アプリをダウンロードする
educalingo
unanim

"unanim"辞典でのドイツ語の意味

辞典

UNANIMの語源

französisch unanime < lateinisch unanimus, zu: unus = einer und animus = Geist.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でUNANIMの発音

unani̲m


UNANIMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNANIMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのunanimの定義

全会一致、全会一致。


UNANIMと韻を踏むドイツ語の単語

Arnim · Barnim · Denim · minim

UNANIMのように始まるドイツ語の単語

unangemessen · Unangemessenheit · unangenehm · unangepasst · Unangepasstheit · unangesehen · unangestrengt · unangetastet · unangreifbar · Unangreifbarkeit · Unanimismus · Unanimität · unannehmbar · Unannehmbarkeit · Unannehmlichkeit · unansehnlich · Unansehnlichkeit · unanständig · Unanständigkeit · unanstößig

UNANIMのように終わるドイツ語の単語

Achim · Claim · Hakim · Ibrahim · Interim · Jim · Joachim · Krim · Mannheim · Muslim · Pilgrim · Tim · Wim · beim · bim · heim · im · lim · prim · slim

ドイツ語の同義語辞典にあるunanimの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNANIM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unanim»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«unanim»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNANIMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unanimを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunanimの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unanim»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

unanim
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

unanim
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

unanim
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

unanim
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

unanim
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

unanim
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

unanim
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

unanim
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

UNANIM
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

unanim
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unanim
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

unanim
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

unanim
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unanim
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

unanim
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

unanim
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unanim
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

unanim
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

unanim
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

unanim
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

unanim
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

unanim
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

unanim
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

unanim
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

unanim
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

unanim
5百万人のスピーカー

unanimの使用傾向

傾向

用語«UNANIM»の使用傾向

unanimの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unanim»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unanimに関するニュースでの使用例

例え

«UNANIM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunanimの使いかたを見つけましょう。unanimに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Zeiten: Oder Archiv für neueste Staatengeschichte und ...
Die gesammelten Met> nungen sind unanim für die Affirmative^ . ^ 2. Hat Herr Frochot dm, von Soulier provo« cirten, Befehl gegeben, ein Bureau für die provisorische Regierung einzurichten? Die gesammelten Meinungen sind unanim für die ...
2
Die sonne un die astronomie von K. Nagy
Die Alten waren darüber einstimmig, dass die Sonne sich um die fixe Erde dreht, die Neuen sind einstimmig davon über— zeugt, dass die Erde sich um die fixe Sonne dreht und eine geschlossene Ellipse beschreibt; sie sind unanim in der ...
K. Nagy, 1866
3
Die Sonne und die Astronomie
Die Alten waren darüber einstimmig, dass die Sonne sich um die fixe Erde dreht, die Neuen sind einstimmig davon überzeugt, dass die Erde sich um die fixe Sonne dreht und eine geschlossene Ellipse beschreibt; sie sind unanim in der ...
K. Nagy, 1866
4
Die Sonne und die Astronomie
Die Alten waren darüber einstimmig, dass die Sonne sich um die fixe Erde dreht, die Neuen sind einstimmig davon überzeugt, dass die Erde sich um die fixe Sonne dreht und eine geschlossene Ellipse beschreibt; sie sind unanim in der ...
Károly NAGY (Member of the Hungarian Academy of Sciences.), 1866
5
Landtags-Acten
unanim bei und beschloß, die Petition noch an die erste Kammer abzugeben. 447. Mündlicher Vortrag der vierten Deputation der zweiten Kammer über die Besch««! mehrerer Schieferdeckerinnimgen , Berbietungsrechte betreffend. Endlich ...
Sachsen Landtag, Sachsen Landtag Kammer (1), 1854
6
Verhandlungen der Kammer der Abgeordneten des Königreichs Bayern
Bayern Ständeversammlung Kammer der Abgeordneten. 6ber 1500 h!s zu 2500 Seelen statt 14 — 16 „ 2500 „ „ S000 „ „16 — 20 „ 5000 „ „ 18 — 24 Mitglieder, ausser Bürgermeister und Adjuncten, bestehen soll, trat dcr Ausschuß unanim der ...
Bayern Ständeversammlung Kammer der Abgeordneten, 1837
7
Die historisch-statsrechtlichen Grenzen moderner ...
... ein solches uniformes Civil—Gesgtz—B-uch durch Illehrheit votiren wollten, denn auch sie müfsten hinwiederum unanim seyn, selbst wenn sie unanim gewählt worden wären, weil, trotz aller Gesellschafts'— und Staats—Theorien, trotz aller ...
Karl Friedrich Vollgraff, 1830
8
Allgemeines Fremdwörterbuch
763 unanim — Unität der Nabel; nrndilicng Veueris, der BenuS- Nabel, Jnngfenma- bel, Benennung einer Pflanze. unanim (urtsnirnirer), einmüthig , einstimmig, einträchtig, auch per unsnirnia (näml. suSrsFia) ; Unanimität, L. die Einmüthig- ...
Johann Christian August Heyse, 1829
9
Handbuch der Fremdwörter in der deutschen Schrift- und ...
unanim unanim. l..einrnüthig. einftinnnig; unaviofia (eöta), Mz.. Stimmeneinheit; Unanimitat. t., Einftimmigkeit; unanimiter. - unanim. x unarticulirt. dtfch.-l.. ungegliedert (Töne). üoo. aßtko, l,. in einer Reihe. nach- oder hintereinander.
Friedrich Erdmann Petri, Emanuel Samostz, 1896
10
Untertänigst
_ .-. *7-9 ".- *..-.x-*x*- F_- kk_in dae Hau. des Tin. Hofgericbte-Rarhe von die erwähnte Zuflehecung. fcheiftlich an.. h. . . z . Dlefe .9 Diefe'erfeiqke natürlich- erricht; de'nn mantla'nn niebt'*allesz lwenigftens -'nicbt unanim. bekannt. B4 W een-n ...
Simon J. Förchtl, 1803

用語«UNANIM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunanimという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hugo Roy capitaine : un choix unanime
Le joueur de Cookshire-Eaton constituait un choix unanime. L'attaquant de 19 ans sera appuyé par Thomas Grégoire, Julien Pelletier et Nicolas Poulin, qui ... «LaPresse.ca, 1月 17»
2
La Fifa unanime sur le Mondial à 48 !
Une formalité. La Fifa a validé ce mardi le passage à 48 sélections comme le souhaitait vivement Gianni Infantino, son nouveau président. Une modalité mise ... «Sports.fr, 1月 17»
3
[Vidéo] Xavier-Luc Duval : «Nous avons le soutien quasi unanime ...
Xavier-Luc Duval se dit «heureux» de sa décision de quitter le gouvernement : «Nous avons le soutien quasi unanime de la population. Nous sommes assurés ... «Le Defi Media Group, 12月 16»
4
Eroii nu se uită. Consilierii din Ialoveni au votat unanim decizia de a ...
Deciazia de a aloca mijloacele financiare a fost votată unanim de către consilieii raional din Ialoveni. Despre aceasta a anunțat unul din consiliei pe pagina sa ... «UNIMEDIA, 12月 16»
5
PNL, una spune și alta votează! Dragnea, validat unanim de liberali
Camera Deputaţilor a adoptat, miercuri, mandatele a 326 din 329 de deputaţi, cu majoritate de voturi, urmând ca membrii comisiei să se reunească ulterior ... «PUTEREA, 12月 16»
6
EXCLUSIV Frank Rose, pentru MEDIAFAX: România, susţinută ...
EXCLUSIV Frank Rose, pentru MEDIAFAX: România, susţinută unanim în SUA, fiind considerată un partener important. de Mihai Draghici - Mediafax: 426 afişări. «Mediafax, 12月 16»
7
PSRM are un nou președinte: A fost ales prin vot unanim (FOTO)
Zinaida Greceanîi este noul preşedinte al Partidului Socialiştilor din Republica Moldova. Ea a fost aleasă la cel de-al 14-lea congres al formaţiunii, cu votul ... «PUBLIKA TV, 12月 16»
8
Fate il regalo giusto. Ecco la ricetta (non unanime) degli economisti ...
Ecco la ricetta (non unanime) degli economisti contro gli sprechi assurdi. –di Tim Harford; 15 dicembre 2016. Montagne di soldi vengono sprecate, in questo ... «Il Sole 24 Ore, 12月 16»
9
Direzione Pd, sostegno unanime a Gentiloni /Live
La Direzione del Pd ha approvato all'unanimità l'ordine del giorno sul sostegno al presidente incaricato Paolo Gentiloni. A concludere i lavori della Direzione ... «Adnkronos, 12月 16»
10
La preuve que la droite n'est pas unanime sur la destitution de ...
POLITIQUE - Il se prévaut d'un soutien "unanime" des députés Les Républicains. Christian Jacob assure que son groupe est à fond derrière la proposition de ... «Le Huffington Post, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. unanim [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unanim>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA