アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ums"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUMSの発音

ums  [ụms ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でUMSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ums»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのumsの定義

固体接続で解決不可能な住宅の例を回る:死ぬ。 um dasBeispieleums Haus gehen<nicht auflösbar in festen Verbindungen>: ums Leben kommen.

ドイツ語辞典で«ums»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UMSと韻を踏むドイツ語の単語


Bad Ems
Bad Ẹms
Bams
Bạms
Bottoms
[ˈbɔtəmz] 
Brahms
Bra̲hms
Doldrums
Dọldrums
Drums
[drams]  , englisch: [drʌmz] 
Ems
Ẹms
Gams
Gạms
Incoterms
Ịncoterms
Krams
Kra̲ms
Krimskrams
Krịmskrams 
Reims
[rɛ̃ːs] 
Rems
Rẹms
Sims
Sịms 
Sums
Sụms
Vaughan Williams
[vɔːn ˈwɪljəmz] 
Wams
Wạms
Worms
Wọrms
bums
bụms
rums
rụms, rụmms

UMSのように始まるドイツ語の単語

umsäbeln
umsacken
umsägen
umsatteln
Umsattelung
Umsattlung
Umsatz
Umsatzanalyse
Umsatzanstieg
Umsatzbeteiligung
Umsatzeinbuße
Umsatzerwartung
Umsatzminus
Umsatzplan
Umsatzplus
Umsatzprovision
Umsatzrendite
Umsatzrückgang
umsatzschwach

UMSのように終わるドイツ語の単語

Bims
Dachgesims
Dingsbums
Fenstersims
Gesims
Gesums
Gurtgesims
Hüttenbims
Kaminsims
Kranzgesims

ドイツ語の同義語辞典にあるumsの類義語と反意語

同義語

«ums»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのumsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ums»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

杀害
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

muerto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

killed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मारे गए
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قتل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

убитый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

assassinado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিহত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

assassiné
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dibunuh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ums
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

殺されました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사망
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

matèni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ठार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

öldürdü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ucciso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zabity
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

убитий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ucis
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκότωσε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vermoor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dödade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

drept
5百万人のスピーカー

umsの使用傾向

傾向

用語«UMS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«ums»の使用頻度を示しています。
umsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ums»で最も広く使用されている表現です。

用語«UMS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ums»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ums»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、umsに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UMS»の引用

umsという言葉で有名な引用文や文章
1
Bhartrihari
Leichter magst du wilde Schlangen wie zum Kranz ums Haupt dir binden, Als der Toren Vorurteile überwinden.
2
Daniel Sanders
Wer jedem traut, wird oft betrogen, und fühlt dadurch sich oftmals schwer gekränkt. Wer keinem traut, betrügt sich selber ums schönste Glück, das uns die Natur geschenkt, daß man vom Menschen würdig denkt.
3
Eddie Murphy
Es ist ungefähr 30 Millionen Dollar her, dass ich mich das letzte mal ums Geld gesorgt habe.
4
Günter Ogger
In der modernen Wirtschaftsordnung sind die Ängstlichen und Anständigen unter sich, wenn es ums Zahlen geht.
5
Gustav von Schmoller
Man soll den Armen unterstützen in seinem Kampf ums Dasein, in der Selbsttätigkeit für seine Existenz, aber man darf nie ganz für ihn denken und handeln. – Das ist das Wahre am Prinzip der Selbsthilfe.
6
Herbert Spencer
Das Überleben der Tauglichsten, das ich hier versucht habe, in Begriffen der Mechanik auszudrücken, ist das, was Mr. Darwin »natürliche Zuchtwahl« oder die Erhaltung der begünstigten Rassen im Kampf ums Dasein genannt hat.
7
Houston Stewart Chamberlain
Kann man im Kampf ums Leben seinen Platz behaupten, ohne in erster Linie an sich selbst zu denken? Ist nicht Besitz Kraft? - Grundlagen des 19. Jahrhunderts
8
Lech Wałęsa
Vor 70 Jahren haben die Sowjets in Katyn die polnische Elite ermordet. Heute ist erneut die polnische Elite ums Leben gekommen.
9
Mary Kay Ash
Meine Prioritäten waren immer zuerst der Glaube, dann die Familie und dann die Karriere. Ich habe festgestellt, dass alles klappt, wenn ich mein Leben danach ausrichte. Mein Glaube war am Anfang meiner Karriere meine erste Priorität, als ich ums Überleben kämpfen musste; durch alle Misserfolge und Erfolge, die ich seither erlebt habe, ist mein Glaube stark geblieben.
10
Moritz Carrière
Die Not, der Kampf ums Dasein sind die Hebel unserer Entwicklung, das Leid verhütet den Übermut, die Überhebung, die Selbstsucht, oder straft und dämpft sie, Schmerz und Liebe erziehen die Seele.

«UMS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からumsの使いかたを見つけましょう。umsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Es geht ums Tun und nicht ums Siegen: Engagement zwischen ...
Konstantin Wecker, durch all die Jahre seiner wechselvollen Karriere sozial und politisch engagiert, ist auf der Suche nach einer Spiritualität, die sich nicht ins Private zurückzieht.
Konstantin Wecker, 2011
2
Experimente rund ums Kochen, Braten, Backen
Die Küche - ein chemisches Laboratorium?
Joachim Schreiber, 2012
3
Ums Liebe Brot
Ein Werk des polnischen Literaturnobelpreistragers Henryk Sienkiewicz in der Ubersetzung von Dr. Albert Weiss. Nachdruck des Originals
Henryk Sienkiewicz, 2012
4
Das schleichende Vergessen: Informationen rund ums Thema Demenz
Mit dieser Erkrankung sind einschneidende Veränderungen verknüpft, die Betroffene und ihre Angehörigen vor große Herausforderungen stellen. Sie können diese in der Regel nicht alleine bewältigen.
Verein für Sozialwirtschaft e.V., SoWiSo, SoWiSo r Sozialwirtschaft e. V., 2009
5
Mit dem Wohnmobil ums Schwarze Meer: Ein Erlebnisbericht
Die Autorin Leonore Schnappert (Jahrgang 1956) aus Velbert in Nordrhein-Westfalen reist seit fast 20 Jahren gemeinsam mit ihrem Mann Ingo in einem Reisemobil.
Leonore Schnappert, 2009
6
Bang ums Herz - Emotionen von Patienten bei akutem ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Pflegewissenschaften, Note: gut, Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen, Sprache: Deutsch, Abstract: Der akute Herzinfarkt unterbricht den Alltag der erkrankten Personen.
Stefanie Monke, 2009
7
ABC rund ums Wohnmobil: Wohnmobiltechnik verständlich erklärt
Wohnmobiltechnik verständlich erklärt Andreas Weingand. Sie können mit Ihrem Wohnmobil überall stehen bleiben und übernachten, sollten aber zu Ihrer eigenen Sicherheit einfach ein paar Dinge beachten: • Sehen Sie sich das Gelände ...
Andreas Weingand, 2013
8
Köstliches rund ums Kirchenjahr: Brauchtum und Rezepte aus ...
Traditionen und jahreszeitlich passende Rezepte in Verbindung mit dem Kirchenjahr
Christel Heid, 2013
9
Die Familienschatzkiste: Bräuche, Rituale, Spiele & Rezepte ...
Die Familienschatzkiste begleitet kleine und große Leser bei ihrer Entdeckungsreise durch das Jahr - ob es gilt, die ersten Frühlingsboten zu bestaunen, ob der Wind den bunten Drachen tanzen lässt oder sich der Winter von seiner ...
Sabine Bohlmann, 2011
10
Einmachen: Die besten Vorräte rund ums Jah:r Süßes und ...
Nur ein Traum? Ganz und gar nicht, denn selbst gemachte Vorräte von fruchtig-süßer Marmelade bis pikant eingelegtem Gemüse machen’s möglich – und Einmachen aus der Hardcover-Reihe Einfach clever.
‎2003

用語«UMS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からumsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schicksalstag in Bonn: Solarworld kämpft ums Überleben
PremiumAm Donnerstag diskutiert der Aufsichtsrat über die Zukunft von Solarworld. Der Konzern muss sein Geschäftsmodell ändern. Im Gespräch sind eine ... «Handelsblatt, 1月 17»
2
Heizstrahler: Da wird einem ganz warm ums Herz
An der Alster brennt noch Licht. Genauer: brennt noch Propangas in kleinen blauen, höllisch heißen Flammen. Mehr als ein Dutzend gasbetriebener Heizpilze ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»
3
BBC-Tierfilme - Miniatur-Dramen ums Überleben
BBC-Tierfilme Miniatur-Dramen ums Überleben. Eine Erde - viele Welten (3/6). Schneeleoparden kamen die Macher mit Hilfe von Kamerafallen auf die Schliche ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
4
Star Wars-Darstellerin Carrie Fisher kämpft ums Überleben
Sorge um Hollywoodstar Carrie Fisher: Die Darstellerin der Prinzessin Leia aus der Star Wars-Saga hat auf dem Flug von London nach Los Angeles laut ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
5
Wahl in Frankreich: Geht es den Franzosen diesmal nur ums Geld?
Traditionell fällen Franzosen beim Weihnachtsmenü gern ihre Entscheidung für die Präsidentenwahl. Oft war ihnen dabei die Moral wichtiger als das ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
6
DGAP-News: UMS United Medical Systems International AG
Hamburg, den 14. Dezember 2016. Die UMS United Medical Systems International AG i.L. (UMS, ISIN DE 0005493654 / WKN 549365) berichtet über das erste ... «Finanzen.net, 12月 16»
7
Braas Monier: Kampf ums Dach endet vor Gericht
Der Dachpfannenhersteller Braas Monier will sich möglichst teuer verkaufen. Um den Preis für seine Übernahme durch einen US-Konzern hochzutreiben, will er ... «Handelsblatt, 12月 16»
8
Wassermangel: Der Nahe Osten kämpft ums Wasser
Der Durst der Städte, Kriege und Krisen trocknen von Syrien bis zum Iran ganze Flüsse aus. Zugleich baut die Türkei Staudamm um Staudamm. Eine Region in ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
9
Urteil zum Atomausstieg: Jetzt geht es ums Geld
Jetzt geht's ums Geld. Was steht den Unternehmen zu? Von Angela Ulrich, ARD-Hauptstadtstudio. Jochen Flasbarth ist erleichtert. Der Staatssekretär im ... «tagesschau.de, 12月 16»
10
Bund-Länder-Finanzen: Endspiel ums Geld
In die Verhandlungen um die Neuordnung der Bund-Länder-Finanzbeziehungen kommt Bewegung. Heute treffen sich Bundesregierung und ... «tagesschau.de, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. ums [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ums>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z