アプリをダウンロードする
educalingo
solidarisch

"solidarisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SOLIDARISCHの語源

zu französisch solidaire, zu lateinisch solidus, ↑solide.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSOLIDARISCHの発音

solida̲risch 


SOLIDARISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSOLIDARISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのsolidarischの定義

誰かに同意し、彼のために立って、共同責任者に入る; お互いにコミットする。 誰かにやって来て、彼のために立って、強固な社会的連帯として行動する固い態度の例を入力してください。


SOLIDARISCHと韻を踏むドイツ語の単語

agrarisch · asymmetrisch · baschkirisch · bulgarisch · elektrisch · euphorisch · frisch · historisch · kaschmirisch · kämpferisch · malerisch · neoterisch · spielerisch · steirisch · tabellarisch · tierisch · ungarisch · vegetarisch · verführerisch · wienerisch

SOLIDARISCHのように始まるドイツ語の単語

solfeggieren · Solfeggio · Solferino · Soli · Soli Deo · soli Deo gloria · Solicitor · solid · Solidarbeitrag · Solidargemeinschaft · Solidarhaftung · solidarisieren

SOLIDARISCHのように終わるドイツ語の単語

amharisch · antiquarisch · bairisch · bayerisch · druckfrisch · erfinderisch · exemplarisch · generisch · gestalterisch · hysterisch · kategorisch · kulinarisch · künstlerisch · numerisch · provisorisch · reformatorisch · regnerisch · syrisch · wählerisch · zylindrisch

ドイツ語の同義語辞典にあるsolidarischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SOLIDARISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«solidarisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«solidarisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOLIDARISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solidarischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsolidarischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«solidarisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

团结
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

solidaridad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

solidarity
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एकजुटता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تضامن
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

солидарность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

solidariedade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংহতি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

solidarité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perpaduan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

solidarisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

連帯
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

연대
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

roso seduluran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự liên đới
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒற்றுமை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dayanışma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

solidarietà
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

solidarność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

солідарність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

solidaritate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αλληλεγγύη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Solidariteit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

solidaritet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

solidaritet
5百万人のスピーカー

solidarischの使用傾向

傾向

用語«SOLIDARISCH»の使用傾向

solidarischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solidarisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、solidarischに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SOLIDARISCH»の引用

solidarischという言葉で有名な引用文や文章
1
Evelyne Gebhardt
In meinem Europa leben ganz unterschiedliche Völker und Kulturen friedlich und solidarisch miteinander.
2
Henri Bergson
Durch die Philosophie können wir uns daran gewöhnen, die Gegenwart niemals von der Vergangenheit zu isolieren. Durch sie gewinnen alle Dinge eine Tiefe - noch mehr als Tiefe, etwas wie eine vierte Dimension, die es den früheren Wahrnehmungen erlaubt, mit den gegenwärtigen solidarisch zu bleiben.
3
Helmut Schmidt
Beim Solidarpakt saßen die, die solidarisch sein sollten, nicht am Tisch, und die, die am Tisch saßen, waren nicht solidarisch.
4
Marie von Ebner-Eschenbach
Wenn ihr wüßtet, daß ihr solidarisch seid für jedes begangene Unrecht, das Lästern würde euch vergehen.

«SOLIDARISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsolidarischの使いかたを見つけましょう。solidarischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Europa mitgestalten - solidarisch in die Zukunft: Impulse ...
Armin Laschet, MdEP, Aachen „Europa mitgestalten - solidarisch in die Zukunft" - Gedanken und Reflexionen zum Solidaritätsprinzip Wie soll sich Europa zu seinen Nachbarstaaten verhalten und was macht der Begriff Solidarität in diesem  ...
Alfons Scholten, 2000
2
Mittheilungen aus der Praxis der württembergischen Civilgerichte
Für den solidarisch Verpflichteten überhaupt scheint dem Begriffe „ach ein Regreß an den gleichfalls solidarisch Verpflichteten schwerer zu begründen zu seyn als für den eigentlichen eorreus ckebeucki ; denn bei diesem ist lediglich nur Eine ...
Karl Friedrich Hufnagel, 1846
3
20 Jahre Wiedervereinigung: Wie solidarisch sind die Deutschen?
20 Jahre nach der Wiedervereinigung haben Bilanzen des Einigungsprozesses in Deutschland Konjunktur.
Alexander Eichler, 2012
4
Solidarische Ökonomie: Selbstverwaltung und Demokratie in ...
(Razeto;2001:50) Jeder Betrieb muss wirtschaftlich sein und die solidarisch geführten Unternehmen bilden da keine Ausnahme. Was sie unterscheidet, ist die Orientierung der Solidarischen Ökonomie an der menschlichen Entwicklung.
Jacqueline Bernardi, 2009
5
Commentar über den Code Napoleon
6) Auch der Vormund nicht, da dieser nur im Nahmen des FamIItenrathS handelt. Ist der Einspruch von mehrern eingelegt, so haften sie solidarisch für den Schaden, tlassaulx Journal, l. z. ,87. Viertes Kapitel. Von den Klagen auf Ungültigkeit ...
Ernst Peter Johann Spangenberg, 1810
6
Gesundheitsökonomie, Management und Evidence based medicine: ...
solche Medikamente solidarisch finanziert werden müssen oder auf der Grundlage einer schlechten Kosten-Nutzen-Relation vorenthalten werden dürfen , obgleich die so eingesparten Ressourcen nicht den Betroffenen, sondern anderen ...
Karl W. Lauterbach, 2010
7
Napoleon's Gesetzbuch: Einzige officielle Ausgabe für das ...
Der Gegenvormund, mel- cher den überlebenden Ehegatten zur' Jnventaranfnahme nicht angehalten hat, haftet den Minderjährigen solidarisch : 1442. — Mehrere Miether eines Hauses haften solidarisch für die Feuersgefahr: 1734.
8
Fundamente sozialen Zusammenhalts: Mechanismen und ...
Angehörige verhalten sich auch dann solidarisch, wenn etwa infolge eines Streits innerhalb der Familie das Solidaritätspotenzial sinkt. Dies trifft etwa zu, wenn ein Familienmitglied plötzlich arbeitslos wird oder die Eltern gepflegt wer- den ...
Maya Becker, Rabea Krätschmer-Hahn, 2010
9
Universal-Lexikon der Handelswissenschaften: Enthaltend: die ...
Von den unter vereinigten Namen handelnden und im Societäts- cvntractc angegebenen Gesellschaftern haftet jeder solidarisch für alle Verbindlichkeiten der Gefellschaft, selbst dann , wenn bloö einer von ihnen unterzeichnet hat , dafern es ...
August Schiebe, 1838
10
Die Feier der Geburt Christi in der Alten Kirche: Beiträge ...
Man erklärt sich in etwas solidarisch oder auch man fuhlt sich solidarisch. Ich erinnere mich im Augenblick an Dinge, die in meine eigene Lebenserfahrung hineinleuchten, und ich bin gewiß, daß die Älteren unter Ihnen auch Ähnliches erlebt ...
Hans-Georg Gadamer, Hans Förster, 2000

用語«SOLIDARISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolidarischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Wir sind alle von wo" - Laut und solidarisch
Julia von Grundherr (37), aus Germering, Kommunikationswissenschaftlerin: "Ich bin hier, weil man etwas gegen Fremdenfeindlichkeit unternehmen muss. «Süddeutsche.de, 12月 16»
2
Sie sind solidarisch mit den Geflüchteten
Beide großen Konfessionen, die Evangelische und Katholische Kirche, stimmen sich in einem Positionspapier ab. Ihr gemeinsamer Appell erinnert an die ... «SÜDKURIER Online, 12月 16»
3
Tag der Solidarität: Gemeinsame Herausforderungen solidarisch ...
“Kein Staat, keine Region und kein Land kann die aktuellen Herausforderungen alleine meistern: Nur wenn wir gemeinsam und solidarisch handeln wird es ... «Suedtirol News, 12月 16»
4
Solidarisch an der Seite unseres Landes - gegen Hass und Gewalt.
Wir stehen in dieser schweren Zeit fest und solidarisch an der Seite unseres Landes. Wir beten für Deutschland und Berlin. Heute und in den nächsten Tagen ... «islam.de, 12月 16»
5
Debatte um Martin Schulz - Solidarisch, nicht elitär
Jahrzehntelang war Deutschland eine egalitäre Gesellschaft. Seit einigen Jahren bildet sich eine „Elite“ heraus, die sich nun sorgt, dass jemand ohne Abitur ... «Frankfurter Rundschau, 12月 16»
6
Europa geht auch solidarisch!
Die EU steckt in einer existenziellen Krise. Die Wirtschaftskreisläufe sind seit Jahren gestört. Ganz Südeuropa leidet an Verarmung und hoher Arbeitslosigkeit. «Axel Troost, 12月 16»
7
Emmentaler zeigen sich solidarisch: Spendenaktion wegen ...
TRACHSELWALD BE - Im Bauernhaus der Familie Linder nisteten sich Bettwanzen ein. Dies verursachte hohe Kosten. Die Gemeinde hat deshalb ein ... «BLICK.CH, 11月 16»
8
D: Bamberg zeigt sich solidarisch mit Erzbischof Schick
Der aus AfD-Kreisen mit Morddrohungen konfrontierte Erzbischof Ludwig Schick hat in einer bundesweit einmaligen Erklärung Rückendeckung durch die Stadt ... «Radio Vatikan, 11月 16»
9
Seifert: "Solidarisch sein, nicht sozialistisch"
"Wir müssen solidarisch sein, aber nicht sozialistisch", sagte der Boss der DFL. Der neue TV-Vertrag wird den Klubs ab der Saison 2017/18 bis 2020/21 rund 1,5 ... «spox.com, 10月 16»
10
"Solidarisch mit unseren französischen Freunden"
Der Anschlag in Nizza hat in Berlin große Anteilnahme ausgelöst, viele verspüren das Bedürfnis, sich solidarisch mit Frankreich zu zeigen. Gelegenheit dazu ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. solidarisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/solidarisch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA