アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"umfächeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUMFÄCHELNの発音

umfächeln  [umfạ̈cheln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMFÄCHELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUMFÄCHELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«umfächeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのumfächelnの定義

穏やかな、誰かの周り風変わり。風の例が私を包み込む。 sanft, fächelnd um jemanden wehenBeispielWind umfächelt mich.

ドイツ語辞典で«umfächeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞UMFÄCHELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fächle um
du fächelst um
er/sie/es fächelt um
wir fächeln um
ihr fächelt um
sie/Sie fächeln um
Präteritum
ich fächelte um
du fächeltest um
er/sie/es fächelte um
wir fächelten um
ihr fächeltet um
sie/Sie fächelten um
Futur I
ich werde umfächeln
du wirst umfächeln
er/sie/es wird umfächeln
wir werden umfächeln
ihr werdet umfächeln
sie/Sie werden umfächeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgefächelt
du hast umgefächelt
er/sie/es hat umgefächelt
wir haben umgefächelt
ihr habt umgefächelt
sie/Sie haben umgefächelt
Plusquamperfekt
ich hatte umgefächelt
du hattest umgefächelt
er/sie/es hatte umgefächelt
wir hatten umgefächelt
ihr hattet umgefächelt
sie/Sie hatten umgefächelt
conjugation
Futur II
ich werde umgefächelt haben
du wirst umgefächelt haben
er/sie/es wird umgefächelt haben
wir werden umgefächelt haben
ihr werdet umgefächelt haben
sie/Sie werden umgefächelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fächle um
du fächlest um
er/sie/es fächle um
wir fächlen um
ihr fächlet um
sie/Sie fächlen um
conjugation
Futur I
ich werde umfächeln
du werdest umfächeln
er/sie/es werde umfächeln
wir werden umfächeln
ihr werdet umfächeln
sie/Sie werden umfächeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umgefächelt
du habest umgefächelt
er/sie/es habe umgefächelt
wir haben umgefächelt
ihr habet umgefächelt
sie/Sie haben umgefächelt
conjugation
Futur II
ich werde umgefächelt haben
du werdest umgefächelt haben
er/sie/es werde umgefächelt haben
wir werden umgefächelt haben
ihr werdet umgefächelt haben
sie/Sie werden umgefächelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fächelte um
du fächeltest um
er/sie/es fächelte um
wir fächelten um
ihr fächeltet um
sie/Sie fächelten um
conjugation
Futur I
ich würde umfächeln
du würdest umfächeln
er/sie/es würde umfächeln
wir würden umfächeln
ihr würdet umfächeln
sie/Sie würden umfächeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umgefächelt
du hättest umgefächelt
er/sie/es hätte umgefächelt
wir hätten umgefächelt
ihr hättet umgefächelt
sie/Sie hätten umgefächelt
conjugation
Futur II
ich würde umgefächelt haben
du würdest umgefächelt haben
er/sie/es würde umgefächelt haben
wir würden umgefächelt haben
ihr würdet umgefächelt haben
sie/Sie würden umgefächelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umfächeln
Infinitiv Perfekt
umgefächelt haben
Partizip Präsens
umfächelnd
Partizip Perfekt
umgefächelt

UMFÄCHELNと韻を踏むドイツ語の単語


Eicheln
E̲i̲cheln
Mecheln
Mẹcheln
belächeln
belạ̈cheln
fischeln
fịscheln
hecheln
hẹcheln [ˈhɛçl̩n]
hätscheln
hạ̈tscheln  , auch: [ˈhɛː…] 
kacheln
kạcheln [ˈkaxl̩n]
knöcheln
knö̲cheln
kuscheln
kụscheln 
köcheln
kọ̈cheln [ˈkœçl̩n]
lächeln
lạ̈cheln 
meucheln
me̲u̲cheln [ˈmɔ͜yçl̩n]
rascheln
rạscheln 
schmeicheln
schme̲i̲cheln 
schnorcheln
schnọrcheln
schwächeln
schwạ̈cheln [ˈʃvɛçl̩n]
sicheln
sịcheln
stacheln
stạcheln
straucheln
stra̲u̲cheln [ˈʃtra͜uxl̩n]
streicheln
stre̲i̲cheln 

UMFÄCHELNのように始まるドイツ語の単語

umfahren
Umfahrt
Umfahrung
Umfahrungsstraße
Umfall
umfallen
Umfaller
Umfallerin
umfälschen
Umfälschung
Umfang
umfangen
umfänglich
umfangmäßig
umfangreich
Umfangsberechnung
umfangsmäßig
Umfangswinkel
umfärben

UMFÄCHELNのように終わるドイツ語の単語

anlächeln
anstacheln
aufstacheln
ausfratscheln
büscheln
durchhecheln
einkuscheln
einschmeicheln
heucheln
mauscheln
nuscheln
cheln
sticheln
tuscheln
tätscheln
umschmeicheln
verhätscheln
wacheln
watscheln
wuscheln

ドイツ語の同義語辞典にあるumfächelnの類義語と反意語

同義語

«umfächeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMFÄCHELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umfächelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのumfächelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«umfächeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

umfächeln
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

umfächeln
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

umfächeln
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

umfächeln
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

umfächeln
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

umfächeln
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

umfächeln
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

umfächeln
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

umfächeln
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

umfächeln
190百万人のスピーカー

ドイツ語

umfächeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

umfächeln
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

umfächeln
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

umfächeln
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

umfächeln
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

umfächeln
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

umfächeln
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

umfächeln
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

umfächeln
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

umfächeln
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

umfächeln
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

umfächeln
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

umfächeln
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

umfächeln
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

umfächeln
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

umfächeln
5百万人のスピーカー

umfächelnの使用傾向

傾向

用語«UMFÄCHELN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«umfächeln»の使用頻度を示しています。
umfächelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«umfächeln»で最も広く使用されている表現です。

用語«UMFÄCHELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«umfächeln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«umfächeln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、umfächelnに関するニュースでの使用例

例え

«UMFÄCHELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からumfächelnの使いかたを見つけましょう。umfächelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Umfächeln und Umfächen , ich umfächele und umfache, um« fächelt und umfacht , zu umfächeln und zu umfachen, rundum, von allen Seiten befächeln, befachen. — Umfächeln euch lauere Weste? Unzen. (R.) Wo unter grün gewölbter Nacht ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Ausgewählte Stücke deutscher Dichter: Seit Haller bis auf d. ...
Lehrerinnen d. dt. Sprache insbesondere Heinrich Viehoff. -Fj-LKaum durchblihen würd' ihn das Entzücten Einen fchnellvernichtenden Moment. . Aber laß. wie Frühlingswehn. dein Lächeln Eine jungfräuliche Stirn umfächeln. Wie die Senn' im ...
Heinrich Viehoff, 1836
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Umfächeln und Umfachen, ich umfächele und nmfache, um, fächelt und umfacht, zu umfqcheln und zu umfachen, rundum, von allen Seiten befjcheln, bcfachen. — Umfächeln euch lauere Weste? Ungen. (R.) Wo unter grün gewölbter Nacht ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Deutsch-kroatisches Wörterbuch: II. Band ; M bis Z
Umfächeln. Utttborten. o. e'. apa-ati pit-com. Umbra. f. Umber. Utnbrettten. v. tr. prelorniti, lotttiti; .ku ltati; (todtu.) int-iii, proriti; ein Felt -. unornti, purnti; (b. Setzer), prelomili; (rund untbreät.). oblomiti, cdi-lx.tnoti; -. n. n. elorttiti no. tltubreiten. 1.
Bogoslav Šulek, 1860
5
Bildersaal deutscher Dichtung: Th. Lyrik und Didaktik
... o sag mir, Ahndung , bist du wahr? bist du ein eitles Wähnen? Wird einft mein Aug in heller Lust, wie jetzt in Thränen, lächeln? Wird einst die oft empörte Brust. mir. sel'g«. Ruh. umfächeln? So hoffet treulich und beharrt das Herz bis hin zum 2,
6
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Ja, der Lufthauch, der den Halm umfächelt"; bildl. von einem angenehmen Zustande, JHVoß „Wo unter grün gewölbter Nacht Mich holde Stärkung kühl umfacht"; WSchlegel „Wird einst die oft empörte Brust Mir sel'ge Ruh' umfächeln?
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
7
Liebesblüthen aus Deutschlands Dichterhain: Lyrische ...
'cW blieb' und .ilielilichlieit umfächeln. ?im und Lieblichkeit umfächeln Deine Stirne voll Verftand: Ganz bezwingt mich diefes Lächeln- Diefe fchöne weiche Hand! Deine Hand in meine flechten Durft' ich was ich längft erbat: Stets gehört zu ...
Hermann Lingg, 1869
8
Dramatische Probeschüße ins Blaue der Kritik
G ..... F ..... W ..... von Fink. Erster Geist. Wenn Weste ihn umfächeln, Ihn Rosenduft umweht. Iweyter Geist. Wenn jeden seiner Pfade Der Blüthenbaum besät. Dritter Geist. Wenn freundliche Lieder ih5 grüßen, Die Täubchm girrend sich küssen.
G ..... F ..... W ..... von Fink, 1798
9
Deutsche Literatur: Vom Naturalismus zur neuen ...
Es wogt und wiegt; es singt und klingt, Noch sieht er seiner Mutter Lächeln — — Ein Kranz von Ähren ihn umringt, Und Todesschatten ihn umfächeln. Der Vers „ Todesschatten ihn umfächeln" wird ihm dann fragwürdig; er ändert ihn in das ...
10
Deutsche Selbstzeugnisse
Es wogt und wiegt; es singt und klingt, Noch sieht er seiner Mutter Lächeln - - Ein Kranz von Ähren ihn umringt, Und Todesschatten ihn umfächeln. Der Vers „ Todesschatten ihn umfächeln" wird ihm dann fragwürdig; er ändert ihn in das ...
Walther Linden, 1940

用語«UMFÄCHELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からumfächelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hummer H1 von Tupac: Auktion
... und sich hinter den schwarz getonten Scheiben von Klimaanlagen-gekühlter Luft umfächeln ließ. Mehr zum Thema: Humvees bei Fallschirmabwurf abgestürzt. «Autozeitung, 5月 16»
2
Preußens Lichtblick
... vom märkischen Zephyr umfächeln lässt (mit dem Geruch von Kiefernharz und nassem Sand), dann sieht man wiederum den Campanile eines Kirchleins, das ... «Die Zeit, 3月 06»

参照
« EDUCALINGO. umfächeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/umfacheln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z