アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assassinado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でASSASSINADOの発音

as · sas · si · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSASSINADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ASSASSINADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abaixo-assinado
a·bai·xo·as·si·na·do
alucinado
a·lu·ci·na·do
assinado
as·si·na·do
combinado
com·bi·na·do
denominado
de·no·mi·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
disciplinado
dis·ci·pli·na·do
discriminado
dis·cri·mi·na·do
dominado
do·mi·na·do
eliminado
e·li·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
minado
mi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
predeterminado
pre·de·ter·mi·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
terminado
ter·mi·na·do
treinado
trei·na·do
turbinado
tur·bi·na·do

ASSASSINADOのように始まるポルトガル語の単語

assarapantamento
assarapantar
assarapanto
assarapolhado
assarapolhar
assarasi
assarilhado
assarina
assario
assassi
assassinador
assassinamento
assassinar
assassinato
assassino
assassínio
assativo
assaturnado
assaz
assazoado

ASSASSINADOのように終わるポルトガル語の単語

acetinado
afeminado
ajardinado
calcinado
contaminado
desafinado
descafeinado
empinado
examinado
finado
gratinado
inclinado
inominado
obstinado
platinado
predestinado
reclinado
resinado
subordinado
vacinado

ポルトガル語の同義語辞典にあるassassinadoの類義語と反意語

同義語

«assassinado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSASSINADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assassinadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのassassinadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«assassinado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

杀害
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Asesinado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Murdered
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मारे गए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قتل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

убитый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

assassinado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিহত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

assassiné
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dibunuh
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

getötet
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

殺されました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사망
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

matèni
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giết
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கொலை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ठार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

öldürdü
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ucciso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zabity
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

убитий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ucis
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σκότωσε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vermoor
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dödade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

drept
5百万人のスピーカー

assassinadoの使用傾向

傾向

用語«ASSASSINADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«assassinado»の使用頻度を示しています。
assassinadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assassinado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、assassinadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ASSASSINADO»の引用

assassinadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Valéry
Sou como uma pessoa honesta, visto nunca ter sido assassinado, roubado, violado, a não ser em imaginação. Não seria honesto sem estes crimes.

«ASSASSINADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からassassinadoの使いかたを見つけましょう。assassinadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perseguições religiosas: uma história do fanatismo e dos ...
Resumo de nove séculos de massacres e mortes promovidos pelo fundamentalismo religioso de todos os credos.
Alice Sebold, 2003
2
Tratado completo de cosmographia e Geographia, ...
Assassinado Envenenado Apuiihalou-te Assassiuad. pelos soldados, Matou-se Morto pelos soldados. . □ . Morreo em Rieti Morrco da febre Assassinado Morreo em Roma Morreo de delírio Morre» em Bayes Morreo em Roma Morre» cm ...
Joachim Pedro Cardozo Casado Giraldes, 1826
3
Tratado completo de cosmographia e geographia historica ...
I"oi assassinado em Blois em 1588. (69) llum dos mais ardentes motores da liga; e assassinado tambem em Blois. Deixou hum filho , o Priucipe de Phalsburgo + 1631. _ (7o) Chefe da liga. Henriqueta + ¡6x! , herdeira de Saboia-Villars, viuva ...
Joaquim-Pedro-Cardozo Casado-Giraldes, 1828
4
O Ecco
Ho mesmo povo foi assassinado Joäo Peixoto Novo. Teuho por copia urna caria do cerlo sujeito a um depulado, que fallando desta morte diz em substancia ,,- que osassassinos foräo um Te- liente C. de Midóes, um seu Capïtâo, e outro F. M  ...
5
Esparsos, Volume I
Em Gouro reinava nessa altura Nasir Xá. Este sucedeu a um escravo chamado também Nasir que, por morte do último soberano, Ahmed Xá, se apoderara do trono mas que ao fim de oito dias fora assassinado numa revolução de palácio.
Cortesão, Armando
6
Lampião, senhor do sertão : vidas e mortes de um cangaceiro
Finalmente, depois da dura campanha do governo Vargas contra seu filme, em pleno Estado Novo, e não podendo mais receber a proteção dos coronéis, estes também fragilizados, Benjamin Abrahão foi assassinado em maio de 1938, em ...
Elise Grunspan-Jasmin, 2006
7
Tragédia em três actos
«Veja a questão assim: o Babbington é assassinado... sim, assassinado... não vou estar com evasivas nem vou ter papas na língua... assassinado uma noite em minha casa. O Tollie zomba de um modo simpático das minhas suspeitas sobre ...
Agatha Christie, Isabel Alves
8
República Rio-Grandense: realidade e utopia
No mesmo documento, Bento Gonçalves relacionou as atrocidades cometidas pelos imperiais com os prisioneiros: Simão Gomes Barreto - enforcado no laís da verga; João Manoel de Lima e Silva - assassinado depois de prisioneiro; ...
Moacyr Flores, 2002
9
Caderno de Pesquisa: notícias de imigrantes italianos em ...
WALDEMAR RIPOLL "A manhã de hoje foi particularmente dolorosa para os exilados a vizinha cidade uruguaya de Rivera: amanheceu assassinado, em sua propria residencia, o dr. Waldemar Ripoli. O monstruoso crime teria occorrido, ...
Rosemary Fritsch Brum
10
A tragédia do populismo: o impeachment de Muniz Falcão
Assassinado o líder político de Coruripe, José Beltrão. Assassinado o líder político Francisco Lima, de Porto Real do Colégio. Assassinado o líder religioso Beato Franciscano, por motivos políticos, na região de Palmeira dos índios, onde  ...
Douglas Apratto Tenório, 1995

用語«ASSASSINADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassassinadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ato na Sé marca os 40 anos da morte do jornalista Vladimir Herzog
A Catedral da Sé, em São Paulo, recebeu neste domingo (25) um ato inter-religioso em homenagem ao jornalista Vladimir Herzog, torturado e assassinado nas ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 10月 15»
2
Líder islamita ultraconservador é assassinado no Egito
Cairo - O secretário do partido ultraconservador egípcio Al-Nour, Mostafa Abdel-Rahman, foi assassinado na cidade de Alarixe, na região rebelde do Sinai, ... «EXAME.com, 10月 15»
3
Prefeito tucano do interior de São Paulo é assassinado
SÃO PAULO - O prefeito Laércio Betarelli (PSDB), 58 anos, do município de Elias Fausto (a 126 quilômetros de São Paulo), na região de Campinas, ... «Valor Economico, 10月 15»
4
Garçom é assassinado pela ex-namorada na porta do trabalho
Um garçom de 39 anos foi assassinado na porta do restaurante em que trabalhava pela ex-namorada, que foi presa em flagrante. O caso aconteceu em Porto ... «Correio da Bahia, 9月 15»
5
'Queremos paz', diz filho de vereador assassinado no interior do RN
Em junho do ano passado, inclusive, ele teve um irmão assassinado. Paulo Henrique Suassuna Barreto, o Fufuca, 44 anos, estava sentado na calçada de casa ... «Globo.com, 9月 15»
6
Vídeo mostra ex-prefeito de MT sendo abordado e assassinado em …
O suspeito de ter cometido o crime não foi identificado e, segundo o delegado que investiga o caso, Deuel Paixão de Santana, a motivação do assassinado ... «Globo.com, 9月 15»
7
Homem é assassinado com três tiros no bairro Aeroporto em Teresina
Homem é assassinado com três tiros no bairro Aeroporto em Teresina. Uma mulher ficou ferida ao ser atingida por dois tiros e foi levada para o HUT. Segundo ... «Globo.com, 9月 15»
8
Filho do presidente da Cufa é assassinado em Fortaleza
Foi enterrado hoje (30) à tarde no Cemitério Parque da Saudade, em Fortaleza, o corpo do adolescente Malcon Jonas do Nascimento Lima, 17 anos. Ele era ... «Jornal do Brasil, 8月 15»
9
Jornalista assassinado em Maputo
A polícia está a investigar o assassínio do jornalista Paulo Machava, baleado quando fazia a sua habitual caminhada matinal no centro da capital. O jornalista ... «RFI, 8月 15»
10
Agente penitenciário é assassinado em Uberlândia
Um agente penitenciário do Presídio Professor Jacy de Assis foi assassinado na noite deste domingo (16), próximo à Avenida Anselmo Alves do Santos, em ... «Globo.com, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Assassinado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/assassinado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z