アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Überlassung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERLASSUNGの発音

Überlassung  [Überlạssung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERLASSUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERLASSUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Überlassung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのÜberlassungの定義

放棄。 das Überlassen.

ドイツ語辞典で«Überlassung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBERLASSUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abmessung
Ạbmessung [ˈapmɛsʊŋ]
Anpassung
Ạnpassung
Auffassung
A̲u̲ffassung 
Beeinflussung
Bee̲i̲nflussung
Entlassung
Entlạssung 
Erfassung
Erfạssung
Erstzulassung
E̲rstzulassung
Fassung
Fạssung 
Kurzfassung
Kụrzfassung [ˈkʊrt͜sfasʊŋ]
Messung
Mẹssung
Niederlassung
Ni̲e̲derlassung 
Pressung
Prẹssung
Unterlassung
Unterlạssung
Urfassung
U̲rfassung
Veranlassung
Verạnlassung 
Verfassung
Verfạssung 
Vermessung
Vermẹssung
Zeiterfassung
Ze̲i̲terfassung
Zulassung
Zu̲lassung
Zusammenfassung
Zusạmmenfassung 

ÜBERLASSUNGのように始まるドイツ語の単語

Überlandfahrt
Überlandkraftwerk
Überlandleitung
Überlandpartie
Überlandverkehr
Überlandwerk
überlang
Überlänge
überlappen
Überlappung
überlassen
Überlast
überlasten
überlastet
überlastet sein
überlastig
Überlastung
Überlauf
Überlaufbecken
Überlaufblase

ÜBERLASSUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfassung
Auflassung
Befassung
Bemessung
Beschlussfassung
Blutdruckmessung
Bundesverfassung
Datenerfassung
Erlassung
Erpressung
Freilassung
Landvermessung
Neufassung
Originalfassung
Passung
Quellfassung
Rechtsauffassung
Vernehmlassung
Zeitmessung
Zweigniederlassung

ドイツ語の同義語辞典にあるÜberlassungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBERLASSUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Überlassung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Überlassungのドイツ語での同義語

«Überlassung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERLASSUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Überlassungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÜberlassungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Überlassung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

投降
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rendición
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

surrender
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आत्मसमर्पण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استسلام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сдача
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rendição
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আত্মসমর্পণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

abandon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyerahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Überlassung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

降伏
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

항복
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyerah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đầu hàng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சரணடைய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सरेंडर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

teslim
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

resa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poddanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

здача
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

predare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παράδοση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorgawe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

överlämnande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

overgivelse
5百万人のスピーカー

Überlassungの使用傾向

傾向

用語«ÜBERLASSUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Überlassung»の使用頻度を示しています。
Überlassungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Überlassung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERLASSUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Überlassung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Überlassung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Überlassungに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERLASSUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÜberlassungの使いかたを見つけましょう。Überlassungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verordnung über die Überlassung, Rücknahme und ...
über. die. Überlassung,. Rücknahme. und. umweltverträgliche. Entsorgung. von. Altfahrzeugen. (Altfahrzeug-Verordnung. -. AltfahrzeugV). AltfahrzeugV Ausfertigungsdatum: 04.07.1997 Vollzitat: "Altfahrzeug-Verordnung in der Fassung der ...
‎2013
2
Mietrecht im Umbruch
Überlassung. der. Wohnung. an. Partner. und. Dritte. Prof. Dr. Friedemann Sternel Universität Leipzig Inhaltsübersicht I. Berücksichtigung sozialer Veränderungen in der Mietrechtsreform Im Blick auf. I. Berücksichtigung sozialer  ...
Klaus Lützenkirchen, Hans H Gather, Friedemann Sternel, Norbert Eisenschmid, Ulf P Börstinghaus, Jürgen Fritz, Wolf R Bub, Volker Emmerich, Hubert Blank, Peter Derleder, 2002
3
Praxishandbuch Medien-, IT- und Urheberrecht
V. Vernichtung, Rückruf, Überlassung In Hinblick auf rechtswidrig hergestellte Vervielfältigungsstücke stehen dem Verletzten ferner Ansprüche auf deren Vernichtung, auf deren Rückruf bzw. endgültige Entfernung aus den Vertriebskanälen ...
Rolf Schwartmann, 2011
4
Gebrauchsüberlassungsverträge
Wir können also zwischen Gebrauchsüberlassungsverträgen, die auf Überlassung einer Sache, eines Rechts oder von Geld oder anderen vertretbaren Sachen gerichtet sind, unterscheiden. Mit dem Gegenstand der Überlassung steht die ...
Wolfgang Gitter, 1988
5
Steuerhandbuch für das Lohnbüro 2014:
H 19a Hinweise zu R 19a Steuerbegünstigte Überlassung von Vermögensbeteiligungen §19a EStG in der am 31.12.2008 geltenden Fassung: „ (1) Erhält ein Arbeitnehmer im Rahmen eines gegenwärtigen Dienstverhältnisses unentgeltlich ...
Jürgen Plenker, 2014
6
Handbuch des IT-Vertragsrechts: für Wirtschaft (B2B) und ...
EVB-IT Überlassung Typ A Vertrag über die zeitlich unbefristete Überlassung von Standardsoftware gegen Einmalvergütung Gegenstand des Vertrages Inhaltsverzeichnis vom Vertrag Inhaltsverzeichnis von AGB T T EVB-IT Überlassung Typ ...
Viktor Foerster, 2011
7
Steuerrecht in Nonprofit-Organisationen
Somit ist auch bei der Überlassung von Arbeitskräften an eine gemeinnützige Körperschaft deren Einsatz beispielsweise in einem steuerpflichtigen wirtschaftlichen Geschäftsbetrieb, der nicht die Voraussetzungen eines Zweck— betriebs ...
Ursula Augsten, 2007
8
Anwalts-Taschenbuch Mietrecht
Überlassung an Dritt 1. Erlaubnisvorbehalt a) Anspruch auf Erlaubnis b) Verfahren aa) Antrag bb) Versagung der Erlaubnis c) Art der Drittüberlassung 2. Weitervermietung 3. Untervermietung a) Nichtwohnraummietver- hältnisse b) ...
Lothar Weyhe, 1999
9
Arbeitszeit - Zeitarbeit: Flexibilisierung der Arbeit als ...
8.3.2.1 Regelung Hinsichtlich der Dauer der Überlassung gab es spätestens seit dem 01.01.2004 keine Beschränkungen mehr [20]. Arbeitnehmerüberlassung war seitdem nicht nur für einen befristeten Zeitraum, sondern zeitlich unbegrenzt  ...
Manfred Bornewasser, Gert Zülch, 2013
10
Die Anschaffung von Firmenfahrzeugen zum Zweck der ...
Kfz - Überlassung an Gesellschafter von Personengesellschaften Beim Gesamthandsvermögen lässt sich in entgeltliche und unentgeltliche Überlassung Die Gesellschaft ist bei entgeltlichen Überlassungen zum vollen unterscheiden. 390 ...
Andreas Gnosa, 2006

用語«ÜBERLASSUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÜberlassungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Umsatzsteuerbefreiung bei stundenweiser Überlassung von ...
Da der BFH die halbstündige oder stundenweise Überlassung von Zimmern in einem "Stundenhotel“ mit nur geringfügigen begleitenden Leistungen als ... «Haufe - News & Fachwissen, 1月 17»
2
Überlassung an Angehörige keine von der Erbschaftsteuer befreite ...
Die unentgeltliche Überlassung an Dritte, auch an Angehörige, stellt jedoch keine Selbstnutzung dar. Es fehlt an der unmittelbaren tatsächlichen Selbstnutzung. «Haufe - News & Fachwissen, 12月 16»
3
Verbilligte Überlassung von GmbH-Anteilen als Arbeitslohn
Verbilligte Überlassung von GmbH-Anteilen als Arbeitslohn Das FG muss Feststellungen zu der Höhe der Verbilligung sowie zum Anlass und zu den ... «Haufe - News & Fachwissen, 11月 16»
4
Wie der geldwerte Vorteil aus der Überlassung von Jobtickets zu ...
Das LfSt weist darauf hin, dass bei der Bewertung des geldwerten Vorteils aus der Überlassung von Jobtickets zunächst anhand der Tarifbestimmungen ... «Haufe - News & Fachwissen, 10月 16»
5
Nutzung zu eigenen Wohnzwecken bei Überlassung an Kind
Ein privates Veräußerungsgeschäft hinsichtlich einer an ein Kind unentgeltlich überlassenen Wohnung ist nur dann steuerfrei, wenn die Wohnung während der ... «Haufe - News & Fachwissen, 9月 16»
6
BFH: Ortsübliche Miete im Fall der verbilligten Überlassung von ...
Unter ortsüblicher Miete für Wohnungen vergleichbarer Art, Lage und Ausstattung ist die ortsübliche Bruttomiete d.h. die Kaltmiete zuzüglich der nach der ... «SIS tagesaktuell, 9月 16»
7
Lohnsteuer bei Überlassung eines Dienstfahrrads
Bei Überlassung eines Fahrrads oder eines Elektrobikes mit bis zu 25 Stundenkilometer wird der geldwerte Vorteil nach der 1 Prozent-Regelung ermittelt. «Deutsche Handwerks Zeitung, 9月 16»
8
Überlassung von Parkplätzen durch einen Hotelier an einen ...
Der BFH hat in seinem Urteil vom 01.03.2016 – XI R 11/14 entschieden, dass die Überlassung von Hotelparkplätzen ohne gesondertes Entgelt nicht unmittelbar ... «Handelsblatt, 8月 16»
9
Unentgeltliche Überlassung des Firmennamens im Konzern
Unentgeltliche Überlassung des Firmennamens im Konzern Die bloße Nutzung der Marke im Firmennamen der Tochtergesellschaft ohne Bezug zu deren ... «Haufe - News & Fachwissen, 5月 16»
10
Das Inventar des Pflegeheims – und seine Überlassung als ...
Die Steuerfreiheit nach § 4 Nr. 12 Buchst. a UStG umfasst die Vermietung möblierter Räume oder Gebäude, wenn es sich um eine auf Dauer angelegte und ... «Rechtslupe, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Überlassung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberlassung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z