アプリをダウンロードする
educalingo
einheitlich

"einheitlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEINHEITLICHの発音

e̲i̲nheitlich 


EINHEITLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINHEITLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのeinheitlichの定義

認識を可能にする統一を形成する; すべての人に同じように自己完結型である。 無差別に。 認識を可能にする統一を形成する; もっと統一された統一された作品の自己完結型の例。


EINHEITLICHと韻を踏むドイツ語の単語

außerordentlich · deutlich · durchschnittlich · eigentlich · erhältlich · gelegentlich · hinsichtlich · hoffentlich · letztlich · monatlich · offensichtlich · ordentlich · schriftlich · unentgeltlich · urheberrechtlich · verantwortlich · vermutlich · voraussichtlich · wesentlich · öffentlich

EINHEITLICHのように始まるドイツ語の単語

einheben · Einhebung · Einhebungsbeamter · Einhebungsbeamtin · einheften · Einheftung · einhegen · Einhegung · einheilen · Einheilung · einheimisch · Einheimische · Einheimischer · einheimsen · Einheirat · einheiraten

EINHEITLICHのように終わるドイツ語の単語

amtlich · bekanntlich · ersichtlich · gemütlich · inhaltlich · namentlich · pünktlich · rechtlich · seitlich · sportlich · staatlich · vermeintlich · versehentlich · vorbehaltlich · wirtschaftlich · wissenschaftlich · wöchentlich · zeitlich · ängstlich · übersichtlich

ドイツ語の同義語辞典にあるeinheitlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINHEITLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einheitlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«einheitlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EINHEITLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einheitlichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinheitlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einheitlich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

制服
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

uniforme
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

uniform
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वर्दी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منتظم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

единообразный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

uniforme
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অভিন্ন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

uniforme
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

seragam
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

einheitlich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

制服
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

제복
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

seragam
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đồng dạng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சீருடை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकसमान
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

üniforma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

uniforme
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uniform
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

однаковий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

uniformă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στολή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uniform
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uniform
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uniform
5百万人のスピーカー

einheitlichの使用傾向

傾向

用語«EINHEITLICH»の使用傾向

einheitlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einheitlich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、einheitlichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EINHEITLICH»の引用

einheitlichという言葉で有名な引用文や文章
1
Richard Avenarius
Ist die Welt wirklich so beschaffen, dass sie nur der oberflächlichen Betrachtung einheitlich und widerspruchslos erscheint, aber jeden, der sie in ihrer Gesamtheit schärfer erfassen möchte, in die Irre führt - und umso gewisser, je strenger folgerecht der Denker vorgeht?
2
Upanishaden
Wenn man ganz eingeschlafen ist, ganz einheitlich ist, ganz ruhig liegt und nichts von einem Traum merkt: das ist das Ich.
3
Gerhard Schröder
Wir werden die Arbeitslosen- und Sozialhilfe zusammenlegen, und zwar einheitlich auf einer Höhe - auch das gilt es auszusprechen -, die in der Regel dem Niveau der Sozialhilfe entsprechen wird.
4
Charles de Montesquieu
Höher als die gewöhnliche Tapferkeit ist jene andere, wahre, vollkommene, philosophische Tapferkeit, sie ist eine Kraft und ein Halt der Seele, die jede Art Widerwärtigkeiten gleichermaßen verachtet, die sich stets gleich bleibt, einheitlich und beständig ist.
5
Voltaire
Jedes Gesetz soll klar, einheitlich und genau sein; es auslegen heißt fast immer, es verderben.

«EINHEITLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinheitlichの使いかたを見つけましょう。einheitlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
EnEV-Novelle 2009 und neue Heizkostenverordnung: mit allen ...
F. „Ist die zentrale Anlage zur Versorgung mit Wärme mit der zentralen Warmwasserversorgungsanlage verbunden, so sind die einheitlich entstandenen Kosten des Betriebs aufzuteilen. Die Anteile an den einheitlich entstandenen Kosten ...
Georg Hopfensperger, Birgit Noack, Stefan Onischke, 2009
2
Windows-Programmierung mit Borland Delphi
Ein Problem ergibt sich allerdings, wenn ein bestimmtes Textattribut nicht einheitlich ist, weil zum Beispiel ein Teil des markierten Textabschnittes eine rote Schriftfarbe und ein anderer Teil ein schwarze Schriftfarbe besitzt. Um die Konsistenz ...
Hans-Peter Kalb, 2008
3
Handbuch der ERP-Auswahl
Der Aufbau und die Bed Der Aufbau und die Bedienung des Systems sind über alle Module hinweg e stems sind über alle Module hinweg einheitl ind über alle Module hinweg einheitlich. r alle Module hinweg einheitlich. e Module hinweg ...
Norbert Gronau, 2012
4
Phänomene des Glaubens: Beiträge zur Fundamentaltheologie
Letzteres könnte man nur behaupten, wenn zunächst einmal schon das pflanzliche Gewordensein und Werden durch die dauernde einheitlich- bestimmte Ordnung des kosmischen Gewordenseins und Werdens nicht nur notwendig, sondern ...
Eilert Herms, 2006
5
Zeitschrift F?r ?sthetik Und Allgemeine Kunstwissenschaft
Der Schnitter steht auf der einheitlich grünen Wiese, der Kartoffelarbeiter auf dem einheitlich grauen Feld, der Fischer gegen das einheitlich blaue Meer oder gegen den einheitlich blauen Himmel. Demnach bilden hier die Durchblicke die  ...
Max Dessoir
6
Energetische und wirtschaftliche Bewertung verschiedener ...
Eingaben Platzhalter Ergebnis Kalkulationszinsfuß i [%/a] = 7 01 Zahlungsänderungssatz (einheitlich für alle Zahlungen) j [%/a] = 0,0 02 Zinsfaktor q [-] = 1 + i = 1,07 03 Preisänderungsfaktor (einheitlich für alle Zahlungen) r [-] = 1 + j = 1,00 04 ...
Lars Rickmann, 2003
7
Ontologie, Wahrheit und Kausalität: Ontologische Theorien ...
extern lokal nicht-einheitlich extern lokal einheitlich extern global nicht-einheitlich extern global einheitlich fundiert lokal nicht-einheitlich fundiert lokal einheitlich fundiert global nicht-einheitlich fundiert global einheitlich Berücksichtigen wir die  ...
André Zdunek, 2004
8
Die kleine Münze im Film- und Musikgeschäft
Umstritten ist innerhalb der Forderung nach einer Gleichbehandlung aller Werkarten ob einheitlich geringe oder einheitlich strenge Anforderungen zu stellen seien. Dies ergebe sich vor allen Dingen aus der einheitlichen Neugestaltung des ...
Michael Alber, 2008
9
Predigten 1809-1815
nicht von Schleiermacher autorisierten Drucktextes als sekundärer Quelle vorliegt. Der Text des Originals wird einheitlich recte wiedergegeben. Bei der Wiedergabe von Manuskripten wird deutsche und lateinische Schrift nicht unterschieden.
Patrick Weiland, 2011
10
Wissenschaftliches Arbeiten: Internet nutzen - Text ...
Sind die zitierten Literaturquellen im Literaturverzeichnis enthalten? Sind URL in den Quellenangaben auf Vollständigkeit geprüft? Stimmt die alphabetische Sortierung im Literaturverzeichnis? Sind die Literaturangaben einheitlich formatiert?
Andreas Preißner, 2012

用語«EINHEITLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinheitlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jetzt einheitlich: Neustadt ohne Baumschutz
Jetzt hat das Neustädter Land seine einheitliche Baumschutzsatzung – nämlich gar keine mehr. Der Rat der Stadt hat am Montagabend die noch verbliebenen ... «Hannoversche Allgemeine, 8月 16»
2
So soll das Hooligan-Konkordat einheitlich umgesetzt werden
Sicherheitsbehörden und Sportverbände sind seit Jahren bemüht, das Hooligan-Konkordat schweizweit einheitlich umzusetzen. Heute haben sie erste ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 8月 16»
3
Unfall auf der Dienst-Toilette: Gerichte entscheiden nicht einheitlich
Wer während der Arbeitszeit auf der Toilette einen Unfall erleidet, muss vor Gericht gehen, wenn dies als Dienstunfall anerkannt werden soll. Das gilt jedenfalls ... «Stiftung Warentest, 7月 16»
4
Aus sieben Scheinen wird einer – ab 2018 sind Einzahlungsscheine ...
Aus sieben Scheinen wird einer – ab 2018 sind Einzahlungsscheine einheitlich. von Andreas Schaffner — Nordwestschweiz. 26.7.2016 um 05:30 Uhr. «az Aargauer Zeitung, 7月 16»
5
Andrea Nahles: Ost- und Westrente sollen bis 2020 einheitlich sein
Die Ostrentner haben zwar stark aufgeholt – aber bekommen immer noch spürbar weniger als im Westen. Nun will die Sozialministerin die Einheit bei der Rente ... «WirtschaftsWoche, 7月 16»
6
Geld: Höhe des Unterhalts für Flüchtlinge ist in Rhein-Sieg nicht ...
Diese Frage wird weiterhin im Raum stehen. Die 17 Bürgermeister und zwei Bürgermeisterinnen aus dem Rhein-Sieg-Kreis trafen nämlich keine einheitliche ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 7月 16»
7
Leitbörsen in Fernost schließen einheitlich im grünen Bereich
Tokio (APA) - Die Leitbörsen in Asien und Australien sind am Montag einheitlich mit Gewinnen in die Handelswoche gestartet. Für Unterstützung sorgten gute ... «Tiroler Tageszeitung Online, 7月 16»
8
Geburten einheitlich betreuen
Das Gesundheitsressort arbeitet an einer landesweiten einheitlichen ... Viele Perspektiven flossen und fließen in die Pläne zur einheitlichen Betreuung ein. «Stol.it, 7月 16»
9
Europas Leitbörsen schließen einheitlich leichter
Frankfurt am Main. Die europäischen Leitbörsen sind am Donnerstag einheitlich mit Verlusten aus dem Handel gegangen. Der Euro-Stoxx-50 verbilligte sich um ... «WirtschaftsBlatt.at, 6月 16»
10
Rechtschreibreform: Aus "seid" und "seit" wird einheitlich "seidt"
Berlin (dpo) - "Seid" oder "seit"? An der richtigen Verwendung dieser beiden unscheinbaren Wörter scheitern mehr als 70 Prozent aller Deutschen. Nun hat das ... «Der Postillon, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. einheitlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einheitlich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA