アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"übertrocknen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERTROCKNENの発音

übertrocknen  [übertrọcknen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERTROCKNENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERTROCKNENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«übertrocknen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのübertrocknenの定義

表面を乾かして、例えば、スライスしたジャガイモをオーバドライブさせます。 an der Oberfläche trocknenBeispieldie in Scheiben geschnittenen Kartoffeln übertrocknen lassen.

ドイツ語辞典で«übertrocknen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ÜBERTROCKNENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich übertrockne
du übertrocknest
er/sie/es übertrocknet
wir übertrocknen
ihr übertrocknet
sie/Sie übertrocknen
Präteritum
ich übertrocknete
du übertrocknetest
er/sie/es übertrocknete
wir übertrockneten
ihr übertrocknetet
sie/Sie übertrockneten
Futur I
ich werde übertrocknen
du wirst übertrocknen
er/sie/es wird übertrocknen
wir werden übertrocknen
ihr werdet übertrocknen
sie/Sie werden übertrocknen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe übertrocknet
du hast übertrocknet
er/sie/es hat übertrocknet
wir haben übertrocknet
ihr habt übertrocknet
sie/Sie haben übertrocknet
Plusquamperfekt
ich hatte übertrocknet
du hattest übertrocknet
er/sie/es hatte übertrocknet
wir hatten übertrocknet
ihr hattet übertrocknet
sie/Sie hatten übertrocknet
conjugation
Futur II
ich werde übertrocknet haben
du wirst übertrocknet haben
er/sie/es wird übertrocknet haben
wir werden übertrocknet haben
ihr werdet übertrocknet haben
sie/Sie werden übertrocknet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich übertrockne
du übertrocknest
er/sie/es übertrockne
wir übertrocknen
ihr übertrocknet
sie/Sie übertrocknen
conjugation
Futur I
ich werde übertrocknen
du werdest übertrocknen
er/sie/es werde übertrocknen
wir werden übertrocknen
ihr werdet übertrocknen
sie/Sie werden übertrocknen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe übertrocknet
du habest übertrocknet
er/sie/es habe übertrocknet
wir haben übertrocknet
ihr habet übertrocknet
sie/Sie haben übertrocknet
conjugation
Futur II
ich werde übertrocknet haben
du werdest übertrocknet haben
er/sie/es werde übertrocknet haben
wir werden übertrocknet haben
ihr werdet übertrocknet haben
sie/Sie werden übertrocknet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich übertrocknete
du übertrocknetest
er/sie/es übertrocknete
wir übertrockneten
ihr übertrocknetet
sie/Sie übertrockneten
conjugation
Futur I
ich würde übertrocknen
du würdest übertrocknen
er/sie/es würde übertrocknen
wir würden übertrocknen
ihr würdet übertrocknen
sie/Sie würden übertrocknen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte übertrocknet
du hättest übertrocknet
er/sie/es hätte übertrocknet
wir hätten übertrocknet
ihr hättet übertrocknet
sie/Sie hätten übertrocknet
conjugation
Futur II
ich würde übertrocknet haben
du würdest übertrocknet haben
er/sie/es würde übertrocknet haben
wir würden übertrocknet haben
ihr würdet übertrocknet haben
sie/Sie würden übertrocknet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
übertrocknen
Infinitiv Perfekt
übertrocknet haben
Partizip Präsens
übertrocknend
Partizip Perfekt
übertrocknet

ÜBERTROCKNENと韻を踏むドイツ語の単語


abtrocknen
ạbtrocknen 
antrocknen
ạntrocknen
auftrocknen
a̲u̲ftrocknen
austrocknen
a̲u̲strocknen 
durchtrocknen
dụrchtrocknen
eintrocknen
e̲i̲ntrocknen
gefriertrocknen
gefri̲e̲rtrocknen [ɡəˈfriːɐ̯trɔknən]
trocknen
trọcknen 
vertrocknen
vertrọcknen [fɛɐ̯ˈtrɔknən]
wegtrocknen
wẹgtrocknen [ˈvɛktrɔknən]

ÜBERTROCKNENのように始まるドイツ語の単語

übertrainieren
übertrainiert
übertreffen
übertreiben
Übertreibung
übertreten
Übertreter
Übertreterin
Übertretung
Übertretungsfall
übertrieben
Übertriebenheit
Übertritt
übertrumpfen
übertun
übertünchen
Übertünchung
überübermorgen
Übervater
überversichern

ÜBERTROCKNENのように終わるドイツ語の単語

ablehnen
beginnen
begonnen
berechnen
binnen
denen
dienen
einen
entfernen
erkennen
erscheinen
gewinnen
gewonnen
grünen
ihnen
innen
können
meinen
tonen
wohnen

ドイツ語の同義語辞典にあるübertrocknenの類義語と反意語

同義語

«übertrocknen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERTROCKNENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語übertrocknenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのübertrocknenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«übertrocknen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

过干
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Overdry
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

overdry
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

overdry
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

overdry
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пересушивать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

overdry
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

overdry
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

surséchés
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terlampau
190百万人のスピーカー

ドイツ語

übertrocknen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

過乾燥
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

overdry
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

overdry
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

overdry
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

overdry
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

overdry
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

overdry
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

asciugare eccessivamente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

overdry
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пересушувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

overdry
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

overdry
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

overdry
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

strykfria
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ovnstørket
5百万人のスピーカー

übertrocknenの使用傾向

傾向

用語«ÜBERTROCKNEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«übertrocknen»の使用頻度を示しています。
übertrocknenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«übertrocknen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERTROCKNEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«übertrocknen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«übertrocknen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、übertrocknenに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERTROCKNEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からübertrocknenの使いかたを見つけましょう。übertrocknenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Gebildete Hausfrau als wirthschaftliche Eink?uferin und ...
begießt. fie. fobald. fie. etwas. zu. übertrocknen. beginnt. mittelft. einer. Gießkanne mit reinem. kalten Waffer. am beften Flußwajfer. was befonders bei ftarker Sonnenhiße oft wiederholt werden muß. da jonft die Wäjme Flecke ( Sonnenflecke) ...
Hermann Klencke
2
Excursionsbuch oder Anleitung, alle Körper der drei ...
Der gut getrocknete Fisch wird nun auf der einen Seite mit ziemlich starkem Seifenschaum, den man durch Rühren, mittelst eines Stäbchens Olivenöl beigemengt hat, bestrichen und bei Seite gelegt, dass dieser Anstrich übertrocknen kann.
Karl Glasl, 1863
3
Vollständiges israelitisches Kochbuch
... den Ereme zwifhen beiden Torten und diefe nohmals in die Röhre zum übertrocknen, dann beftreihe man die Torte mit feftem Shuee und (affe fie nohmals übertrocknen. „603. Ruß-Torte (andere Art). .1/4 leg geftoßener und gefiebter Zucker, ...
Marie Kauders, 2012
4
Carinthia: Zeitschrift für Vaterlandskunde, Belehrung und ...
c) Gestattet eS die Witterung, so soll man die frisch aus der Erde genommenen Knollen auf dem Acker in kleine» flachen Haufen an der Sonne und Luft etwaS übertrocknen lassen, ehe man sie in die Aufbewahrungsräume bringt. Würde die  ...
5
Der vollkommene Metall-Arbeiter oder die neue Goldgrube für ...
Man bereite fich jeßt eine gute Firnißfarbe von gelben Ocker, Leinöl- und Ko. palfirniß, mit etwas Terpentinöl verdünnt; mit diefem fertige man fich die Schrift mit möglichfiem Fleiße und laffe es gut übertrocknen, fo daß es blos nur noch etwas ...
Carl Anton Hirschberg, 1835
6
Freywillig aufgesprungener Granat-Apffel des Christlichen ...
... alsdann auf einer grossen reitter-oder Horde in einem lüfftigen zimmer lassen übertrocknen, und nicht an der sonnen, nach dem hacken, und wieder, wie gesagt, lassen übertrocknen, daß sie wohl dörr werden, darnach die übrigen stücklcin ...
Eleonora Maria Rosalia (Troppau und Jägerndorf, Herzogin), 1709
7
Leipziger Wochenschift für Textil-Industrie
:-_ -: — Hi! her das Trocknen und Übertrocknen der Wolle. Obgleich das Trocknen der Wolle, so wie sie aus Waschmaschinen kommt, eine ganz einfache Sache r l Das übermäßige Trocknen hat noch einen anderen Nachteil zur Folge.
8
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
Dann darf nicht außer Acht gelaffen werden7 daß die Neffel, wenn *inan .fie zu Heu mann- nicht übertrocknen darf, weil dann die Blätter abfallen und am Felde bleiben. Will *man d'en Wuchs der Neffel durch eine Überdüngung befördern- fo  ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1839
9
“Die” Wiener-Köchinn wie sie seyn soll: oder mein eigenes ...
fie alsdann länglicht wie Aneisfchatteln7 und laffe fie nochmals in der Tortenpfanne übertrocknen 7' fo find fie fertig; du /mußx mehrere Oblaten überfireichen7_ damit es hoch wird 7 gieb dann die 3 Abtheilungen eines auf das andere 7 das ...
Theresia Muck, Frontispiz: Die Küche wie sie seyn sollte; Ill.: vier Abb. von Tischgedecken ZALT, ZALT, 1822
10
Grätzerisches durch Erfahrung geprüftes Kochbuch: ...
367' alsdann alfa in kochendem Waffel'- uuffieden, Wenn fie Kill gewordem nimmt man fie herausläßt *fie ein wenig übertrocknen a belegt lie fad-ann mit dünnen Speckfcbeibem welche man mit Bindfaden befeliigw und legt lie in die Brühe in ...
J. Melin, 1795

用語«ÜBERTROCKNEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からübertrocknenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Miele-Mitarbeiter feiern Jubiläum
... der Restfeuchte im Trockner eingeführt, was künftig ein Übertrocknen der Wäsche sowie wiederholte Trockengänge wegen noch feuchter Wäsche vermieden ... «Gütsel, 9月 16»
2
Kostenefffiziente Kombination
Ein Übertrocknen sowie das thermische Schädigen des Granulats werden mit der zusätzlich installierten Anlagensteuerung vermieden. Wird bereits ... «plastverarbeiter.de, 10月 15»
3
Die Stromschlucker sind jetzt effizient
Eine Sensorsteuerung der Trockenprogramme ist unverzichtbar. Damit können die Wäschestücke nicht übertrocknen und verschleißen weniger. Dampfglätten ... «Guter Rat, 12月 14»
4
Materialversorgung mit Granulattrocknung und Vormischer
Die Öko-Anlagensteuerung vermeidet thermische Schäden – beispielsweise durch Übertrocknen des Materials. Bei keiner oder wenig Materialentnahme fährt ... «plastverarbeiter.de, 10月 14»
5
Verbraucher: Was auf keinen Fall in den Trockner darf
... sollte man das Kurz- oder Sparprogramm nutzen. Der Bundesverband rät zudem, ein Übertrocknen der Wäsche zu vermeiden, da sie sonst eingehen kann. «T-Online, 12月 13»
6
Weihnachtskekse Rezepte: Einfach und schnell
Aus dieser Masse kleine Kugeln formen, in Kokosraspel wälzen und übertrocknen lassen. Tipp: wer keinen Alkohol mag, kann den Rum weg lassen oder das ... «austria.com, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. übertrocknen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ubertrocknen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z