アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assassiné"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でASSASSINÉの発音

assassiné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSASSINÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でASSASSINÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«assassiné»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
assassiné

殺人

Assassinat

暗殺は計画された殺人です。 刑法が存在するため、この行為は人に対する犯罪の中で最も深刻であり、人命刑または死刑などの最も重大な刑罰が課されると考えられています。 Un assassinat est un meurtre commis avec préméditation. Depuis que le droit pénal existe, cet acte est considéré comme le plus grave des crimes contre la personne et pour lequel les peines sont les plus sévères, comme l'emprisonnement à perpétuité ou la peine de mort.

フランス語辞典でのassassinéの定義

辞書で殺害されたという定義は、暗殺の犠牲者であり、暗殺されて殺された人物である。

La définition de assassiné dans le dictionnaire est qui a été victime d'un assassinat, qui a été tué en guet-apens.

フランス語辞典で«assassiné»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASSASSINÉと韻を踏むフランス語の単語


alsiné
alsiné
alyssiné
alyssiné
boucassiné
boucassiné
cuisiné
cuisiné
dessiné
dessiné
fuchsiné
fuchsiné
raisiné
raisiné
résiné
résiné

ASSASSINÉのように始まるフランス語の単語

assailli
assaillie
assaillir
assainir
assainissant
assainissement
assaisonnement
assaisonner
assaisonneur
assaki
assassin
assassinat
assassine
assassinée
assassinement
assassiner
assassineur
assassineuse
assaut
assavoir

ASSASSINÉのように終わるフランス語の単語

acheminé
affiné
chiné
ciné
combiné
confiné
deviné
décaféiné
décliné
déterminé
illuminé
imaginé
incliné
indéterminé
patiné
peiné
praliné
raffiné
satiné
terminé

フランス語の同義語辞典にあるassassinéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ASSASSINÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«assassiné»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
assassinéのフランス語での同義語

«assassiné»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSASSINÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assassinéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのassassinéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«assassiné»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

杀害
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

muerto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

killed
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मारे गए
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قتل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

убитый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

assassinado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিহত
260百万人のスピーカー

フランス語

assassiné
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dibunuh
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

getötet
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

殺されました
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사망
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

matèni
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giết
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கொலை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ठार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

öldürdü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ucciso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zabity
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

убитий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ucis
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκότωσε
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vermoor
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dödade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

drept
5百万人のスピーカー

assassinéの使用傾向

傾向

用語«ASSASSINÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«assassiné»の使用頻度を示しています。
assassinéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assassiné»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASSASSINÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«assassiné»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«assassiné»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、assassinéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ASSASSINÉ»の引用

assassinéという言葉で有名な引用文や文章
1
Philippe de Villiers
Par vos interruptions de grossesse, de plaisance ou de complaisance, vous avez assassiné Beethoven, Pasteur ou Charlie Chaplin.
2
Paul Valéry
Je suis honnête homme, n’ayant jamais assassiné, jamais volé ni violé, que dans mon imagination. Je ne serais pas honnête homme sans ces crimes.

«ASSASSINÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からassassinéの使いかたを見つけましょう。assassinéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Thomas Sankara: l'espoir assassiné
Valère D. Somé, un des plus proches compagnons de Thomas Sankara, apporte ici un témoignage analytique des circonstances qui ont conduit à l'assassinat du Président du Faso.
Valère D. Somé, 1990
2
1914, Jaurès assassiné
Jean Rabaut s'attache à l'image d'un homme à la fois passionnément pacifiste et profondément patriote, ainsi qu'aux " mythes Jaurès " dont les avatars successifs et contradictoires se sont perpétués jusqu'à aujourd'hui.
Jean Rabaut, 2005
3
Walter Benjamin: l'ange assassiné
Quand Walter Benjamin se suicide le 26 septembre 1940 à Port-Bou, à la frontière franco-espagnole, c'est, à bien des égards, la pensée qu'on assassine.
Tilla Rudel, 2006
4
La dialectique du beau et du laid dans Le poète assassiné et ...
Ce mouvement en trois temps, Gilberte Jacaret le repère au sein du "Poète assassiné" et de "Calligrammes" d’Apollinaire, et en fait le thème de la présente étude qui, avec minutie et précision, met à jour les mécanismes ...
Gilberte Jacaret, 2012
5
Le Lagon assassiné
A travers ce scénario aux airs de film d'aventures, Max Hailier nous fait goûter à un paradis perdu dépaysant et envoûtant, pour mieux nous laisser en bouche l'amertume d'un gâchis sans nom.
Max Hailier, 2010
6
Zola assassiné
" Jean Bedel est l'homme qui, en septembre-octobre 1953, a ranimé les interrogations sur les circonstances de la mort d'Emile Zola, asphyxié à son domicile dans la nuit du 28 au 29 septembre 1902.
Jean Bedel, 2002
7
Le pont assassiné
Parmi les sauveteurs, Gilles Trempemeur, chirurgien-barbier au visage marqué par la variole ; et Mains-Fortes, un lutteur étrange qui a perdu son fils adoptif dans la catastrophe. Pour ce dernier, le pont a été... assassiné !
Hubert de Maximy, 2012
8
Le juste assassiné ou l'univers de Mouloud Feraoun (1913-1962)
Radioscopie de l'univers du romancier kabyle, ami de Camus et d'Emmanuel Roblès. Une figure prestigieuse de la littérature francophone du 20e siècle, assassiné par un commando de l'OAS, lors de la guerre d'Algérie.
Eugène Coupel, 1998
9
Le crocodile assassiné
Le crocodile assassiné laisse place à l'imaginaire tout en s'appuyant sur le contexte socio-politique commun à de nombreux pays africains à l'aube des indépendances.
Jacqueline Louison, 2006
10
Requiem pour un pays assassiné
Ce recueil est un cri au plus noir de la douleur.
Barnabé Laye, 2008

用語«ASSASSINÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassassinéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IsraPresse Un agriculteur assassiné par son employé palestinien …
L'information vient de tomber : l'enquête de police menée après le meurtre de l'agriculteur David Bar Kapara dans un champ du moshav ... «IsraPresse, 7月 15»
2
En 2008, un commando israélien a assassiné le général syrien …
Le 1er août 2008, un commando israélien s'est infiltré dans la ville portuaire de Tartous, en Syrie, et a assassiné le général Mohammed ... «Al Huffington Post, 7月 15»
3
New York : des milliers de policiers rendent hommage à un agent …
Ils sont des milliers à s'être déplacés pour rendre un dernier hommage à leur collègue assassiné. Des policiers venus de tous les coins des ... «Le Point, 7月 15»
4
Insécurité dans le Bas-Mono : Un musulman assassiné et dépouillé …
Togo - Un musulman qui revenait à Afagnan en provenance d'Attitogon vers 5 heures du matin, a été attaqué par un groupe de bandits armés ... «iciLome, 7月 15»
5
Un policier avait diffusé la photo de la tête du patron assassiné
Saint-Quentin-Fallavier Deux semaines après l'attentat chez Air Products. Un policier avait diffusé la photo de la tête du patron assassiné. «Le Progrès, 7月 15»
6
Froome a-t-il "assommé" ou assassiné le Tour de France ? - BRP …
Assassiné. Liquidé. Ce qui restait en nous de part d'enfance, il l'a buté sans aucune gêne. Ce coureur venu d'un autre monde a détruit le ... «Le Figaro, 7月 15»
7
B.B. King n'a pas été assassiné : l'autopsie confirme sa mort naturelle
B.B. King n'a pas été assassiné : l'autopsie confirme sa mort naturelle. Par Culturebox (avec AFP) @Culturebox. Mis à jour le 15/07/2015 à ... «Francetv info, 7月 15»
8
François Hollande, le président assassiné par les sondages mais …
Alors que François Hollande ne satisfait qu'un quart de la population française, aucun concurrent à gauche ne semble pouvoir se démarquer ... «Atlantico.fr, 7月 15»
9
Touriste français assassiné: Examen psychiatrique demandé pour …
Photo Le Journal de Québec, Elisa Cloutier Un couple de Français en vacances chez leur fille a été poignardé dans un appartement de la rue ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
10
Mohammad Kasbah, 17 ans, assassiné par les troupes israéliennes …
Mohammad Kasbah, âgé de 17 ans, a été assassiné le 3 juillet par le colonel Israël Shomer après le lancement d'une pierre vers son véhicule ... «Info-Palestine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Assassiné [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/assassine-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z