ドイツ語の動詞UMSÄGENの活用
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich säge um
du sägst um
er/sie/es sägt um
wir sägen um
ihr sägt um
sie/Sie sägen um
Präteritum
ich sägte um
du sägtest um
er/sie/es sägte um
wir sägten um
ihr sägtet um
sie/Sie sägten um
Futur I
ich werde umsägen
du wirst umsägen
er/sie/es wird umsägen
wir werden umsägen
ihr werdet umsägen
sie/Sie werden umsägen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgesägt
du hast umgesägt
er/sie/es hat umgesägt
wir haben umgesägt
ihr habt umgesägt
sie/Sie haben umgesägt
Plusquamperfekt
ich hatte umgesägt
du hattest umgesägt
er/sie/es hatte umgesägt
wir hatten umgesägt
ihr hattet umgesägt
sie/Sie hatten umgesägt
Futur II
ich werde umgesägt haben
du wirst umgesägt haben
er/sie/es wird umgesägt haben
wir werden umgesägt haben
ihr werdet umgesägt haben
sie/Sie werden umgesägt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich säge um
du sägest um
er/sie/es säge um
wir sägen um
ihr säget um
sie/Sie sägen um
Futur I
ich werde umsägen
du werdest umsägen
er/sie/es werde umsägen
wir werden umsägen
ihr werdet umsägen
sie/Sie werden umsägen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgesägt
du habest umgesägt
er/sie/es habe umgesägt
wir haben umgesägt
ihr habet umgesägt
sie/Sie haben umgesägt
Futur II
ich werde umgesägt haben
du werdest umgesägt haben
er/sie/es werde umgesägt haben
wir werden umgesägt haben
ihr werdet umgesägt haben
sie/Sie werden umgesägt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sägte um
du sägtest um
er/sie/es sägte um
wir sägten um
ihr sägtet um
sie/Sie sägten um
Futur I
ich würde umsägen
du würdest umsägen
er/sie/es würde umsägen
wir würden umsägen
ihr würdet umsägen
sie/Sie würden umsägen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte umgesägt
du hättest umgesägt
er/sie/es hätte umgesägt
wir hätten umgesägt
ihr hättet umgesägt
sie/Sie hätten umgesägt
Futur II
ich würde umgesägt haben
du würdest umgesägt haben
er/sie/es würde umgesägt haben
wir würden umgesägt haben
ihr würdet umgesägt haben
sie/Sie würden umgesägt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umsägen
Infinitiv Perfekt
umgesägt haben
Partizip Präsens
umsägend
Partizip Perfekt
umgesägt
«UMSÄGEN»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
umsägenの使いかたを見つけましょう。
umsägenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lehrbuch für Förster und für die, welche es werden wollen: ...
... Umsägen zwar etwas mühsamer, als das Umhauen der Bäume; wenn man
aber bei hohen Holzpreisen die dadurch ersparte Holz- masse berechnet, oder
manchem Bau- und Werkbolzstamme dadurch die erforderliche Länge
verschaffen ...
Georg Ludwig Hartig, Theodor Hartig, 1851
2
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Beim Umsägen wird der Stamm nur auf der Seite, wohin er fallen soll, mittelst der
Äst etwas eingekerbt, aber nur so tief, wie die Stärke oder der Ueberhang de«
Stammes dazu nöthigen. Jeder Stamm, der nicht gerodet werden soll, muß ...
Die Holzvergeudung ist beim Umschroten am größten (4—7 0I0 bei haubaren
Stämmen, 2*2,5 0/o bei Stangen), am geringsten bei der Baumrodung, sehr
gering auch beim Umsägen, wenigstens überall da, Wo nicht stark geneigter
oder mit ...
... von et. sehen bçi hayalmeyal görmek -zeichnung / kaba taslak; kontur
umrühren kançtirmak, çalkamak umsägen (Baum) testere ile keserek devirmek
umsägen testere ile keserken bir yeri boç birakmak (bir yere de'gmemek)
umsatteln 1. (tr.) ...
5
Die Forstwissenschaft nach ihrem ganzen Umfange in ...
Beim Umsägen der Bäume sind dieselben Regeln zu beobachten. Man bedient
sich dazu einer etwas ... Obgleich das Umsägen der Baume, nach angestellten
Versuchen, etwas mehr 20 Abschn.1. Von der Erndte derWaldprodukte. 3VS.
Georg-Ludwig Hartig, 1831
6
Praktische Forstkunde: für angehende Forstmänner ...
Das Umsägen der Baume, zwar ein wenig mühsamer, und nicht überall, aber
doch in den meisten Fällen anwendbar, ist die zweckmassigste und vor«
theilhafteste Art des Holzfällens; sie fordert indes, sen immer wenigstens zwey
Holzhauer ...
Franz Xaver Georg Heldenberg, 1829
7
Sämmtliche Werke: Leben des Quintus Fixlein : aus funfzehn ...
Alter und Lei, 'den hatten an ihr schon dem Tode die ersten Einschnitte
ivorgezeichnet, daß er wenig Mühe brauchte, sie ganz zu fällen; denn den
Menschen geht es wie den Bäumen, die lange vor dem Umsägen eingekerbet
werden , damit ...
... andere Führungskräfte des demokratischen Rechtsstaats;75 rechtsextremis—
tische Terrorlisten; Unterweisungen zum Bau von Entgleisungsvorrichtungen,
zum Umsägen von Hochspannungsmasten, zur Sabotage an Sprengschächten,
76 ...
9
Komm mit mir ins Wunderland!: Märchenhafte Geschichten für ...
Dann wissen die Holzfäller, welche Bäume sie umsägen sollen. Der Förster hat
nicht nur Liebe und Fachwissen zum Beruf, sondern auch große Achtung vor
dem Wald, den Bäumen und Blumen und Pilzen, dem Moos und Farn, den
Vögeln ...
10
Die Polizeigesetzgebung des Grossherzogthums Baden
... umgegraben wird, muß so nahe als möglich am Boden abgehauen oder
abgesägt werden ; und die Stöcke selbst von starken Stämmen dürfen beim
Umschrote« nicht über fünf Zoll, beim Umsägen aber nicht über acht Zoll Höhe
erhalten.
用語«UMSÄGEN»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
umsägenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Die Fronten um zehn Bäume sind verhärtet
... kaum hat er Gehör gefunden, auf eine gedämpfte Tonlage um: "Niemand hier will Bäume umsägen", ruft er, auf einem Stein erhöht stehend, den Menschen zu ... «Badische Zeitung, 1月 17»
Schöne Bescherung: Schuld ist der Biber
Alois Brenner sagt, er könne ja nicht alle Bäume umsägen oder jeden Abend nach den Bäumen schauen. Franz Ostermeier vom Ortschaftsrat unterstützt ihn: ... «Schwäbische Zeitung, 12月 16»
Mann beim Holzfällen getötet
Bei Holzschlägerungsarbeiten wurde ein 45-jähriger Mann vermutlich nach dem Umsägen eines Baumes vom Stamm getroffen. Er starb an der Unfallstelle. «Tips - Total Regional, 12月 16»
Eine Fällaktion führt zu Irritationen
Dabei seien dann die dort stehenden Bäume so in Mitleidenschaft gezogen worden, dass man deren Reste ebenfalls habe umsägen müssen. Zudem haben ... «Badische Zeitung, 12月 16»
Heimische Holzernte läuft auf Hochtouren
Und wer glaubt, dass die Revierleiter und ihre Forstwirte einfach in den Wald gehen und die dicksten Bäume umsägen, der täuscht sich. Mehr denn je ist heute ... «Südwest Presse, 12月 16»
Der Allerschönste ist es
Der Kran verhindert, dass die Fichte beim Umsägen umfällt. Denn dabei würden Äste abbrechen – ein Christbaum ist aber nur schön, wenn er dicht ist. «DiePresse.com, 11月 16»
Wer seine Zeit verschenkt, erhält Hilfe im Alter
Deswegen werde er einen Teil seines Guthabens bei der Zeitbank eintauschen; ein Jüngerer werde den Baum umsägen und damit sein Zeitguthaben ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»
Forstverwaltung will Sicherheit bei Waldarbeit verbesserm
Wie viele beim Umsägen und Entasten zu Schaden oder gar zu Tode kommen, ist allerdings nicht genau bekannt. Bund und Länder führen Listen nur für ihre ... «Südwest Presse, 9月 16»
Illegal Bäume gepflanzt: Vom wilden Treiben der Weilener ...
Die anonymen Wurzelmännchen im Geislinger Teilort Weiler haben illegal Bäume gepflanzt, wo der Kreis vor einem Jahr Alleebäume umsägen ließ. Mit einem ... «Stuttgarter Zeitung, 4月 16»
Anwohner kämpfen gegen Fällung | Diese Bäume sollen bleiben!
... Anwohner und Mitglied des Berliner Abgeordnetenhauses. Doch plötzlich hatte der Stadtrat das Umsägen aller zehn Bäume angekündigt – für diese Woche! «BILD, 2月 16»
