アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"umfälschen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUMFÄLSCHENの発音

umfälschen  [ụmfälschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMFÄLSCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUMFÄLSCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«umfälschen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのumfälschenの定義

不公平に何か他のものに様式化され、他のものに様式化される。 in unlauterer Weise als etwas anderes erscheinen lassen, zu etwas anderem stilisieren.

ドイツ語辞典で«umfälschen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞UMFÄLSCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fälsche um
du fälschst um
er/sie/es fälscht um
wir fälschen um
ihr fälscht um
sie/Sie fälschen um
Präteritum
ich fälschte um
du fälschtest um
er/sie/es fälschte um
wir fälschten um
ihr fälschtet um
sie/Sie fälschten um
Futur I
ich werde umfälschen
du wirst umfälschen
er/sie/es wird umfälschen
wir werden umfälschen
ihr werdet umfälschen
sie/Sie werden umfälschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgefälscht
du hast umgefälscht
er/sie/es hat umgefälscht
wir haben umgefälscht
ihr habt umgefälscht
sie/Sie haben umgefälscht
Plusquamperfekt
ich hatte umgefälscht
du hattest umgefälscht
er/sie/es hatte umgefälscht
wir hatten umgefälscht
ihr hattet umgefälscht
sie/Sie hatten umgefälscht
conjugation
Futur II
ich werde umgefälscht haben
du wirst umgefälscht haben
er/sie/es wird umgefälscht haben
wir werden umgefälscht haben
ihr werdet umgefälscht haben
sie/Sie werden umgefälscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fälsche um
du fälschest um
er/sie/es fälsche um
wir fälschen um
ihr fälschet um
sie/Sie fälschen um
conjugation
Futur I
ich werde umfälschen
du werdest umfälschen
er/sie/es werde umfälschen
wir werden umfälschen
ihr werdet umfälschen
sie/Sie werden umfälschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umgefälscht
du habest umgefälscht
er/sie/es habe umgefälscht
wir haben umgefälscht
ihr habet umgefälscht
sie/Sie haben umgefälscht
conjugation
Futur II
ich werde umgefälscht haben
du werdest umgefälscht haben
er/sie/es werde umgefälscht haben
wir werden umgefälscht haben
ihr werdet umgefälscht haben
sie/Sie werden umgefälscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fälschte um
du fälschtest um
er/sie/es fälschte um
wir fälschten um
ihr fälschtet um
sie/Sie fälschten um
conjugation
Futur I
ich würde umfälschen
du würdest umfälschen
er/sie/es würde umfälschen
wir würden umfälschen
ihr würdet umfälschen
sie/Sie würden umfälschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umgefälscht
du hättest umgefälscht
er/sie/es hätte umgefälscht
wir hätten umgefälscht
ihr hättet umgefälscht
sie/Sie hätten umgefälscht
conjugation
Futur II
ich würde umgefälscht haben
du würdest umgefälscht haben
er/sie/es würde umgefälscht haben
wir würden umgefälscht haben
ihr würdet umgefälscht haben
sie/Sie würden umgefälscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umfälschen
Infinitiv Perfekt
umgefälscht haben
Partizip Präsens
umfälschend
Partizip Perfekt
umgefälscht

UMFÄLSCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

UMFÄLSCHENのように始まるドイツ語の単語

umfächeln
umfahren
Umfahrt
Umfahrung
Umfahrungsstraße
Umfall
umfallen
Umfaller
Umfallerin
Umfälschung
Umfang
umfangen
umfänglich
umfangmäßig
umfangreich
Umfangsberechnung
umfangsmäßig
Umfangswinkel
umfärben

UMFÄLSCHENのように終わるドイツ語の単語

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

ドイツ語の同義語辞典にあるumfälschenの類義語と反意語

同義語

«umfälschen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMFÄLSCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umfälschenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのumfälschenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«umfälschen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

伪造
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

falsificar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

falsify
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कपट करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دحض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фальсифицировать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

falsificar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মিথ্যা বর্ণনা করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

falsifier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memalsukan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

umfälschen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

偽ります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

위조하다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

falsify
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm sai
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொய்ப்பதிவுரு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खोटे पाडणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kalpazanlık yapmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

falsificare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fałszować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фальсифікувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

falsifica
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παραποιούν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vervals
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förfalska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forfalske
5百万人のスピーカー

umfälschenの使用傾向

傾向

用語«UMFÄLSCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«umfälschen»の使用頻度を示しています。
umfälschenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«umfälschen»で最も広く使用されている表現です。

用語«UMFÄLSCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«umfälschen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«umfälschen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、umfälschenに関するニュースでの使用例

例え

«UMFÄLSCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からumfälschenの使いかたを見つけましょう。umfälschenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der lange Schatten der Vergangenheit: Erinnerungskultur und ...
Umfälschen Im Jahre 2000 erschien ein Sammelband mit dem Titel Verbrechen erinnern. Darin schreibt der Soziologe Harald Welzer, der empirische Untersuchungen zur Tradierung der NS-Zeit und des Holocaust in deutschen Familien ...
Aleida Assmann, 2011
2
Zur unterirdischen Wirkung von Dynamit: vom Umgang ...
Zur Erinnerung: zum Wesen der Interpretation gehöre das „Vergewaltigen, Zurechtschieben, Abkürzen, Weglassen, Ausstopfen, Ausdichten, Umfälschen" ( GM 111.24, 5:400). Das Vergewaltigen kann sich angesichts einer Fülle von Indizien in ...
Michael Knoche, Justus H. Ulbricht, Jürgen Weber, 2006
3
Nietzsche und die historisch-kritische Philologie
Zum Wesen der Interpretation gehöre das „Vergewaltigen, Zurechtschieben, Abkürzen, Weglassen, Ausstopfen, Ausdichten, Umfälschen“ (GM III.24, 5:400). Das Umfälschen soll an die numismatischen Tricks der Allegoriker erinnern.
Christian Benne, 2005
4
Heidegger, das Denken der Inhumanität: eine ontologische ...
Zunächst: Das, worin Heidegger das »Umfälschen« bzw. »Verfälschen« sieht, ist genau jenes, was er vorher als »Abfall« bezeichnete. Daher muß ich dasselbe wiederholen: Von einem »Umfälschen«, »Verfälschen« kann dann und nur dann  ...
Hassan Givsan, 1998
5
Lernschwierigkeiten mit deutschen Synonymen: Eine Analyse ...
ders als bei „verfälschen" muß sich bei „umfälschen" der Subjektsausdruck A immer auf eine Person beziehen, d.h. man kann nicht sagen: *Das Meßgerät fälscht in bestimmten Bereichen die Meßdaten um. V. Gebrauchsabgrenzung O: Nur ...
Sigbert Latzel, 1995
6
Lernschwierigkeiten mit deutschen Synonymen: Übungen zu 30 ...
Ü 6: fälschen - umfälschen - verfälschen I. Gemeinsamer Kern: Es kann in allen Fällen darum gehen, daß man etwas Nicht-Echtes, Nicht- Wahres [Falsches] herstellt und es als Echtes / Wahres ausgibt. IL Syntaktische Charakteristika Alle: A ...
Sigbert Latzel, 1995
7
"Besondere Bemühungen" der Bundesregierung, Band 1: 1962 bis ...
... mit der Terrorjustiz der SBZ erblicken werden und daß sie die zur Durchführung des Austausches nötigen Kontakte auch dann, wenn sie über nichtamtliche Stellen erfolgen, in einen Akt der Anerkennung der SBZ umfälschen.
Elke-Ursel Hammer, Michael Hollmann, Eberhard Kuhrt, 2012
8
Die Polarität der Wahrheit und der Rhythmus des Lebens
... kann den Verdacht nicht loswerden, daß die Priester ein recht übles Spiel mit dem „letzten Stündlein" treiben, indem sie die Herzangst und würgende Atemnot des Sterbenden in eine „Bekehrung“ umfälschen und für ihre Zwecke ausnutzen.
Walter Hueck
9
Nachgelassene Fragmente: Herbst 1887 bis März 1888
ob nicht gerade das Lügen und Falsch- machen (Umfälschen) das Sinn-Ein- legen ein Werth, ein Sinn, ein Zweck ist 5 ob man nicht an Gott glauben sollte, nicht weil er wahr ist (sondern weil er falsch — ? ii[328] I. Begriff des Nihilismus. 10 Zur ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 1970
10
Miscellanea Slavica Monasteriensia
Nietzsches Vorwürfe gegen die Hermeneutiker, dass sie, vom Willen zur Macht getrieben, den Sinn “vergewaltigen, zurechtschieben, abkürzen, weglassen, ausstopfen, ausdichten, umfälschen”, betreffen auch Vorverständnisse von ...
Bernhard Symanzik, 2013

用語«UMFÄLSCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からumfälschenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Religion Wer war Jesus Christus wirklich?
Da muss ich dagegen fragen: Woher wäre denn diese „Kirche“ gekommen, die den historischen Jesus hätte dogmatisch umfälschen können? Lassen wir doch ... «Welt Online, 8月 08»
2
Eröffnungsrede Ralph Giordano
... und Gebräuchen, die jede Kritik in Beleidigungen umfälschen, selbst aber höchst verschwenderisch mit Verbalinjurien gegen Andersdenkende zur Hand sind ... «hpd.de, 6月 08»

参照
« EDUCALINGO. umfälschen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/umfalschen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z