stand nach seinem Erscheinen im Frühjahr wochenlang auf den Bestsellerlisten. Lenz (1926-2014) hatte den Roman über den Irrsinn des ... «DiePresse.com, 7月 16»
7
Siegfried Lenz' «Der Überläufer»: Vollgefressene Finsternis
Im Nachlass von Siegfried Lenz fand sich ein unveröffentlichtes Romanmanuskript von 1951. Der nun veröffentlichte Roman stürmte gleich die Bestsellerlisten. «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
8
Überläufer aus Nordkorea in den Süden – es werden immer mehr
Die Zahl der nordkoreanischen Überläufer nach Südkorea betrug im Jahr 2015 insgesamt 1.276 Personen, 2014 waren es 1.397 Menschen und 2013 sogar ... «Sputnik Deutschland, 4月 16»
9
Lenz-Roman posthum erschienen: "Der Überläufer" - Mitten im ...
Vor 65 Jahren wollte der Verlag von Siegfried Lenz den zweiten Roman des Autors nicht veröffentlichen. Er sei zu brisant. Jetzt ist "Der Überläufer" im Nachlass ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»
10
„Der Überläufer“ - Mord ist Mord, Tote bleiben tot
Das Manuskript zum Kriegsroman „Der Überläufer“ des jungen Siegfried Lenz war 1951 noch abgelehnt worden. Ein Buch über die Schuld der Deutschen war ... «Frankfurter Rundschau, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Überläufer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberlaufer>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z