アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Umfahrt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUMFAHRTの発音

Umfahrt  [Ụmfahrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMFAHRTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUMFAHRTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Umfahrt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUmfahrtの定義

回り道。 Umweg.

ドイツ語辞典で«Umfahrt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UMFAHRTと韻を踏むドイツ語の単語


Abfahrt
Ạbfahrt 
Anfahrt
Ạnfahrt 
Arbeiterwohlfahrt
Ạrbeiterwohlfahrt
Auffahrt
A̲u̲ffahrt
Ausfahrt
A̲u̲sfahrt 
Bootsfahrt
Bo̲o̲tsfahrt [ˈboːt͜sfaːɐ̯t]
Heimfahrt
He̲i̲mfahrt
Himmelfahrt
Hịmmelfahrt
Hin- und Rückfahrt
Hịn- und Rụ̈ckfahrt
Kreuzfahrt
Kre̲u̲zfahrt [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯t]
Luftfahrt
Lụftfahrt
Ortsdurchfahrt
Ọrtsdurchfahrt [ˈɔrt͜sdʊrçfaːɐ̯t]
Probefahrt
Pro̲befahrt [ˈproːbəfaːɐ̯t]
Raumfahrt
Ra̲u̲mfahrt 
Schifffahrt
Schịfffahrt, Schịff-Fahrt 
Schlittenfahrt
Schlịttenfahrt [ˈʃlɪtn̩faːɐ̯t]
Testfahrt
Tẹstfahrt [ˈtɛstfaːɐ̯t]
Vorfahrt
Vo̲rfahrt 
Weiterfahrt
We̲i̲terfahrt
Überfahrt
Ü̲berfahrt 

UMFAHRTのように始まるドイツ語の単語

Umfahrung
Umfahrungsstraße
Umfall
umfallen
Umfaller
Umfallerin
umfälschen
Umfälschung
Umfang
umfangen
umfänglich
umfangmäßig
umfangreich
Umfangsberechnung
umfangsmäßig
Umfangswinkel
umfärben
Umfärbung

UMFAHRTのように終わるドイツ語の単語

Autobahnausfahrt
Autofahrt
Bahnfahrt
Ballonfahrt
Binnenschifffahrt
Busfahrt
Einfahrt
Hinfahrt
Klassenfahrt
Mitfahrt
Rundfahrt
Rückfahrt
Seeschifffahrt
Sonderfahrt
Stadtrundfahrt
Sternfahrt
Tagesfahrt
Wohlfahrt
Zufahrt
Zugfahrt

ドイツ語の同義語辞典にあるUmfahrtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UMFAHRT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Umfahrt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Umfahrtのドイツ語での同義語

«Umfahrt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMFAHRTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Umfahrtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUmfahrtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Umfahrt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Umfahrt
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Umfahrt
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Umfahrt
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Umfahrt
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Umfahrt
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Umfahrt
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Umfahrt
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Umfahrt
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Umfahrt
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Umfahrt
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Umfahrt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Umfahrt
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Umfahrt
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Umfahrt
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Umfahrt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Umfahrt
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Umfahrt
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Umfahrt
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Umfahrt
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Umfahrt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Umfahrt
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Umfahrt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Umfahrt
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Umfahrt
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Umfahrt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Umfahrt
5百万人のスピーカー

Umfahrtの使用傾向

傾向

用語«UMFAHRT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«Umfahrt»の使用頻度を示しています。
Umfahrtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Umfahrt»で最も広く使用されている表現です。

用語«UMFAHRT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Umfahrt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Umfahrt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Umfahrtに関するニュースでの使用例

例え

«UMFAHRT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUmfahrtの使いかたを見つけましょう。Umfahrtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Naualia - Østfold
1m Blickpunkt der Darstellung steht viel- mehr die Art des Kultes als eine Umfahrt der Gottin in ihrem Wagen (vgl. 7, 136) und die damit zusammenhangenden Einzelhei- ten (— ♢ Kultische Umfahrt), sowie die stam- mesiibergreifende und ...
Johannes Hoops, Heinrich Beck, Dieter Geuenich, 2002
2
Der Rig Veda, Index: Aus dem Sanskrit ins Deutsche Ubersetzt ...
5 ihre Umfahrt l, 34, 4. 7; 92, 16; 116, 18; 117, 2; 183, 3; 184, 5; 2, 4l, 7; 5, 75, 8; 6, 49, 5; 62, 3. 10; 63, 2; 7, 40, 5; 67, 10; 69,5; 8,9,11. 18; 22,17; 26, 14 ihre Umfahrt durch die Lüfte 6, 62, 2 ihre Umfahrt zugunsten der Menschen 6, 62, 3. 10; 8 ...
Daniel H. Ingalls, Karl Friedrich Geldner, Vedas, 1957
3
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
nicht. aber diefe Umfahrt hatte Sect. 0VWKLW8'1'L doch wol keinen andern Sinn. Nicht zu überfehen hierbei ift. daß während der Freyr eine Priefterin. die Hertha einen Priefier hat. Glaubte man auch von ihr. daß ihr ein Priefier angenehmer.
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1833
4
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
Die Umfahrt (ohne Unterbrechun , d. h. von Vorgebirge zu Vorgebirge) ohne in einen eerbufen einzulaufen- er?) erarmeoZnCour-i) beträgt nach Polybios 4000 Stadien. Artemidoros aber fehr-1400 Stadien an. Die Umfahrt mit Befuch der ...
5
Logistische Kennzahlen bei der Sammlung von Haushaltsabf„llen
Die Geschwindigkeit bei der Umfahrt ist durch die jeweilig zulässige Höchstgeschwindigkeit der Straße und des Sammelfahrzeuges begrenzt. Wenn die ermittelte Umfahrt- geschwindigkeit aufgrund von Geschwindigkeitsüberschreitungen ...
Raiko Fuhrmann, 2007
6
Naualia - Ostfold
Im Blickpunkt der Darstellung steht vielmehr die Art des Kultes als eine Umfahrt der Göttin in ihrem Wagen (vgl. 7, 136) und die damit zusammenhängenden Einzelheiten (—r Kultiscbe Umfahrt), sowie die stam— mesübergreifende und ...
De Gruyter, 2002
7
Berlin und Brandenburg rund
Törntipp 4: Die kleine Umfahrt „Habtihr schon die Kleine Umfahrt gemacht?“ Ein Segler vom Müggelsee schüttelt verständnislos den Kopf. „Ihr habt Berlins schönste Ausflugsseite nicht gesehen?“ -So ist es immer: Wenman auch trifft, man ...
Norbert Gisder, 2009
8
Etnographisches archiv
Was Capitän Kotzebue durchsetzen konnte, muß die Zeit lehren'); obgleich ich glaube, daß seine Instruction so beschränkt ist, daß er durch solche nicht zum Versuch einer Umfahrt des nördlichen America autorlsirt ist, sondern nur zur ...
Friedrich Alexander Bran, 1825
9
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
der Umfahrt des neugewählten Kg.s durch das Reich zu Huldigung und Treueschwur: Aus — > Väst- götalagl, Rättlösabalk [R] l (ca. 1220) -vgl. Västgötalag II, R l (1281-1300) (23, S. 36 f. 151) im Vergleich zu — > Upplandslag Kgb l und 2 (22, ...
Johannes Hoops, 2005
10
Der Freihof Von Aarau
Eine. Umfahrt. von. zwei. Tagen. Nur der Landgraf Thomas blieb von allen seinen Freunden allein der, welchen die Verheißungen der Zukunft nicht so leicht über den Verlust trösten konnten, welchen die Gegenwart ihm brachte. Ein Stolz, der ...
Heinrich Zschokke, 2011

用語«UMFAHRT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUmfahrtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bauarbeiten auf dem Bahnhofsvorplatz sind (fast) beendet
Es gibt in der Umfahrt nur sechs Warteplätze, dazu vier weitere neben dem Bahnhofsgebäude. Derzeit gibt es für rund 40 Fahrzeuge eine Konzession. «Neue Westfälische, 12月 16»
2
Kanuclub Marbach: 35 000 Kilometer auf dem Wasser unterwegs
Der Fahrt in Polen nahm sich Robert K. an, Ralf C. zeigte die Märkische Umfahrt, Eiskanal von Tobias W., Friesland durch Henno D. K. , und Giarsun auch von ... «Marbacher Zeitung, 12月 16»
3
Leonhardi-Wallfahrt in Hundham
Die Gespanne treffen sich ab 8.30 Uhr zur Festzugaufstellung wie alljährlich an den bekannten Straßenabschnitten und warten dort bis zum Beginn der Umfahrt. «Oberbayerisches Volksblatt, 11月 16»
4
Grafing - Leonhardifahrt 2016: Menschen und Pferde im Blickpunkt
Nach dem Gottesdienst wurde die traditionelle, dreimalige Umfahrt der festlich geschmückten Prunkwagen durchgeführt, die wieder von zahlreichen ... «Merkur.de, 10月 16»
5
Grafing feiert den Höhepunkt des Brauchtumskalenders
... Festgottesdienst vom Grafinger Pfarrer Dr. Anicet Mutonkole-Muyombi die Pferde gesegnet, bevor sich der Tross zur dreimaligen Umfahrt in Bewegung setzt. «Wochenanzeiger München, 10月 16»
6
Dieser Crash sorgt für Vollsperrung in Bielefeld
Heftiger Crash mitten in Schildesche! Ein Golf und ein Audi krachten so heftig ineinander, dass nun die komplette Kreuzung gesperrt ist. Umfahrt die Stelle also ... «TAG24, 10月 16»
7
Leonhardifahrt Warngau: Zum 33. Mal nach Allerheiligen
Nach der ersten Umfahrt in Allerheiligen halten die Gespanne zum feierlichen Gottesdienst, dem eine zweite Umfahrt folgt. Sollte es wider Erwarten doch ... «Merkur.de, 10月 16»
8
Leonhardifahrt in Thambach
Abschluss der Umfahrt ist das gesungene „Te Deum“. Anschließend laden die Leonhardischützen zum Mittagstisch ein. Zusätzlich gibt es eine Ausstellung von ... «Oberbayerisches Volksblatt, 10月 16»
9
Gummersbach: Bauarbeiten in Strombach
Der in den Anliegerbereich einfließende Fahrzeugverkehr wird über die Straße An der Wende und eine hergerichtete Umfahrt in die Max-Planck-Str- bzw. in die ... «Oberberg-Nachrichten.de, 7月 16»
10
Straßen- und Umweltausschuss : Berliner Platz zum Parken
Er begrüßte insbesondere die Breite der Stellplätze und die Umfahrt und Durchgängigkeit auch für Lkw. „Die Kommunikation leidet vielleicht, aber es gibt zwei ... «Westfälische Nachrichten, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Umfahrt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/umfahrt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z