アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"übertun"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERTUNの発音

übertun  [übertu̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERTUNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERTUNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«übertun»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのübertunの定義

例はあなたを追い越さない! 裏返して、ハングアップする別のジャケットを着用するのはあなたの考えです。 sich übernehmen Beispielübertu dich nicht!. umlegen, umhängenBeispieltu dir lieber noch eine Jacke über.

ドイツ語辞典で«übertun»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ÜBERTUNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich übertue
du übertust
er/sie/es übertut
wir übertun
ihr übertut
sie/Sie übertun
Präteritum
ich übertat
du übertatst
er/sie/es übertat
wir übertaten
ihr übertatet
sie/Sie übertaten
Futur I
ich werde übertun
du wirst übertun
er/sie/es wird übertun
wir werden übertun
ihr werdet übertun
sie/Sie werden übertun
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe übertan
du hast übertan
er/sie/es hat übertan
wir haben übertan
ihr habt übertan
sie/Sie haben übertan
Plusquamperfekt
ich hatte übertan
du hattest übertan
er/sie/es hatte übertan
wir hatten übertan
ihr hattet übertan
sie/Sie hatten übertan
conjugation
Futur II
ich werde übertan haben
du wirst übertan haben
er/sie/es wird übertan haben
wir werden übertan haben
ihr werdet übertan haben
sie/Sie werden übertan haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich übertue
du übertuest
er/sie/es übertue
wir übertuen
ihr übertuet
sie/Sie übertuen
conjugation
Futur I
ich werde übertun
du werdest übertun
er/sie/es werde übertun
wir werden übertun
ihr werdet übertun
sie/Sie werden übertun
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe übertan
du habest übertan
er/sie/es habe übertan
wir haben übertan
ihr habet übertan
sie/Sie haben übertan
conjugation
Futur II
ich werde übertan haben
du werdest übertan haben
er/sie/es werde übertan haben
wir werden übertan haben
ihr werdet übertan haben
sie/Sie werden übertan haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich übertäte
du übertätest
er/sie/es übertäte
wir übertäten
ihr übertätet
sie/Sie übertäten
conjugation
Futur I
ich würde übertun
du würdest übertun
er/sie/es würde übertun
wir würden übertun
ihr würdet übertun
sie/Sie würden übertun
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte übertan
du hättest übertan
er/sie/es hätte übertan
wir hätten übertan
ihr hättet übertan
sie/Sie hätten übertan
conjugation
Futur II
ich würde übertan haben
du würdest übertan haben
er/sie/es würde übertan haben
wir würden übertan haben
ihr würdet übertan haben
sie/Sie würden übertan haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
übertun
Infinitiv Perfekt
übertan haben
Partizip Präsens
übertuend
Partizip Perfekt
übertan

ÜBERTUNと韻を踏むドイツ語の単語


dartun
da̲rtun
hervortun
hervo̲rtun
importun
importu̲n
inopportun
ịnopportun, auch: […ˈtuːn] 
opportun
opportu̲n
schwertun
schwe̲rtun 
vertun
vertu̲n 
zuvortun
zuvo̲rtun

ÜBERTUNのように始まるドイツ語の単語

übertrainieren
übertrainiert
übertreffen
übertreiben
Übertreibung
übertreten
Übertreter
Übertreterin
Übertretung
Übertretungsfall
übertrieben
Übertriebenheit
Übertritt
übertrocknen
übertrumpfen
übertünchen
Übertünchung
überübermorgen
Übervater
überversichern

ÜBERTUNのように終わるドイツ語の単語

Kattun
Neptun
Nichtstun
Pantun
abtun
antun
auftun
betun
dazutun
gleichtun
guttun
hinzutun
kundtun
mittun
reintun
tun
wehtun
wieder tun
zusammentun
zutun

ドイツ語の同義語辞典にあるübertunの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBERTUN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«übertun»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
übertunのドイツ語での同義語

«übertun»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERTUNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語übertunを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのübertunの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«übertun»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

übertun
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

übertun
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

übertun
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

übertun
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

übertun
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

übertun
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

übertun
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

übertun
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

übertun
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

übertun
190百万人のスピーカー

ドイツ語

übertun
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

übertun
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

übertun
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

übertun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

übertun
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

übertun
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

übertun
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

übertun
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

übertun
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

übertun
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

übertun
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

übertun
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

übertun
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

übertun
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

übertun
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

übertun
5百万人のスピーカー

übertunの使用傾向

傾向

用語«ÜBERTUN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«übertun»の使用頻度を示しています。
übertunの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«übertun»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERTUN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«übertun»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«übertun»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、übertunに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERTUN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からübertunの使いかたを見つけましょう。übertunに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oberfränkisch: auch ein Wörterbuch der Bad Rodacher Mundart
taan „sich übernehmen/ überanstrengen, landsch. „sich übertun", > tu 'übä'vull „ übervoll", > vull Übä'waach т., ~ „Überweg", > Waach 'übä' waatig „überwertig" ' übä'wachsl, '...ge'wachsl, '...(zä)'wachsln, '...ge'wachslt „überwechseln" übä'waltig  ...
Walter Friedrich, 2001
2
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Wenn du den übertrumpfen willst, muß du noch allerhand dazulernen. übertun: sich übertun (bei etw.) selten – sich übernehmen (mit etw.)/(bei etw.) (2) übertünchen: etw. übertünchen ugs ... Der Fischer meint in der. überschlagen. 877. übertun.
Hans Schemann, 2011
3
Die Lehre vom Versuche der Verbrechen
S,) „Am oum msHor nstu esset qusm XXV sn- v!s übertun, «spit!s sceussverit , sut in servitulem petierlt, removetur s oontrs tsbb. bonorum posssssione". Dieß wurde aber so verstanden, daß er in beiden Fällen die Klagen bis zur Sentenz ...
Heinrich Albert Zachariä, 1839
4
Bundesblatt
Ihre Kommission, Tit., obwohl sie die Beanstandung der fraglichen Bestimmung von Seite des Bun- deörathes nicht für ganz grundlos hält und übertun gefunden hat, daß in der Verfassung von Nidwalden nirgends die Konrpctenzsphäre jener  ...
Schweiz, 1850
5
Friedrich Wilhelm Joseph von Schellings sämmtliche Werke: ...
... >t>eld)e bie 9iecepti»ität beò Drgantámue uorauiS beftiniint ifl , muß man bed) )ucb,l al« Urfadje aUed Orgamímuí annehmen. ÜDenn burd) 9ieccptitHta't für äußere ßinflüffe übertun;! Faun er fidj wn bem Unorgamfdjcn ttidjt unterfdjeiben.
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, Karl Friedrich August Schelling, 1858
6
Perfektes Radsport-Training: mit perfekter Trainingsplanung ...
Was Fitness-Biker das ganze Jahr übertun, praktizieren im Winter auch alle anderen Radsportler, nämlich ein ausgiebiges Krafttraining. Das ist auch für die aktiven Rennfahrer wichtig, damit sie ihren Körper optimal ausbilden können, dass ...
Alexander Natter, 2008
7
Die einzige wahre Religion, allgemein in ihren Grundsätzen, ...
Er nenntecße aus eben diefer Urfache auch Übertun - te Gräberz tvelche von aufi 'en hirbfch fcheinenz inwendig *aber voller toden Gebeine und voll Unfiat find. _Man [Sie darüber das ganze 2:3, Capitelbey Matheo. . l (OMatthlz-z reg.
Johann Michael von Loen, 1750
8
Augsburgische Ordinari Postzeitung von Staats-, gelehrten, ...
cn Auftrag, den Uevergan« üb« «« Pieiße im Stückend,« fkindlichen rechten Flügel« bey dem Dorfe Sonnewitz zu fottiren. «Hegen Abend gelang «« d«m lxm «ld«en Teneral der Cavallerie nach den äußersten Anstren, gungen übertun Fluß zu ...
9
Die deutschen Gesellschaftslieder des 16. und 17. ...
Ich sich aus breiter Heide Viel manches Blümlein stan, Das ist so wol bekleidet: Was Sorg sollt ich denn han, Wie ich Gut übertun»u? Ich bin noch srisch und jung : Z, 8, reuen, inhd, riu«en, betrüben. — 4, Z. ein, einen, denjenigen. Sollt mich ...
10
Literarisches Centralblatt für Deutschland
6, ? Mittbcilung über die Ermittelung der L oordiüaten der PIch,»! verschiedener Thürme in Bezug auf die Leipziger Tternw««, die Lonstruction eines Bastsapparates. — Ders., übertun, l>r. L. R. Schulz« abgeleiteten Element, des ( lometen >.

用語«ÜBERTUN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からübertunという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Einmal mit den Grossen «chneble»
Ob er keine Bedenken habe, dass sich seine Mannen hier übertun könnten? «Nein, nein», winkt er ab. «Die wissen genau, was sie tun.» Sowieso sei es ihm ein ... «Berner Zeitung, 1月 17»
2
Oben ankommen ist wie heimkommen
Hinüber nach Oberbipp übertun wir uns nicht, die Strecke ist perfekt zum Einlaufen, ein wenig Sicht auf das breite Tal der Aare bekommen wir auch schon. «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»
3
Zweisprachigkeit erwünscht: Siky Ranch soll bilingue werden
«Tierpatenschaften, Gönner, Beiträge der öffentlichen Hand: Wir müssen knapp kalkulieren und dürfen uns nicht übertun», erklärt der viel beschäftigte Jurassier. «Solothurner Zeitung, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. übertun [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ubertun>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z