アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"umsacken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

UMSACKENの語源

zu ↑sacken. zu ↑sacken.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でUMSACKENの発音

umsacken  [ụmsacken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMSACKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUMSACKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«umsacken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのumsackenの定義

倒れます。 他の袋に移して粉を増強する。 umfallen. in andere Säcke umfüllenBeispielMehl umsacken.

ドイツ語辞典で«umsacken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞UMSACKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sacke um
du sackst um
er/sie/es sackt um
wir sacken um
ihr sackt um
sie/Sie sacken um
Präteritum
ich sackte um
du sacktest um
er/sie/es sackte um
wir sackten um
ihr sacktet um
sie/Sie sackten um
Futur I
ich werde umsacken
du wirst umsacken
er/sie/es wird umsacken
wir werden umsacken
ihr werdet umsacken
sie/Sie werden umsacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgesackt
du hast umgesackt
er/sie/es hat umgesackt
wir haben umgesackt
ihr habt umgesackt
sie/Sie haben umgesackt
Plusquamperfekt
ich hatte umgesackt
du hattest umgesackt
er/sie/es hatte umgesackt
wir hatten umgesackt
ihr hattet umgesackt
sie/Sie hatten umgesackt
conjugation
Futur II
ich werde umgesackt haben
du wirst umgesackt haben
er/sie/es wird umgesackt haben
wir werden umgesackt haben
ihr werdet umgesackt haben
sie/Sie werden umgesackt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sacke um
du sackest um
er/sie/es sacke um
wir sacken um
ihr sacket um
sie/Sie sacken um
conjugation
Futur I
ich werde umsacken
du werdest umsacken
er/sie/es werde umsacken
wir werden umsacken
ihr werdet umsacken
sie/Sie werden umsacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umgesackt
du habest umgesackt
er/sie/es habe umgesackt
wir haben umgesackt
ihr habet umgesackt
sie/Sie haben umgesackt
conjugation
Futur II
ich werde umgesackt haben
du werdest umgesackt haben
er/sie/es werde umgesackt haben
wir werden umgesackt haben
ihr werdet umgesackt haben
sie/Sie werden umgesackt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sackte um
du sacktest um
er/sie/es sackte um
wir sackten um
ihr sacktet um
sie/Sie sackten um
conjugation
Futur I
ich würde umsacken
du würdest umsacken
er/sie/es würde umsacken
wir würden umsacken
ihr würdet umsacken
sie/Sie würden umsacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umgesackt
du hättest umgesackt
er/sie/es hätte umgesackt
wir hätten umgesackt
ihr hättet umgesackt
sie/Sie hätten umgesackt
conjugation
Futur II
ich würde umgesackt haben
du würdest umgesackt haben
er/sie/es würde umgesackt haben
wir würden umgesackt haben
ihr würdet umgesackt haben
sie/Sie würden umgesackt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umsacken
Infinitiv Perfekt
umgesackt haben
Partizip Präsens
umsackend
Partizip Perfekt
umgesackt

UMSACKENと韻を踏むドイツ語の単語


Hacken
Hạcken 
Nacken
Nạcken 
anpacken
ạnpacken
aufbacken
a̲u̲fbacken
auspacken
a̲u̲spacken 
backen
bạcken 
cracken
[ˈkrɛkn̩] 
entpacken
entpạcken
entschlacken
entschlạcken
facken
fạcken
gebacken
gebacken
hacken
hạcken 
kacken
kạcken [ˈkakn̩]
klacken
klạcken
knacken
knạcken 
packen
pạcken 
sacken
sạcken
tacken
tạcken
verpacken
verpạcken 
zacken
zạcken

UMSACKENのように始まるドイツ語の単語

ums
umsäbeln
umsägen
umsatteln
Umsattelung
Umsattlung
Umsatz
Umsatzanalyse
Umsatzanstieg
Umsatzbeteiligung
Umsatzeinbuße
Umsatzerwartung
Umsatzminus
Umsatzplan
Umsatzplus
Umsatzprovision
Umsatzrendite
Umsatzrückgang
umsatzschwach
umsatzstark

UMSACKENのように終わるドイツ語の単語

Spacken
abhacken
absacken
altbacken
ausbacken
durchhacken
einpacken
einsacken
frisch gebacken
klein hacken
kracken
lacken
schlacken
schnacken
slacken
umpacken
zerhacken
zupacken
zusammenpacken
überbacken

ドイツ語の同義語辞典にあるumsackenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UMSACKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«umsacken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
umsackenのドイツ語での同義語

«umsacken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMSACKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umsackenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのumsackenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«umsacken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

umsacken
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

umsacken
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

umsacken
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

umsacken
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

umsacken
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

umsacken
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

umsacken
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

umsacken
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

umsacken
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

umsacken
190百万人のスピーカー

ドイツ語

umsacken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

umsacken
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

umsacken
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

umsacken
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

umsacken
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

umsacken
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

umsacken
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

umsacken
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

umsacken
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

umsacken
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

umsacken
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

umsacken
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

umsacken
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

umsacken
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

umsacken
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

umsacken
5百万人のスピーカー

umsackenの使用傾向

傾向

用語«UMSACKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«umsacken»の使用頻度を示しています。
umsackenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«umsacken»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、umsackenに関するニュースでの使用例

例え

«UMSACKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からumsackenの使いかたを見つけましょう。umsackenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
X Umsabtln, v. tr». ich sihele um, umgesäbelt, ümzusäbeln, mit d«m Säbel umhaue». D. Umsäbeln. D. —ung. Umsacken, v.Z«. ^ch sacke um, umgesackt, umzufacken, ander« sacken, au« einem Sack« in den ander» thun. D. Umsacken .
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Zeitschrift
Zum Vermahlen, Färben und Umsacken russischen Zuckers auf deutschem Boden hat das Direktorium in einer motivierten Eingabe den Herrn Finanzminister gebeten, die Genehmigung zum Vermahlen, Färben und Umsacken russischen ...
Deutscher Landwirtschaftsrat, 1904
3
Zeitschrift Des Vereins Der Deutschen Zucker-Industrie
B. für Durchmischung des Zuckers mit dem Lithiumsalz, Umsacken der Lithiumsalz-Zuckermischung und spektralanalytische Untersuchung des Zuckers. Es braucht wohl kaum hervorgehoben werden, daß die Veraschung des Zuckers und die ...
verein der Deutschen Zucker-Industrie, Berlin, A Fr Riedel, Carl Bernhard Wilhelm Scheibler, 1923
4
Zeitschrift
... befanden sich in dem betreffenden Kahne noch die 4 Partien = 2600 Sack in Käufers Säcken. welche ebenfalls in schlechtem Zustande waren. Verkäuferin war auch nicht verpflichtet, den Zucker umsacken zu lassen. Dies hätten die Käufer, ...
Reichsgruppe Industrie. Wirtschaftsgruppe Zuckerindustrie, 1918
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache
Die Umrührung. Umsacken, hinbcz. Z,, tr, , au« einem S,,cke in de» andern thun. Die Um sackung. Umsage», hinbez. Z,, tr., gem. die Reihe herum sagen. Umsetzen , hinbez, Z,. I) tr. , zu Boden sägen, absägen; 2) untr., ring« herum besagen.
Christian Wenig, 1854
6
Praktisches Lehrbuch der Mühlenbaukunst: Oder Gründliche ...
Nimmt man hierzu noch, baß in den Mühlen nach alter Art viel Körner, theils durch das Umsacken, theils durch die Löcher schadhafter Säcke verloren gehen, daß vieles Getreide zertreten, vieles durch Tauben, Hühner ic. weggefressen wird, ...
Karl Kuhnert, 1841
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... sacken absacken aufsacken wegsacken durchsacken umsacken ansacken zusammensacken einsacken versacken verrabbe(n)sacken piesacken tacken zwacken abzwacken zacken zickzacken auszacken FV Zacke Zacken säcken säcken ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Den feind von allen seilen umringen : enveloper l'ennemi; l'enselmer 6e tou« cüte«. 5 Umritt, /m. cavalcacle. Umrühren, ». <«. «muer. Dm brey umrühren : lemuer l2 bou. illie. > > Umsacken , «. a> mettle 6»n« UN autre lac ; mettle cl'un s »c ...
Pierre Rondeau, 1740
9
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... ausplacken durchplacken erplacken fortplacken mitplacken nachplacken überplacken zerplacken rabacken racken sacken absacken ansacken aufsacken aussacken besacken einsacken übersacken umsacken versacken vollsacken.
Spiritus Asper, 1826
10
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... umprogrammieren (Umprogrammierung); umpusten; umquartieren ( Umquartierung); umrangieren; umräumen (Umräumung); umrechnen ( Umrechnung, »skurs); umrennen; umrühren; umrüsten (Umrüstung); umsäbeln; umsacken; um ...
Gustav Muthmann, 1996

参照
« EDUCALINGO. umsacken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/umsacken>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z