アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mehrheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MEHRHEITの語源

nach französisch majorité , niederländisch meerderheit; schon althochdeutsch mērheit für lateinisch maioritas.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMEHRHEITの発音

Mehrheit  [Me̲hrheit ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEHRHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMEHRHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mehrheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

大多数

Mehrheit

多くの場合、大部分または複数のものは、多くの人や物のほとんどを指します。 この言葉は、主に、選挙と投票のルールを定式化するために使用されます。特に、有効となる決定に必要な過半数の種類を記述します。 Mehrheit, auch Majorität oder Mehrzahl, bezeichnet allgemeinsprachlich die meisten aus einer Anzahl von Menschen oder Dingen. Vorwiegend wird das Wort benutzt, um Regeln für Wahlen und Abstimmungen zu formulieren, wobei insbesondere beschrieben wird, welche Art von Mehrheit notwendig ist, damit eine Entscheidung Gültigkeit erlangt.

ドイツ語辞典でのMehrheitの定義

投票数の大部分を受け取ったすべての投票集団の大部分が、統一大多数よりも一定数の人のうちの大部分を占めている。 単一のグラムマティークよりも一定数の人の大部分は複数ではありません。 größerer Teil einer bestimmten Anzahl von Personen als Einheit Mehrzahl größerer Teil aller abgegebenen Stimmen Gruppe, die den größeren Teil der abgegebenen Stimmen bekommen hat. größerer Teil einer bestimmten Anzahl von Personen als EinheitGrammatikohne Plural.
ドイツ語辞典で«Mehrheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEHRHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Besonderheit
Besọnderheit 
Betriebssicherheit
Betri̲e̲bssicherheit
Datensicherheit
Da̲tensicherheit
Fahrsicherheit
Fa̲hrsicherheit [ˈfaːrzɪçɐha͜it]
IT-Sicherheit
IT-Sicherheit
Klarheit
Kla̲rheit
Minderheit
Mịnderheit 
Planungssicherheit
Pla̲nungssicherheit
Reaktorsicherheit
Reạktorsicherheit
Rechtssicherheit
Rẹchtssicherheit [ˈrɛçt͜szɪçɐha͜it]
Selbstsicherheit
Sẹlbstsicherheit [ˈzɛlpstzɪçɐha͜it]
Sicherheit
Sịcherheit 
Staatssicherheit
Sta̲a̲tssicherheit
Standsicherheit
Stạndsicherheit
Treffsicherheit
Trẹffsicherheit
Unklarheit
Ụnklarheit
Unsicherheit
Ụnsicherheit
Verkehrssicherheit
Verke̲hrssicherheit [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯szɪçɐha͜it]
Versorgungssicherheit
Versọrgungssicherheit
Wahrheit
Wa̲hrheit 

MEHRHEITのように始まるドイツ語の単語

Mehrheitsaktionär
Mehrheitsaktionärin
Mehrheitsbeschaffer
Mehrheitsbeschafferin
Mehrheitsbeschluss
Mehrheitsbeteiligung
Mehrheitseigner
Mehrheitseignerin
Mehrheitsentscheidung
mehrheitsfähig
Mehrheitsfraktion
Mehrheitsgesellschafter
Mehrheitsgesellschafterin
Mehrheitsmeinung
Mehrheitspartei
Mehrheitsprinzip
Mehrheitsverhältnis
Mehrheitswahl

MEHRHEITのように終わるドイツ語の単語

Aktienmehrheit
Düsterheit
Flugsicherheit
Grundwahrheit
Lebenswahrheit
Leerheit
Lockerheit
Narrheit
Parlamentsmehrheit
Rechtsunsicherheit
Sonderheit
Starrheit
Stilsicherheit
Stimmenmehrheit
Sturheit
Torheit
Trittsicherheit
Unwahrheit
Zielsicherheit
Zweidrittelmehrheit

ドイツ語の同義語辞典にあるMehrheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MEHRHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Mehrheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Mehrheitのドイツ語での同義語

«Mehrheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEHRHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mehrheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMehrheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mehrheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

多数
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mayoría
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

majority
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बहुमत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أغلبية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

большинство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

maioria
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংখ্যাগুরু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

majorité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

majoriti
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mehrheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

大多数
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

과반수
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mayoritas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đa số
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெரும்பான்மை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बहुतांश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çoğunluk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

maggioranza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

większość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

більшість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

majoritate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλειοψηφία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

meerderheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

majoritet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flertallet
5百万人のスピーカー

Mehrheitの使用傾向

傾向

用語«MEHRHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Mehrheit»の使用頻度を示しています。
Mehrheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mehrheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEHRHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mehrheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mehrheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mehrheitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MEHRHEIT»の引用

Mehrheitという言葉で有名な引用文や文章
1
Andrew Jackson
Ein einziger mutiger Mensch stellt eine Mehrheit dar.
2
Anonym
Wenige Mitarbeiter sorgen dafür, dass etwas geschieht, viele Mitarbeiter sorgen dafür, dass nichts geschieht, viele Mitarbeiter sehen zu, wie etwas geschieht, und die überwältigende Mehrheit hat keine Ahnung, was überhaupt geschehen ist.
3
Antje Vollmer
Ich glaube, dass der Kanzler in seinem Siegestaumel das Rechnen verlernt hat. Nicht nur, dass er vor Kraft nicht laufen konnte. Es gibt einfach Zahlen, die besagen, dass die CDU/CSU-Fraktion zwar keine Mehrheit hat, aber doch immerhin drei Abgeordnete mehr.
4
Bernard Mandeville
Um die Gesellschaft (die natürlich aus den Nichtarbeitern besteht) glücklich und das Volk selbst in kümmerlichsten Zuständen zufrieden zu machen, ist es nötig, daß die große Mehrheit sowohl unwissend als arm bleibt. Kenntnisse erweitern und vervielfachen unsere Bedürfnisse, und je weniger ein Mann bedarf, desto leichter können seine Notwendigkeiten befriedigt werden.
5
Cesare Lombroso
Nicht nur die Masse, sondern auch die Mehrheit der Gebildeten verabscheut den Neuerer. Es drückt sich darin vielleicht das tiefe, unbewußte Vibrieren der erblichen Instinkte der Menschheit aus, die sich kraft ihrer konservativen Mission gegen alles auflehnen, was sie in ihrem Wesen verändern will.
6
Ernst Alexander Rauter
Zeitungsbesitzer wollen Zeitungsbesitzer bleiben. Sie lassen die Welt in ihren Zeitungen meist so darstellen, als wäre der private Handel mit Informationen im Interesse der Mehrheit.
7
Gudrun Krämer
Das Mehrheitsprinzip hat im Islam keine Tradition; es wird von vielen zeitgenössischen Theoretikern aber befürwortet, solange die Mehrheit keine ‚islamwidrigen' Entscheidungen fällt – und was islamwidrig ist, bleibt natürlich zu klären
8
Günter Ogger
Bosse sind ängstliche, auf sozialen Erfolg bedachte Opportunisten, die nur das tun, was ihnen selbst am meisten nützt. Sie verfügen in der Mehrheit weder über originelle Gedanken, noch über unternehmerische Visionen und schon gar nicht über Verantwortungsbewusstsein der Gesellschaft gegenüber.
9
Herbert Marcuse
Von Anbeginn an war die Freiheit des Unternehmens keineswegs ein Segen. Als die Freiheit zu arbeiten oder zu verhungern bedeutete sie für die überwiegende Mehrheit der Bevölkerung Plackerei, Unsicherheit und Angst. Wäre das Individuum nicht mehr gezwungen, sich auf dem Markt als freies ökonomisches Subjekt zu bewähren, so wäre das Verschwinden dieser Art von Freiheit eine der größten Errungenschaften der Zivilisation.
10
Jean Cocteau
Man darf die Mehrheit nicht mit der Wahrheit verwechseln.

«MEHRHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMehrheitの使いかたを見つけましょう。Mehrheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Tyrannei der Mehrheit": Tocqueville und Rousseau im Streit
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,3, Technische Universitat Dresden (Politikwissenschaft), Veranstaltung: Proseminar: Einfuhrung in die Politische Theorie, Sprache: ...
Sebastian Ketting, 2010
2
Demokratiemanifest für die schweigende Mehrheit: Die ...
Heinrichs` von vielen als epochal betrachtetes Werk Revolution der Demokratie hat einen gravierenden "Mangel": Es ist für Vielbeschäftigte und sozialwissenschaftliche Laien zu umfangreich und komplex.
Johannes Heinrichs, 2005
3
Mehrheit Am Rand?: Geschlechterverhältnisse, Globale ...
Prekarisierung, Verelendung und Armut sind zu den Schlagwörtern der politischen Debatte des frühen 21. Jahrhunderts geworden.
Heike Brabandt, Bettina Ross, Susanne Zwingel, 2008
4
Die Tyrannei der Mehrheit
Mehrheit oder Minderheit – wer sollte ein demokratisches System dominieren?
Christof Niemann, 2003
5
Mehrheit von Gläubigern
Das Prinzip a) Mehrheit von Schuldverhältnissen Haben mehrere Gläubiger eine in dem oben dargestellten Sinne teilbare Leistung zu fordern, „so ist im Zweifel [. . .] jeder Gläubiger nur zu einem gleichen Anteile berechtigt", §420; über das ...
Wilhelm Rütten, 1989
6
Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz
Für Anteile an herrschenden oder mit Mehrheit beteiligten Unternehmen sieht der RegE BilMoG folgende Regelung vor: § 272 Eigenkapital (4) In eine Rücklage für eigene Anteile ist ein Betrag einzustellen, der dem auf der Aktiv- seite der ...
Harald Kessler, 2008
7
Historisch-kritische Darstellung des Streit über die Einheit ...
Mehrheit. der. venerischen. Contagien. Ueberblicken wir vorliegenden Streit in seinem ganzen Zusammenhange, nehmen wir zugleich als Schiedsrichter, als Mafsstab der gröfsern oder geringern Wahrscheinlichkeit der eiren oder andern ...
Friedrich Oesterlen, 1836
8
Regeln und Verfahren der Entscheidungsfindung innerhalb von ...
I. Mehrheit als Begriff Das deutsche Wort „Mehrheit“ steht für das lateinische „ majoritas“, so dass in der Literatur die Begriffe Mehrheits- bzw. Majoritätsprinzip synonym verwendet werden. Das deutsche Wort „Minderheit“ und das lateinische  ...
Carmen Thiele, 2008
9
Die Mehrheit bewohnter Welten: A. d. Französ. übertragen, ...
A. d. Französ. übertragen, durch einen Anhang u. durch Anmerkungen vermehrt von Hugo Schramm. (Mit 1 Tabelle.) Camille Flammarion. Naturlehre, durch seine vielen Reisen, durch seine Unparteilichkeit die Geister in starke Aufregung  ...
Camille Flammarion, 1864
10
Korporative Staatsgewalt: Integration privat organisierter ...
sonders qualifizierte Mehrheit (50 vom Hundert plus l plus x) eine positive Entscheidung herbeiführen, dann ließe sich dies nur damit erklären, daß die Stimmen der einfachen Mehrheit (50 vom Hundert plus 1) noch nicht das hinreichende ...
Hans-Georg Dederer, 2004

用語«MEHRHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMehrheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mehrheit der Flüchtlinge will in Deutschland leben
Eine Studie aus dem Jahr 2014 zeigt, wie beliebt Deutschland bei den Flüchtlingen ist: Die große Mehrheit von ihnen will hier leben. Fast 80 Prozent streben ... «DIE WELT, 10月 16»
2
Mehrheit will Religionsunterricht abschaffen
Ein solcher Werteunterricht sollte sich nach Ansicht der Mehrheit nur am Rande mit Religion beschäftigen. 60 Prozent sprachen sich bei der Umfrage dafür aus, ... «Berliner Zeitung, 9月 16»
3
Wahlumfrage: CSU ohne absolute Mehrheit in Bayern
Die absolute Mehrheit der CSU in Bayern wackelt. Einer aktuellen Umfrage zufolge würden derzeit fünf weitere Parteien in den Landtag einziehen – darunter ... «DIE WELT, 9月 16»
4
Spanisches Parlament: Rajoy im ersten Anlauf gescheitert
Der amtierende spanische Ministerpräsident verfehlt im Parlament die absolute Mehrheit um als Regierungschef bestätigt zu werden. Ein neuer Anlauf ist schon ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
5
Burkaverbot: Große Mehrheit der Deutschen ist für Verbot von Nikab ...
Die große Mehrheit der Deutschen ist einer Umfrage zufolge mindestens für ein Teilverbot der Vollverschleierung in Deutschland. Die Hälfte ist dafür, ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
6
Währung: Mehrheit der Deutschen gegen Abschaffung von Bargeld
Nürnberg (dpa) - Die Mehrheit der Deutschen ist gegen die Abschaffung von Bargeld. 44 Prozent der Befragten würden bei einer Volksabstimmung gegen ein ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
7
Keine EU-Mehrheit für befristete Glyphosat-Verlängerung
Wieder hat die EU-Kommission keine Mehrheit für eine Verlängerung von Glyphosat zustande bekommen - auch ihr Kompromissvorschlag für eine kurzfristige ... «tagesschau.de, 6月 16»
8
TTIP: Große Mehrheit der Deutschen sieht Freihandelsabkommen ...
Die von der EU-Kommission empfohlene Aufhebung des Visazwangs für türkische Staatsbürger wird von der Mehrheit der Bürger kritisch gesehen. 33 Prozent ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
9
Rechte Mehrheit gegen Rousseff: Aufruf gegen Putsch und Betrug
Im größten Land Lateinamerikas eskaliert die Situation: Die rechte Opposition stimmte für eine Amtsenthebung von Präsidentin Dilma Roussef aus der ... «RT Deutsch, 4月 16»
10
Joachim Gauck: Mehrheit für zweite Amtszeit als Bundespräsident
Soll Joachim Gauck 2017 erneut kandidieren? Laut einer Umfrage wünscht sich eine Mehrheit, dass der Bundespräsident im Amt bleibt. Bei Kanzlerin Merkel ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Mehrheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mehrheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z