アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Übertritt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ÜBERTRITTの語源

mittelhochdeutsch übertrit = Fehltritt, Vergehen; Lossagung, Abfall.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でÜBERTRITTの発音

Übertritt  Ü̲bertritt [ˈyːbɐtrɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERTRITTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERTRITTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Übertritt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのÜbertrittの定義

それが侵入したことを犯す。 違反例このパーティーへの十字架の数が増えています。 das Übertreten das Übertreten das Übertreten. das Übertreten Beispieldie Zahl der Übertritte zu dieser Partei nimmt zu.

ドイツ語辞典で«Übertritt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBERTRITTと韻を踏むドイツ語の単語


Abtritt
Ạbtritt
Amtsantritt
Ạmtsantritt [ˈamt͜s|antrɪt]
Antritt
Ạntritt 
Auftritt
A̲u̲ftritt 
Austritt
A̲u̲stritt [ˈa͜ustrɪt]
Beitritt
Be̲i̲tritt 
Durchtritt
Dụrchtritt
EU-Beitritt
EU̲-Beitritt
Eintritt
E̲i̲ntritt 
Fehltritt
Fe̲hltritt
Gastauftritt
Gạstauftritt
Grenzübertritt
Grẹnzübertritt
Internetauftritt
Ịnternetauftritt
Markteintritt
Mạrkteintritt
Rücktritt
Rụ̈cktritt 
Vortritt
Vo̲rtritt 
Webauftritt
Wẹbauftritt, auch: [ˈwɛb…]
Zutritt
Zu̲tritt 
stritt
stritt
tritt
tritt

ÜBERTRITTのように始まるドイツ語の単語

Übertragungsrechte
Übertragungssatellit
Übertragungssystem
Übertragungstechnik
Übertragungsvermerk
Übertragungswagen
Übertragungsweg
übertrainieren
übertrainiert
übertreffen
übertreiben
Übertreibung
übertreten
Übertreter
Übertreterin
Übertretung
Übertretungsfall
übertrieben
Übertriebenheit

ÜBERTRITTのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsantritt
Dienstantritt
Fernsehauftritt
Fußtritt
Gasaustritt
Gratiseintritt
Hahnentritt
Hintritt
Kirchenaustritt
Kriegseintritt
Machtantritt
Markenauftritt
Marktauftritt
Onlineauftritt
Pensionsantritt
Regierungsantritt
TV-Auftritt
Urlaubsantritt
Werbeauftritt
Wiedereintritt

ドイツ語の同義語辞典にあるÜbertrittの類義語と反意語

同義語

«Übertritt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERTRITTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Übertrittを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÜbertrittの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Übertritt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

路口
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cruce
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

crossing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चौराहा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معبر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

скрещивание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cruzamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উত্তরণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

passage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lintasan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Übertritt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

交差点
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

교차
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyebrang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vượt qua
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடக்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ओलांडणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geçit
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

attraversamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przejście
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

схрещування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trecere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διάβαση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kruising
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

korsning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kryssing
5百万人のスピーカー

Übertrittの使用傾向

傾向

用語«ÜBERTRITT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Übertritt»の使用頻度を示しています。
Übertrittの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Übertritt»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERTRITT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Übertritt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Übertritt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Übertrittに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERTRITT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÜbertrittの使いかたを見つけましょう。Übertrittに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nicht durch Geburt allein: Übertritt zum Judentum
Wer ist nach g ngiger Auffassung Jude? Unwissenheit ist oft der Hintergrund gequ lter Formulierungen wie ein Mitb rger j dischen Glaubens" oder der peinlichen Frage: Bist du Deutscher oder Jude?
Walter Homolka, Esther Seidel, 2006
2
Primäre und sekundäre Effekte am Übertritt in die ...
Ilona Relikowski behandelt das soziologisch und zugleich bildungs- und integrationspolitisch wichtige Thema der sozialen und migrationsspezifischen Disparitäten in der Bildungsbeteiligung am Beispiel des Übertritts in die Sekundarstufe I. ...
Ilona Relikowski, 2012
3
Lern mit für den Übertritt an weiterführende Schulen. ...
Training für den Übergang Birgit Fuchs. J f Birgit Fuchs ist Grundschulpädagogin, Mutter von drei Kindern und seit vielen Jahren erfolgreiche Verfasserin von schulbegleitenden Lernheften, Elternratgebern und Lernspielkompendien für Lehrer ...
Birgit Fuchs, 2003
4
Das verflixte 4. Schuljahr: Stressfalle Übertritt: Analysen ...
Martin Kohn zeigt, wie Eltern und Kinder dieser Stressfalle entkommen können, und fragt, ob das Gymnasium immer das Maß aller Dinge ist.
Martin Kohn, 2012
5
Der Übertritt des Hn. von Haller zur catholischen Kirche
Heinrich Gottlieb Tzschirner. ^er Uebertritt des Herrn von Haller zu der katholischen Kirche hat zwar weder durch die politische noch durch die per- sömiche Bedeutsamkeit des Mannes eine solche Wichtigkeit, daß er besondere ...
Heinrich Gottlieb Tzschirner, 1821
6
Das Christentum im frühen Mittelalter (476-1054): vom Ende ...
Das Reich der Franken a) Chlodwigs I. Übertritt zum katholischen Christentum Von zentraler Bedeutung für die mittelalterliche Kirchengeschichte im Abendland sollte das Reich der Franken werden; denn hier setzte die Entwicklung ein, die ...
Wolfgang Hage, 1993
7
TRE
Da man 1701 in Wien fälschlicherweise vom Übertritt aller Rumänen zur Griechisch- Katholischen Kirche ausging und das Bistum Bälgrad aufhob, wurden erst 1759 und 1762 wieder Toleranzdekrete für die Orthodoxe Kirche unterzeichnet.
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2000
8
Compact-Lernfuchs Fit für den Übertritt Mathematik
Dieser Band der Reihe Lernfuchs wurde speziell für Schülerinnen und Schüler konzipiert, die im Anschluss an die vierte Jahrgangsstufe an eine weiterführende Schule - Realschule oder Gymnasium - wechseln möchten.
Karl Halwax, 2005
9
Fit für den Übertritt Deutsch: endlich wieder gute Noten!
Dieser Band der Reihe Lernfuchs wurde speziell für Schülerinnen und Schüler konzipiert, die im Anschluss an die vierte Jahrgangsstufe an eine weiterführende Schule - Realschule oder Gymnasium - wechseln möchten.
Ilona Schley, 2005
10
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
Sympathisanten: JStJ 4 [1973] 109-164). Aus diesem Kreis gewann das frühe Christentum die Mehrzahl seiner Neubekehrten. i0 William H. C. Frend 1.2.2. Zur jüdischen Bekehrungsterminologie. Terminus technicus für den Übertritt von ...
Gerhard Mueller, 1993

用語«ÜBERTRITT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÜbertrittという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FOCUS-Online-User berichten: Übertritt in der 4. Klasse ...
Schon jetzt läuft der Countdown: Die Grundschüler pauken für den Übertritt in die weiterführenden Schulen. Anfang 2017 bekommen die Kinder in der 4. Klasse ... «FOCUS Online, 11月 16»
2
Übertritt nach der Grundschule: Pädagogin warnt: „Der ...
Nach der vierten Klasse wird ausgesiebt. Der Übertritt steht an. In Bayern entscheiden drei Noten, ob ein Kind auf Gymnasium, Real- oder Mittelschule gehen ... «FOCUS Online, 11月 16»
3
Helfer und Hilfen für den Übertritt
Helfer und Hilfen für den Übertritt. Wenn die Grundschulzeit endet, ist in vielen Familien die Anspannung groß. Nicht nötig, sagen zwei Kelheimer Expertinnen. «Mittelbayerische, 9月 16»
4
Übertritt aufs Gymnasium: "Grundschulabitur" verfassungswidrig?
Die strengen Vorschriften für den Wechsel von der Grundschule auf weiterführende Schulen in Bayern könnten verfassungswidrig sein. Zu diesem Ergebnis ... «Bayerischer Rundfunk, 9月 16»
5
Schulpolitik - SPD-Vorstoß zum Schul-Übertritt stößt auf Kritik
Die SPD ist mit ihrem Vorstoß, den Übertritt von der Grundschule auf die weiterführenden Schulen neu zu regeln, sogar bei Gleichgesinnten auf Kritik gestoßen. «Süddeutsche.de, 4月 16»
6
Gutachten - SPD fordert: Eltern sollen über Schullaufbahn entscheiden
Die SPD-Fraktion hält die Regelungen zum Übertritt auf Gymnasien oder Realschulen in Bayern für verfassungswidrig und erwägt eine Klage. Dazu hat die ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
7
NMS-Schüler schaffen öfters Aufstieg an höhere Schule
Die Unterschiede zwischen den einzelnen Schulen beim Übertritt an höhere Schulen seien nämlich "sehr groß", betonte Studienautorin Regina Radinger bei ... «Salzburger Nachrichten, 4月 16»
8
Ein Enkel Nelson Mandelas, Mandla Mandela, steht wegen Islam ...
Mandla Mandela, Enkelsohn von Nelson Mandela, sorgt mit seinem Übertritt zum Islam für kontroverse Diskussionen in Südafrika. Der „Kongress traditioneller ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
9
Übertritt aufs Gymnasium: Elternwille bei der Schulwahl
Gymnasium, Real- oder Hauptschule - hier entscheiden sich Lebenswege. Sollen Eltern oder Lehrer über die Schulform bestimmen? Berliner Forscher kamen ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 15»
10
„Hin zu den russischen Brüdern“: Ukrainischer Soldat übertritt ...
An der Grenze der Krim zur Ukraine ist ein weiterer ukrainischer Soldat festgehalten worden, der, genauso wie seine drei Vorgänger, sich mit den russischen ... «Sputnik Deutschland, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Übertritt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ubertritt>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z