アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"transfuge"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRANSFUGEの発音

transfuge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSFUGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRANSFUGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«transfuge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

佞臣

Transfuge

亡命者とは、ある国や他の政治組織への忠誠を変える人です。 この用語は、軍事的脱走をニュアンスにすることは、反逆や反逆の行為に関連する文書で、反逆者の同義語として英語でよく使われています。 脱税行為は、個人が去る国家や政治組織の法律に従って、違法行為をして行われることが多い。 この中で、国籍の変更と違うのは、一般的に国家の法律に反するものではないということです。 冷戦時代、東側から西側に亡命した多くの人々が不良品と呼ばれていました。 しかし西側市民は同じように東に亡命した:最も有名な事件の1つは、発見の結果を避けるためにソ連に亡命した英国のスパイ・キム・フィリビー KGBのモルとしての彼の役割。 場合によっては、二重代理人または代理人として働いている彼の元の国または政治組織に居留する可能性があります。 Un transfuge est une personne qui change son allégeance à l'égard d'une nation ou d'une organisation politique, pour une autre. Ce terme nuançant la désertion militaire est souvent utilisé en anglais, comme synonyme de traître, dans les documents liés à des actes de défection ou trahison. L'acte de défection est souvent entrepris d'une manière illégale, selon les lois de la nation ou de l'organisation politique que l'individu quitte. En cela, la défection diffère du changement de citoyenneté, qui généralement ne s'oppose aux lois d'aucune nation. Durant la Guerre froide, les nombreuses personnes s'exilant du bloc de l'Est vers l'Occident étaient qualifiées de défecteurs. Mais des citoyens de l'Ouest firent défection à l'Est de la même manière : l'un des cas les plus célèbres est celui de l'espion britannique Kim Philby, qui s'exila en Union soviétique pour éviter les conséquences de la découverte de son rôle de taupe du KGB. Dans certains cas, un défecteur peut résider dans son ancien pays ou son ancienne organisation politique, travaillant comme un agent ou un agent double.

フランス語辞典でのtransfugeの定義

辞書の中の亡命者の定義は、戦争の時代には、敵対行為の誰もが、彼の軍隊を放棄し、彼の国を敵に渡す者は誰もいません。 誰も逃げ出しません。

La définition de transfuge dans le dictionnaire est personne qui, en temps de guerre, d'hostilités, abandonne son armée, son pays pour passer à l'ennemi. Personne qui fuit quelque chose.

フランス語辞典で«transfuge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANSFUGEと韻を踏むフランス語の単語


calcifuge
calcifuge
calorifuge
calorifuge
cellulifuge
cellulifuge
centrifuge
centrifuge
cimicifuge
cimicifuge
frigorifuge
frigorifuge
fébrifuge
fébrifuge
humidifuge
humidifuge
hydrofuge
hydrofuge
ignifuge
ignifuge
lucifuge
lucifuge
météorifuge
météorifuge
nidifuge
nidifuge
obésifuge
obésifuge
pyrofuge
pyrofuge
refuge
refuge
somnifuge
somnifuge
subterfuge
subterfuge
ténifuge
ténifuge
vermifuge
vermifuge

TRANSFUGEのように始まるフランス語の単語

transfo
transformable
transformant
transformateur
transformatif
transformation
transformationnel
transformationniste
transformé
transformée
transformer
transformisme
transformiste
transfu
transfusée
transfuser
transfuseur
transfuseuse
transfusion
transfusionnel

TRANSFUGEのように終わるフランス語の単語

auge
bauge
bouge
cérébellifuge
dendrifuge
déifuge
déluge
gouge
herpéfuge
infrarouge
jauge
juge
luge
morbifuge
muge
médullofuge
panifuge
rouge
tartrifuge
vouge

フランス語の同義語辞典にあるtransfugeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRANSFUGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«transfuge»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
transfugeのフランス語での同義語

フランス語で«TRANSFUGE»の反義語

次のフランス語の単語は、«transfuge»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
transfugeのフランス語での反義語

«transfuge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSFUGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transfugeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtransfugeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«transfuge»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

叛逃者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

desertor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

defector
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दलबदलू
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

перебежчик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desertor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দলত্যাগী
260百万人のスピーカー

フランス語

transfuge
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penyeberang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

defector
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

佞臣
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

탈주 자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

defector
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đào ngũ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெளியேறியவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पक्षबदलू
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ilticacı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

disertore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dezerter
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перебіжчик
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dezertor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποστάτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oorloper
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

defector
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avhopper
5百万人のスピーカー

transfugeの使用傾向

傾向

用語«TRANSFUGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«transfuge»の使用頻度を示しています。
transfugeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transfuge»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANSFUGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«transfuge»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«transfuge»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、transfugeに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSFUGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtransfugeの使いかたを見つけましょう。transfugeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le transfuge
1857. le corps expéditionnaire français se prépare à la conquête de la Kabylie. jean, un lieutenant de l'armée, est envoyé en mission de reconnaissance dans cette région.
Mohamed Boukaci, Mohamed Boukaci, 2009
2
Transfuge
Il n’est pas certain qu’Otilia, en quittant pour la première fois son pays, et en laissant derrière elle famille et amis, ait eu conscience, ne serait-ce qu’en partie, des découvertes et des aventures qui l’attendaient en chemin.
F licia Michot, 2012
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Mais transfuge se rapporte àla fois à ce qu'on quitte et à ce qu'on prend, à ce qu' on a été et à ce qu'on devient. La Motte, qui de trappiste s'était fait poële dramatique, était transfuge du sacré au profane (D'AL.). - Quand le juge méprise son ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Mais transfuge se rapporte àla fois & ce qu'on quitte et à ce qu'on prend , à ce qu' on a été et à ce qu'on devient. La Motte , qui de trappiste s'était fait poêle dramatique , était transfuge du sacré au profane (d'Al.). « Quand le juge méprise son ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Mais transfuge se rapporte àla fois & ce qu'on quitte et à ce qu'on prend, à ce qu' on a été et à ce qu'on devient. La Motte , qui de trappiste s'était fait poêle dramatique . était transfuge du sacré au profane (d'Al.). « Quand le juge méprise son ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
La Motte, qui de trappiste s'était fait poële dmntique, était transfuge du sacré au profane (D'AL.). a Quand le juge méprise son état, transfuge de la. vertu, le vice même auquel ihse livre ne lui en sait aucun gré. n VAS. m Samry voyait le vol que ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
7
"Parler librement": la liberté de parole au tournant du XVIe ...
Le. franc—parler. du. Franc. Archer. (Antoine. Fuzy,. 1619). : l'auteur. transfuge. et . Yauctoritas. AGATHE MOROVAL /\ntoine fuzy (1565-1628) est un de ces minores qui n'ont jamais fait figure d'autorités littéraires ; il est sans doute un de ces ...
Isabelle Moreau, Grégoire Holtz, 2005
8
Le transfuge
Cross Damon, Noir de Chicago, est employé des P.T.T. Marié, père de trois enfants, il a séduit une fille de seize ans.
Richard Wright, 2001
9
Transfuge Soviétique: Alexandre Alekhine, Viktor Kortchnoī, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
10
Commynes l'Européen: l'invention du politique
CHAPITRE. PREMIER. LE. TRANSFUGE,. UN. HOMME. SANS. FRONTIÈRES. À la croisée des chemins Dans la nuit du 7 au 8 août 1472, Commynes quitte le camp bourguignon établi près de la ville d'Eu en Normandie. Trois semaines plus ...
Joël Blanchard, 1996

用語«TRANSFUGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransfugeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La transfuge Eve Adams, non investie, perd son pari
Eve Adams, qui est la conjointe de l'ancien directeur des communications du premier ministre Harper, Dimitris Soudas, a quitté le parti ... «LaPresse.ca, 7月 15»
2
Le FC Sion assure, sans carburer à plein régime
Le transfuge du Benfica a été expulsé à la 64e pour compliquer encore davantage la tâche d'une équipe orpheline de Guillaume Hoarau. «24heures.ch, 7月 15»
3
Super League
En concurrence avec le transfuge d'Aarau Joël Mall, l'ancien portier de Schaffhouse n'a pas vraiment marqué des points. GC, qui a marqué ... «20 Minutes, 7月 15»
4
Seul le FC Bâle a fait le plein
En concurrence avec le transfuge d'Aarau Joël Mall, l'ancien portier de Schaffhouse n'a pas vraiment marqué des points. GC, qui a inscrit deux ... «La Liberté, 7月 15»
5
Le premier 11 de la saison avec le duo Suarez-Sylla !
Convainquant lors des rencontres de préparation, le nouveau transfuge Ivan Obradovic est aligné d'entrée au back gauche. Enfin, le duo inédit ... «Anderlecht-online, 7月 15»
6
La chance sourit au FC Bâle
Le transfuge du Benfica a, en effet, été expulsé à la 64e pour compliquer encore davantage la tâche d'une équipe orpheline de Guillaume ... «Tribune de Genève, 7月 15»
7
Enregistrement clandestin à l'UDC vaudoise: plainte pénale déposée
En juillet dernier, le transfuge rencontre Kevin Grangier et lui fait écouter le document. Il produit également devant lui deux clés USB. Plainte ... «Le Temps, 7月 15»
8
Super League: Young Boys concède le nul
Le transfuge du Benfica a, en effet, été expulsé à la 64e pour compliquer encore davantage la tâche d'une équipe orpheline de Guillaume ... «Arcinfo, 7月 15»
9
LE FN ENTRE CANAL HISTORIQUE ET CANAL HABITUEL
... armes et bagages un F.N désormais capable de transformer n'importe quel candidat (même transfuge ou repenti) en .... élu local ou national. «Mediapart, 7月 15»
10
Côte d'Ivoire: CNC, Stéphane Kipré félicite Banny, mais trouve …
... national qui fait transcender les petites divergences », a indiqué le transfuge du Mouvement des Forces d'Avenir (MFA) , avant d'ajouter . «Koaci, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Transfuge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/transfuge>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z