アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"umsatteln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUMSATTELNの発音

umsatteln  ụmsatteln [ˈʊmzatl̩n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMSATTELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUMSATTELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«umsatteln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのumsattelnの定義

他のサドルが別の訓練を始め、別の職業、規律、活動分野を取る。 変更。 別のサドルでサドル。 mit einem anderen Sattel versehen eine andere Ausbildung beginnen, einen anderen Beruf ergreifen, die Disziplin, das Betätigungsfeld o. Ä. wechseln. mit einem anderen Sattel versehenBeispielein Pferd umsatteln.

ドイツ語辞典で«umsatteln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞UMSATTELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sattle um
du sattelst um
er/sie/es sattelt um
wir satteln um
ihr sattelt um
sie/Sie satteln um
Präteritum
ich sattelte um
du satteltest um
er/sie/es sattelte um
wir sattelten um
ihr satteltet um
sie/Sie sattelten um
Futur I
ich werde umsatteln
du wirst umsatteln
er/sie/es wird umsatteln
wir werden umsatteln
ihr werdet umsatteln
sie/Sie werden umsatteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgesattelt
du hast umgesattelt
er/sie/es hat umgesattelt
wir haben umgesattelt
ihr habt umgesattelt
sie/Sie haben umgesattelt
Plusquamperfekt
ich hatte umgesattelt
du hattest umgesattelt
er/sie/es hatte umgesattelt
wir hatten umgesattelt
ihr hattet umgesattelt
sie/Sie hatten umgesattelt
conjugation
Futur II
ich werde umgesattelt haben
du wirst umgesattelt haben
er/sie/es wird umgesattelt haben
wir werden umgesattelt haben
ihr werdet umgesattelt haben
sie/Sie werden umgesattelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sattle um
du sattlest um
er/sie/es sattle um
wir sattlen um
ihr sattlet um
sie/Sie sattlen um
conjugation
Futur I
ich werde umsatteln
du werdest umsatteln
er/sie/es werde umsatteln
wir werden umsatteln
ihr werdet umsatteln
sie/Sie werden umsatteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umgesattelt
du habest umgesattelt
er/sie/es habe umgesattelt
wir haben umgesattelt
ihr habet umgesattelt
sie/Sie haben umgesattelt
conjugation
Futur II
ich werde umgesattelt haben
du werdest umgesattelt haben
er/sie/es werde umgesattelt haben
wir werden umgesattelt haben
ihr werdet umgesattelt haben
sie/Sie werden umgesattelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sattelte um
du satteltest um
er/sie/es sattelte um
wir sattelten um
ihr satteltet um
sie/Sie sattelten um
conjugation
Futur I
ich würde umsatteln
du würdest umsatteln
er/sie/es würde umsatteln
wir würden umsatteln
ihr würdet umsatteln
sie/Sie würden umsatteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umgesattelt
du hättest umgesattelt
er/sie/es hätte umgesattelt
wir hätten umgesattelt
ihr hättet umgesattelt
sie/Sie hätten umgesattelt
conjugation
Futur II
ich würde umgesattelt haben
du würdest umgesattelt haben
er/sie/es würde umgesattelt haben
wir würden umgesattelt haben
ihr würdet umgesattelt haben
sie/Sie würden umgesattelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umsatteln
Infinitiv Perfekt
umgesattelt haben
Partizip Präsens
umsattelnd
Partizip Perfekt
umgesattelt

UMSATTELNと韻を踏むドイツ語の単語


Händeschütteln
Hạ̈ndeschütteln
Kopfschütteln
Kọpfschütteln [ˈkɔp͜fʃʏtl̩n]
abbetteln
ạbbetteln
abschütteln
ạbschütteln 
anzetteln
ạnzetteln [ˈant͜sɛtl̩n]
aufrütteln
a̲u̲frütteln [ˈa͜ufrʏtl̩n]
betteln
bẹtteln 
dritteln
drịtteln [ˈdrɪtl̩n]
durchschütteln
dụrchschütteln
ermitteln
ermịtteln 
mitteln
mịtteln
rütteln
rụ̈tteln 
satteln
sạtteln [ˈzatl̩n]
schlitteln
schlịtteln
schütteln
schụ̈tteln 
vermitteln
vermịtteln 
verzetteln
verzẹtteln [fɛɐ̯ˈt͜sɛtl̩n]
wachrütteln
wạchrütteln [ˈvaxrʏtl̩n]
zetteln
zẹtteln
übermitteln
übermịtteln 

UMSATTELNのように始まるドイツ語の単語

ums
umsäbeln
umsacken
umsägen
Umsattelung
Umsattlung
Umsatz
Umsatzanalyse
Umsatzanstieg
Umsatzbeteiligung
Umsatzeinbuße
Umsatzerwartung
Umsatzminus
Umsatzplan
Umsatzplus
Umsatzprovision
Umsatzrendite
Umsatzrückgang
umsatzschwach
umsatzstark

UMSATTELNのように終わるドイツ語の単語

absatteln
anbetteln
aufsatteln
aufschütteln
ausmitteln
ausschütteln
bekritteln
bespötteln
durchrütteln
erbetteln
herausschütteln
herumkritteln
ketteln
kritteln
schuhplatteln
spötteln
trotteln
vertrotteln
weitervermitteln
zotteln

ドイツ語の同義語辞典にあるumsattelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UMSATTELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«umsatteln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
umsattelnのドイツ語での同義語

«umsatteln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMSATTELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umsattelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのumsattelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«umsatteln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

resaddle
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

resaddle
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

resaddle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

resaddle
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

resaddle
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

resaddle
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

resaddle
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

resaddle
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

resaddle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

resaddle
190百万人のスピーカー

ドイツ語

umsatteln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

resaddle
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

resaddle
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

resaddle
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

resaddle
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

resaddle
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

resaddle
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

resaddle
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

resaddle
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

resaddle
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

resaddle
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

resaddle
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

resaddle
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

resaddle
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

resaddle
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

resaddle
5百万人のスピーカー

umsattelnの使用傾向

傾向

用語«UMSATTELN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«umsatteln»の使用頻度を示しています。
umsattelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«umsatteln»で最も広く使用されている表現です。

用語«UMSATTELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«umsatteln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«umsatteln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、umsattelnに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UMSATTELN»の引用

umsattelnという言葉で有名な引用文や文章
1
Willi Weber
Wenn ich die Rechte an allen weltweit verkauften Stadion-Würstchen erwerben könnte, dann würde ich vielleicht auf Fußball umsatteln.
2
Lothar Schmidt
Opportunisten sind Prinzipienreiter, die leicht umsatteln.

«UMSATTELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からumsattelnの使いかたを見つけましょう。umsattelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Epigrammatische Anthologie
AUF DAS UMSATTELN. GRABSCHRIFT. Hier unter diesem Stein, Liegt ein bejahrter Christ, Der Alles wollte seyn, Und gar Nichts worden ist. Bald wollt' er Dichter werden, Bald wieder ein Soldat; Bald weil des Kriegs Beschwerden Ihm nicht ...
Carl Julius Schütz, 1806
2
Taschenwörterbuch der Romanisch-Deutschen Sprache
Umgaffen , gusr6er sulurn cun Kuce' Umgang, Umsatteln. 445 Umgang, m. Lonversstiun , ?roce»siun. Umgeben, circum6sr, 6sr snlurn. Umgehen, ir snturn, srsctar. Umg eßen, culsr snturn. klmgraben, csvsr snluin. Umgranzen, conLnsr anlurn ...
Matthias Conradi, 1828
3
Militär-Wochenblatt
Nun sehe man sich einmal nicht eine mit viel Aufwand zurechtgestutzte Besichtigungsbatterie, sondern eine solche nn, die einen ganzen Manvvertag hinter sich hat, ohne Zeit zum Umsatteln gehabt zn haben, und man wird mir leider zugeben ...
Guido von Frobel, 1906
4
Lohnendster Ackerbau bei billigster Düngung: die ...
Umsatteln musste die falsch dirigirte Wirthschaft in Ungarn, weil die Brache nicht angewandt wurde, so lautet das richtige Urtheil des Herrn Foitik in dessen Schilderung eines verunglückten viehlosen Betriebes S. 134 d. B. Umsatteln und  ...
Hermann Droop, 1903
5
Die lustige Schaubühne allerhand Curiositäten: Darauf Viel ...
Gesetzt aber / eS gelinge und gehe alles einem Hofmatt» lool von statten / und man erkenne seine Meriten in allen Gnaden : so bleibt doch solche Hofgunst nicht bestandig ; son» der« kan leicht umsatteln / so bald entweder des? Prinken Hu» ...
Erasmus Francisci, 1690
6
Über die Brücke: Mainzer Kindheit 1930 - 1949
Onkel Schorsch mußte umsatteln; er erlernte das Gärtnern, und seine reiche Familie kaufte dem Kriegshelden eine Gärtnerei. Sie lag drüben in Mainz; es war die Gärtnerei an den Römersteinen. Einige Vornehme Verwandtschaft: Tante Detta ...
Kurt Flasch, 2005
7
Wörterbuch der Englischen Sprache ...: in zwei Theilen
1« i. t«o!U«r »::>«i«<. umsatteln. viv«rl«r. der, das Zerstreuende, «'.gehend«. H velsicl». (l/>le»-t<c»i»m) > der Abweg , die Ausflucht. '^ viveiilnz. abziehend, ergebend; lai Abziehen, Ergeben. ' '.' v>v«itinzue«». die Ergetzlichkttt, trHetzuna.
Nathan Bailey, J. A.. Fahrenkrüger, 1822
8
Wohin?: Ein Schaupiel in fünf Aufzügen
Sie müssen umsatteln , oder sie werden weiß es Gott sakrisicirt. . . . , Herm. Auch in der Ferne noch ? -.^i^.n Ranzle^dir. (kalt) Ueberall! Herm. Das Leben wird man mir lassen. ! Ranzleydir. Den Athem? Ja. Aber ihre Meynung muß zu Boden,  ...
August Wilhelm Iffland, 1808
9
Märsche, kriegs-ereignisse, terrainbemerkungen, gefahren und ...
... hatten, umsatteln ließ, und nebenbey in einer Bau« ernstube auch seine Feldtoilette auf einige Augenblicke nach Kriegs« Maniere arrangirle, eilte er zurück in den Bivouac, sonnte sich gemüthlich auf einem Stroh« lager, und stellte damals ...
W. L. Leissnig, 1828
10
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Hem, Senhor, wollen Sie auch vielleicht mein Thier besteigen, so könnten wir, hem, bei der Vcnda am Parahyba umsatteln?" Ich fragte ihn, was uns denn verhinderte, dieß sogleich zu thun? „Ja so, ei, hem«, stotterte mein listiger Schwarzer, ...

用語«UMSATTELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からumsattelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Nur noch wenige wollen den ganzen Tag die Piste runterfahren»
«Die kleinen Destinationen sollten umsatteln», sagt der Kurdirektor von Arosa, Pascal Jenny. Bild: Gian Ehrenzeller/Keystone. Mit Pascal Jenny sprach Fabian ... «Tages-Anzeiger Online, 1月 17»
2
Elektromobilität: DVV prüft Umrüstung der Fuhrparks
Alle Busse der DVG, alle Dienstfahrzeuge der Stadtwerke weg vom Benzin, hin zum Strom - die DVV prüft zur Zeit, ob sie komplett auf Elektromobilität umsatteln ... «radioduisburg.de, 12月 16»
3
Hühnerzüchter will nach Räumungsandrohung umsatteln
Die Geschichte um Geflügelzüchter Schadt geht weiter: Weil er als Hobbyzüchter keine Tiere im Außenbereich halten darf, will er Nebenerwerbslandwirt werden ... «Badische Zeitung, 11月 16»
4
Krankenhäuser in Frankfurt: Das ist die Guerilla-Taktik der Kliniken ...
Zum „Umsatteln“ fordern Auszubildende der Rotkreuz-Kliniken Mitarbeiter anderer Krankenhäuser auf, indem Bilder > Zum „Umsatteln“ fordern Auszubildende ... «Frankfurter Neue Presse, 11月 16»
5
Verkehrspolitik der Zukunft: Berlin muss endlich mehr für Radfahrer ...
... den Verkehr entlasten, indem Autofahrer aufs Rad umsatteln. Eine Verkehrspolitik ist das, die einem bisher unterschätzten, umweltfreundlichen Verkehrsmittel ... «Tagesspiegel, 8月 16»
6
Die Bayerische will auf Allianz-IT umsatteln
Die Münchener Versicherungsgruppe die Bayerische muss ihre IT-Kosten in den Griff bekommen und greift zu radikalen Mitteln: Der Versicherer will sein ... «Versicherungsmonitor, 7月 16»
7
Zürichsee-Fischer setzen auch auf einst verpönte Fische
... dem Zürichsee, Felchen aus einem anderen Schweizer Gewässer. Müssen die Berufsfischer vom Zürichsee umsatteln? Eine eher bedrohliche Zukunftsvision. «Zürichsee-Zeitung, 7月 16»
8
Vom Auto aufs Fahrrad umsatteln? Gar nicht so einfach!
Im vierten Teil versucht unsere Reporterin weniger Auto zu fahren und mehr Rad. Warum sie mehr schiebt als fährt. Hamburg. Echt abgefahren! Der neue Monat ... «Hamburger Abendblatt, 4月 16»
9
Berlin soll auf Rad-Stadt umsatteln
Berlin soll fahrradfreundlicher werden, das fordert die Initiative “Volksentscheid Fahrrad” und will dafür ein Bürgerbegehren starten. Die Rad-Freunde wollen ... «Berliner Kurier, 2月 16»
10
Klimafaktor Verkehr: Jetzt aber umsatteln
Gelingt andererseits das Umsatteln auf Elektromobilität nicht, so heißt es auch, könnte sich der Transportsektor als Dauerstraßensperre im Kampf gegen den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. umsatteln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/umsatteln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z