アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Übertreter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERTRETERの発音

Übertreter  [Übertre̲ter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERTRETERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERTRETERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Übertreter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのÜbertreterの定義

法律を破る人、処方箋をする人。 jemand, der ein Gesetz, eine Vorschrift übertritt.

ドイツ語辞典で«Übertreter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBERTRETERと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitnehmervertreter
Arbeitnehmervertreter
Elternvertreter
Ẹlternvertreter [ˈɛltɐnfɛɐ̯treːtɐ]
Fußabtreter
Fu̲ßabtreter
Generalvertreter
Genera̲lvertreter
Handelsvertreter
Hạndelsvertreter [ˈhandl̩sfɛɐ̯treːtɐ]
Interessenvertreter
Interẹssenvertreter, Interẹssensvertreter [ɪntəˈrɛsn̩fɛɐ̯treːtɐ]
Interpreter
Interpre̲ter  , englisch: [ɪnˈtəːprɪtə] 
Kreter
Kre̲ter
Medienvertreter
Me̲dienvertreter
Pressevertreter
Prẹssevertreter [ˈprɛsəfɛɐ̯treːtɐ]
Rechtsvertreter
Rẹchtsvertreter [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯treːtɐ]
Regierungsvertreter
Regi̲e̲rungsvertreter [reˈɡiːrʊŋsfɛɐ̯treːtɐ]
Stellvertreter
Stẹllvertreter 
Treter
Tre̲ter
Unternehmensvertreter
Unterne̲hmensvertreter
Ureter
Ure̲ter
Versicherungsvertreter
Versịcherungsvertreter
Vertreter
Vertre̲ter 
Volksvertreter
Vọlksvertreter [ˈfɔlksfɛɐ̯treːtɐ]
Werbevertreter
Wẹrbevertreter

ÜBERTRETERのように始まるドイツ語の単語

Übertragungskanal
Übertragungsrechte
Übertragungssatellit
Übertragungssystem
Übertragungstechnik
Übertragungsvermerk
Übertragungswagen
Übertragungsweg
übertrainieren
übertrainiert
übertreffen
übertreiben
Übertreibung
übertreten
Übertreterin
Übertretung
Übertretungsfall
übertrieben
Übertriebenheit
Übertritt

ÜBERTRETERのように終わるドイツ語の単語

Abtreter
Aktionärsvertreter
Alleinvertreter
Anklagevertreter
Arbeitervertreter
Arbeitgebervertreter
Behördenvertreter
Bürgervertreter
Eigentümervertreter
Fachvertreter
Gewerkschaftsvertreter
Jugendvertreter
Leisetreter
Megaureter
Reisevertreter
Studentenvertreter
UN-Vertreter
Verbandsvertreter
Verlagsvertreter
Ärztevertreter

ドイツ語の同義語辞典にあるÜbertreterの類義語と反意語

同義語

«Übertreter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERTRETERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Übertreterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÜbertreterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Übertreter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

违反者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

violador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

violator
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भंग करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المخالف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нарушитель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

violador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বলাত্কারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

violateur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelanggar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Übertreter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

違反者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

위반자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

violator
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người vi phạm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீறுபவர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उल्लंघन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tecâvüzcü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trasgressore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gwałciciel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

порушник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

violator
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παραβάτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oortreder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

LAGBRYTARE
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

overtrederen
5百万人のスピーカー

Übertreterの使用傾向

傾向

用語«ÜBERTRETER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«Übertreter»の使用頻度を示しています。
Übertreterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Übertreter»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERTRETER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Übertreter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Übertreter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Übertreterに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERTRETER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÜbertreterの使いかたを見つけましょう。Übertreterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lehrbuch der katholischen Moraltheologie
der Übertreter desselben die festgesetzte Strafe auch entrichte; folglich ist aus) der Übertreter dazu verpflichtet, wofern sie nicht offenbar unge« recht ist. Dieß lehrt der heil. Liguori I. t. n. l47. — In dieser Hinsicht ist aber zu unterscheiden, ...
Ferdinand Elger, 1851
2
Sistematisches Handbuch des österreichischen Strafgesetzes ...
Criminal-Gericht über alle, wo immer angehaltenen und in dasTrie- ster Lazareth gebrachten Übertreter der Pest-Vorschriften, bei eintretender Criminal- Untersuchung, die Untersuchung unb Aburtheilung zu übernehmen habe. Verfahren ...
Ignaz Maucher, 1844
3
Leitfaden zur Finanzgesetzkunde des österreichischen ...
Der Umfang der Haftung ist hahin begrenzt, daß sich dieselbe bloß auf die den Übertreter tressenden Vermögensstrafen, nicht aber auch auf die Arrestftrafe , und bei diesen nur nach Maßgabe des Obwaltens der Haftungsgründe erstreckt;  ...
August Konopásek, 1858
4
Věstník vlády zemské pro Království české
Die Finanzwache hat die angehaltenen Übertreter, sowie die in Beschlag genommenen Gegenstände, ohne an der Verpackung ic. der letzteren etwas zu ändern, an das nächste Zollamt abzuliefern, wobei folgende Vorschriften zu beachten ...
Böhmen, 1859
5
Sammlung Oesterreichischer Gesetze und Ordnungen: Wie solche ...
Auf daß aber Zwölftens, sich niemand mit Unwissenheit entschuldigen könne, als hätte er die- Publikation, ses Unsers Gesetzes, und gegen die Übertreter vorgesehenen Straf reine Wissenschaft getragen: als sollen diese Patente, von Zeit ...
Sebastian G. Herrenleben, 1752
6
Preussen und die katholische kirche seit 1640
Gestgeher und Wirthsleute, welche die etwanigen Übertreter dieses Gesetzes dem pracfzcto scholamm anzuzeigen Anstand nehmen, sollen von der ferneren Beherbergung der Studiosen ausgeschlossen sein. nl4. Bei der Universität soll ...
M. Lehmann
7
Kurtze Anzeig und Beweisung Mit was lästerlich und falschen ...
f ' ' König/iondern alseir. Stand vndFitrii/ weleher dem Röm. Keyierbnd dcifcn Reich vnderworifenvndverbnnden/müfie geaeht werden. , Bud damiterke' inenVncrew-befevuldigtwürde/fondernmitfrcyen offent. - lithen'Gewalt durch gantz .
‎1658
8
Solidarität institutionalisieren: Arenen, Aufgaben und ...
Übertreter. des. Gesetzes!" (Mt. 7,23). Zugänge zu Solidarität und Ethik in der Bibel l . DER BLICK IN DIE BIBEL Der Blick in die Tageszeitung, so regt Professor Gabriel in seinen Vorlesungen häufig an, gehört zu den konstitutiven Aufgaben ...
Hermann-Josef Große Kracht, 2003
9
Johann Jacob Rambachs Der Heil Schrift. Prof. Ord. in halle ...
Durch das erste Mrbrcchen wollen sie ihn vorstellen als einen iLry-Aeyer, falschen Propheten und Übertreter des ... andere wollen sie ihn abbilden als einen Aufruhrer und Übertreter des Natur- undVolckcr-Rechres, welches erfordert daß man ...
Johann Jacob Rambach, 1730
10
Johan Ernst Schuberts Ueberzeugender Beweis, dass die ...
Nichts schiene dem lehrsaz des Verfassers, wider den wir Der v««« jezt streiten, mehr entgegen w sein, als die strafe der gottlo- ""wurf. sen und Übertreter der göttlichen geseze. Er glaubte es selbst, daß der einwurf von erheblichkeit sei ...
Johan Ernst Schubert, 1744

用語«ÜBERTRETER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÜbertreterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gestatten, das ist Zürichs neuster Super-Blitzer
bild: user-input watson. Gemäss Stadtpolizei Zürich ahndet der Radar wie die meisten Anlagen nicht nur Schnellfahrer, sondern auch Rotlicht-Übertreter. Neu ist ... «watson, 12月 16»
2
Schabbat-Lesung
Denn die Wege des HERRN sind richtig, und die Gerechten wandeln darin; aber die Übertreter fallen darin. Möchten Sie mehr Nachrichten aus Israel erhalten? «israel heute ltd., 10月 16»
3
Revision des Fahrzeugs: Wann, wie und warum?
Neben der Verwaltungsstrafe von 169,00 Euro darf der Übertreter mit dem Fahrzeug nur mehr auf direktem Weg zu dem von ihm angegebenen Ziel fahren. «Stol.it, 9月 16»
4
Bad Wildbad: Untergliederung
Das Fahrverbot für Radler im Kurpark war ebenfalls ein Thema, wobei, so Mack, 90 Prozent der "Übertreter" Einheimische seien. Ansprechpartnerin für "Mängel" ... «Schwarzwälder Bote, 8月 16»
5
Die Wangener Gastronomie hat eine lange Tradition
Da sich die Übertreter oft auch in den Reihen der Ratsmitglieder befanden, wurden meist keine Strafen ausgesprochen, sondern nur der Hinweis, dass jeder bei ... «Schwäbische Zeitung, 7月 16»
6
Pfister und der Islam: «Was gehört eigentlich zu unserer Identität?»
Es gibt mehr Gesetze, als Internierungsplätze, sodass Übertreter zu früh auf freiem Fuss sind. Und es gibt mehr Gesetze als Richter, die in genügendem Speed ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
7
Für Israel hat Europa mehr zu bieten als nur West-Europa
... UN-Abstimmung Israels verunglimpft, als sie einer Resolution zustimmte, die Israel als weltweit einzigen Übertreter von Gesundheitsgesetzen dastehen lässt. «Jüdische Rundschau, 7月 16»
8
UN-Versammlung - Nur Israel verletzt Gesundheitsrechte
... der Weltgesundheitsorganisation die wenige Zeit und Ressourcen raubt, damit man Israel als weltweit einzigen Übertreter von Gesundheitsrechten darstellen ... «Audiatur-Online, 6月 16»
9
Die Straße ist nicht genug: Wie ein Ampelmännchen den Bodensee ...
Das Foto könnten die Übeltäter, beziehungsweise Übertreter, dann auch gleich auf der Fähre käuflich erwerben. So hätte Fähr-Betreiber Ewald Gieß die ... «SÜDKURIER Online, 5月 16»
10
Erste Anklagen nach Brand in Bautzen
... viel schlimmer einzustufen als deine "Fangruppen" die zu trennen sind oder die Einzelfälle von Absperrungs-Übertretern (viell. gibts die auch fast garnicht?) «MDR, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Übertreter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ubertreter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z