アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Übertretungsfall"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERTRETUNGSFALLの発音

Übertretungsfall  [Übertre̲tungsfall] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERTRETUNGSFALLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERTRETUNGSFALLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Übertretungsfall»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのÜbertretungsfallの定義

違反の場合のフレーズ、フレーズ、諺 Wendungen, Redensarten, Sprichwörterim Übertretungsfall.

ドイツ語辞典で«Übertretungsfall»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBERTRETUNGSFALLと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsausfall
Ạrbeitsausfall [ˈarba͜it͜s|a͜usfal]
Ausfall
A̲u̲sfall 
Bedarfsfall
Bedạrfsfall
Erfolgsfall
Erfọlgsfall
Glücksfall
Glụ̈cksfall [ˈɡlʏksfal]
Haarausfall
Ha̲a̲rausfall [ˈhaːɐ̯|a͜usfal]
Krankheitsfall
Krạnkheitsfall [ˈkraŋkha͜it͜sfal]
Kriegsfall
Kri̲e̲gsfall [ˈkriːksfal]
Sanierungsfall
Sani̲e̲rungsfall
Schadensfall
Scha̲densfall [ˈʃaːdn̩sfal]
Stromausfall
Stro̲mausfall [ˈʃtroːm|a͜usfal]
Todesfall
To̲desfall
Totalausfall
Tota̲lausfall [toˈtaːl|a͜usfal]
Unglücksfall
Ụnglücksfall
Unterrichtsausfall
Ụnterrichtsausfall [ˈʊntɐrɪçt͜s|a͜usfal]
Verdachtsfall
Verdạchtsfall
Verdienstausfall
Verdi̲e̲nstausfall [fɛɐ̯ˈdiːnst|a͜usfal]
Versicherungsfall
Versịcherungsfall [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsfal]
Wiederholungsfall
Wiederho̲lungsfall
Zweifelsfall
Zwe̲i̲felsfall [ˈt͜sva͜ifl̩sfal]

ÜBERTRETUNGSFALLのように始まるドイツ語の単語

Übertragungskanal
Übertragungsrechte
Übertragungssatellit
Übertragungssystem
Übertragungstechnik
Übertragungsvermerk
Übertragungswagen
Übertragungsweg
übertrainieren
übertrainiert
übertreffen
übertreiben
Übertreibung
übertreten
Übertreter
Übertreterin
Übertretung
übertrieben
Übertriebenheit
Übertritt

ÜBERTRETUNGSFALLのように終わるドイツ語の単語

Anlassfall
Beispielsfall
Bündnisfall
Dividendenausfall
Einnahmeausfall
Entführungsfall
Erlebensfall
Ertragsausfall
Flugausfall
Korruptionsfall
Lohnausfall
Mietausfall
Produktionsausfall
Rechtsfall
Spannungsfall
Steuerausfall
Verhinderungsfall
Verteidigungsfall
Weigerungsfall
Zahnausfall

ドイツ語の同義語辞典にあるÜbertretungsfallの類義語と反意語

同義語

«Übertretungsfall»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERTRETUNGSFALLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Übertretungsfallを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÜbertretungsfallの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Übertretungsfall»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

违规情况
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

caso de violación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

violation case
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उल्लंघन मामले
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حالة انتهاك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нарушение случай
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caso violação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লঙ্ঘন ক্ষেত্রে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

violation cas
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kes pelanggaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Übertretungsfall
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

違反の場合
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

위반 사례
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cilik nglanggar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trường hợp vi phạm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீறல் வழக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उल्लंघन बाबतीत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ihlali dava
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

caso di violazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przypadek naruszenia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

порушення випадок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

caz încălcare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περίπτωση παραβίασης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skending geval
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

överträdelse fallet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

brudd saken
5百万人のスピーカー

Übertretungsfallの使用傾向

傾向

用語«ÜBERTRETUNGSFALL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«Übertretungsfall»の使用頻度を示しています。
Übertretungsfallの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Übertretungsfall»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERTRETUNGSFALL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Übertretungsfall»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Übertretungsfall»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Übertretungsfallに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERTRETUNGSFALL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÜbertretungsfallの使いかたを見つけましょう。Übertretungsfallに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hannover'sche Wege-Gesetzgebung
... jeden Übertretungsfall. Imgleichen ist das Fahren auf den Kantensteinen, so weit dieses nicht zum Ausweichen unvermeidlich, das Fahren auf den Bankets, auch das Halten der Gleise eines unmittelbar vorfahrenden Wagens, sofern dieses ...
‎1855
2
F. von Hauer's praktische Darstellung des Unterthanswesens ...
... gegen den Beamten jedoch ift die Strafe der Entlafiung auf den erften Übertretungsfall von Amtswegen zu verhängen, für den zweiten Übertretungsfall aber diefe Strafe mit der Unfähigkeitserklärung zu einem folchen Amte zu verfchärfen.
Ferdinand von Hauer, Johann Heinrich Edler von Kremer, W ..... S ..... Ritter von Pauly, 1848
3
Der lange Weg zur Gleichberechtigung: die Emanzipation der ...
Wer einen fremden Juden, ohne diese Anzeige zu tun, bei sich beherbergt, soll um fünf Gulden für den ersten und um zehn Gulden für den zweiten Übertretungsfall gestraft, über den dritten aber zu Verfügung schärferer Maßregeln an die ...
Peter Haberkorn, 2004
4
Revue allemande de droit aérien et spatial
Zu Punkt 4 des Straferkenntnisses im ersten Übertretungsfall wurde weiters ausgeführt, daß die Angaben des Beschwerdeführers, wonach Landungen in Wäldern oder in Gebüschen im Drachenfliegersport nichts Außergewöhnliches seien, ...
5
Verhandlungen des Reichstags
6 Ö . Ob ein Übertretungsfall vorliegt. wird durch Befchluß der Verfammlung der Verbandsmitglieder entfhieden. Die Abftimmung erfolgt durh Stimmzettel. Das Mitglied. gegen welhes der Vorwurf der Übertretung erhoben ift. nimmt an den ...
Germany. Reichstag, 1906
6
Acten-Stücke der ... Allgemeinen Stände-Versammlung des ...
... das Fahren auf den Bankers, auch das Halten der Gleise eines . , unmittelbar vorfahrenden Wagens, sofern dieses nach Witterung, Tageszeit und Umständen «gend vermieden werden kann, bei 1 für jeden Übertretungsfall, das Anhaken an  ...
Hannover (Staat) Allgemeine Ständeversammlung, 1834
7
Das Recht des zünftigen Handwerks im Herzogtum ...
... „neben der Kayßerlichen allgemeinen Reichs Verordnung diese Unsere Articul auf das genaueste (zu) befolgen, und denen zu wieder nichts in einigerley wegen vor(zu)nehmen'<52 und droht für den Übertretungsfall schwere Strafe an.
Peter Schichtel
8
Acten-Stücke der... Allgemeinen Stände-Versammlung des ...
... das Fahren aus den Bankets, auch das Halten der Gleise eines unmittelbar vorfahrenden Wagens, sofern dieses nach Witterung, Tageszeit und Umstanden irgend vermieden werden kann, bei 1 «L> für jeden Übertretungsfall, das Anhaken ...
Hannover (Kingdom). Ständeversammlung, 1834
9
Kunstguss in Lauchhammer: 1784 bis heute
XII.22 ausgeschlossen. L. ist berechtigt, Herstellungs- und Verkaufspreis durch Bücherrevisor einsehen zu lassen. Verkauf zum Herstellungspreis oder Verschenken der Abgüsse ist ohne L.s Erlaubnis nicht gestattet; im Übertretungsfall Mark ...
Martin H. Schmidt, 2011
10
Gesangbuch
Ein Übertretungsfall Komit uns so schrecklich schaden , D«t menschliche gcschlccht Mit schulden zu beladen. Brichst du der taufe dund Einmal: ist meyneid da! Vielleicht erfolgt dein tod Sehr plötzlich „nd ist nah ! 7. Ma» hat genug zu thun Für ...
Johann F. Danneil, 1765

用語«ÜBERTRETUNGSFALL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÜbertretungsfallという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ludwigsburg Was ist im Biotop erlaubt?
Im Übertretungsfall kann eine Geldbuße in Höhe von bis zu 100 000 Euro verhängt werden, so Christoph Balzer vom Fachbereich Ordnung und Sicherheit. «Stuttgarter Zeitung, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Übertretungsfall [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ubertretungsfall>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z