アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unangepasstheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNANGEPASSTHEITの発音

Unangepasstheit  [Ụnangepasstheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNANGEPASSTHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNANGEPASSTHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unangepasstheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUnangepasstheitの定義

不適応は何かに適応していません。 das Unangepasstsein etwas Unangepasstes.

ドイツ語辞典で«Unangepasstheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNANGEPASSTHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

UNANGEPASSTHEITのように始まるドイツ語の単語

Unanfechtbarkeit
unangebracht
unangefochten
unangekündigt
unangemeldet
unangemessen
Unangemessenheit
unangenehm
unangepasst
unangesehen
unangestrengt
unangetastet
unangreifbar
Unangreifbarkeit
unanim
Unanimismus
Unanimität
unannehmbar
Unannehmbarkeit
Unannehmlichkeit

UNANGEPASSTHEITのように終わるドイツ語の単語

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

ドイツ語の同義語辞典にあるUnangepasstheitの類義語と反意語

同義語

«Unangepasstheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNANGEPASSTHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unangepasstheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnangepasstheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unangepasstheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

失调
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inadaptación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

maladjustment
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अयुक्तता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عدم إنتظام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

несоответствие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desajustamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সামঁজস্যহীনতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inadaptation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Ketidakupayaan menyesuaikan diri
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unangepasstheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不適応
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

조정 불량
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

maladjustment
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự lắp vào không khít
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தவறுடைய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चूकीचे व्यवस्थापन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uyumsuzluk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inadattabilità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niedostosowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

невідповідність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neadaptare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κακή ρύθμιση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wanaanpassing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

missanpassning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mistilpasning
5百万人のスピーカー

Unangepasstheitの使用傾向

傾向

用語«UNANGEPASSTHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Unangepasstheit»の使用頻度を示しています。
Unangepasstheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unangepasstheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNANGEPASSTHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unangepasstheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unangepasstheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unangepasstheitに関するニュースでの使用例

例え

«UNANGEPASSTHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnangepasstheitの使いかたを見つけましょう。Unangepasstheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Naturalisierung Der Ungleichheit: Ein Neues Paradigma ...
Dieser Punkt ist von zentraler Bedeutung, denn wenn die Reproduktion eines „ prekären Habitus“ der letzte Grund für die Unangepasstheit und Marginalisierung dieser Gruppen ist, so ist es nicht „lediglich die Hautfarbe“, wie gewisse ...
Jessé Souza, 2008
2
Anpassung an die Umwelt: mit besonderer Berücksichtigung ...
Definitionen Anpassung ist der Prozess der Beseitigung von Unangepasstheit. Diese Hypothese haben wir durch die bisherigen Ausführungen zu belegen versucht. Unsere vier behandelten Autoren liefern keinerlei Hinweise, die diese ...
Reinhard Hannich, 1976
3
Filme, die Geschichte(n) erzählen: Filmanalyse als ...
Seine Unangepasstheit – korpulente Figur, fehlende Kondition, auffällige Ungeschicklichkeit und ständiges Grinsen – gefährdet die angestrebte Gleichförmigkeit. Schon die bloße Existenz Pyles ist eine Gefahrenquelle für den erzieherischen ...
Waltraud Wende, 2011
4
Heimat Erde: Christliche Spiritualität unter endzeitlichen ...
Derchristliche Glaube lebt ausdem Frieden Gottes und führtdaher zueiner grundsätzlichen Unangepasstheit gegenüber den Heilsversprechungen und Glücksverheißungen, dievonallen Seiten auf dieMenschen eindringen.Insofern ist ...
Geiko Müller-Fahrenholz, 2014
5
Jugenddelinquenz: entwicklungspsychiatrische und forensische ...
In verschiedenen weiteren Merkmalen wie kriminellem Verhalten, sozialer Unangepasstheit und schlechter körperlicher Gesundheit zeigte sich die Dysfunktionalität dieser Gruppe. Längsschnittstudien zeigen, dass Störungen des ...
Hans-Christoph Steinhausen, Cornelia Bessler, 2008
6
Trennen und Verbinden: Soziologische Untersuchungen zur ...
Der Hysteresis-Effekt produziert also eine Unangepasstheit zwischen verinnerlichter Sozialstruktur und nach „objektiven Maßstäben“ (relationale Positionierung im sozialen Raum, Kapitalverteilung) bestehender Sozialstruktur.
Marco Schmitt, 2009
7
Governance Der Individuellen Datenverarbeitung: ...
tät).447 Der Mismatch-Gesichtspunkt betont die „Unangepasstheit“ zwischen den einzelnen Komponenten. Jedes der Teilsysteme entspricht nicht allen Eigenarten des anderen Systems. So kann z. B. ein Mensch seine Handlungsregulation ...
P. Alpar, 2013
8
Freud und das Sexuelle: neue psychoanalytische und ...
Oft wird gesagt, der Kern der Psychoanalyse bestehe in der Idee einer konstitutionellen Unangepasstheit des Menschen und davon sei in der Säuglings forschung nichts mehr zu finden. Diese konstitutionelle Unangepasstheit setze der ...
Ilka Quindeau, 2005
9
Die Krise der Jungen in Bildung und Erziehung: Diskursive ...
Jungen wird so eine Kombination aus körperlicher und mentaler Unangepasstheit zugeschrieben: nicht regelkonform, laut und körperlich konfrontativ. Im Besonderen sind es Frauen, denen zugeschrieben wird, Jungen in dieser Art als ...
Susann Fegter, 2012
10
Neue Wege im Recruiting: mehr Effektivität mit Gravesmodell ...
Regelbewusstsein: Unangepasstheit vs. Pflichtbewusstsein Pflichtbewusstsein: Prozedural, Detail, Graves4-Stärke. Unangepasstheit: Optional, Global, Graves7- Stärke. § 7. Soziale Kompetenz: Zurückhaltung vs. Selbstsicherheit Tangiert wie  ...
Ralph Köbler, 2009

用語«UNANGEPASSTHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnangepasstheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nachruf - "Sibylle"-Gründerin gestorben
Dieser stille Aufruf zur Unangepasstheit war die Lebensleistung von Sibylle Boden-Gerstner, die das Heft nach Kritik an ihrer Modekonzeption als "zu ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
2
Schwarz wie Kreide: Unangepasster Indie-Rock aus Göttingen
Aber jede Kategorisierung greift bei der musikalischen Freiheit, der Freude an der Unangepasstheit und dem Spiel mit lauten und leisen Tönen zu kurz. «CelleHeute, 12月 16»
3
Architekt Gerhard Garstenauer gestorben: Ein Unbequemer, der ...
Damit machte er sich freilich nicht nur Freunde - und dass er bei wenigen öffentlichen Bauten zu Zug kam, mag dieser Unangepasstheit gegenüber Mächtigen ... «Salzburger Nachrichten, 11月 16»
4
BROILERS veröffentlichen neues Album "(sic!)" zum Tourstart im ...
Das hat über 20 Jahre gut geklappt.“ Genau diese Authentizität, Unangepasstheit und Selbstbestimmung ist es, die die Band seit jeher so sympathisch macht. «Eventim Blog, 11月 16»
5
Ex-Jugendnationalspieler vor Gericht: Deniz Naki droht Haftstrafe in ...
Doch während Naki in Deutschland für seine Unangepasstheit höchstens Spielsperren bekam, könnte er dafür in der Türkei mit dem Gefängnis bestraft werden. «Tagesspiegel, 11月 16»
6
Pyjamas werden stadtfein Im Schlafanzug statt im Anzug ins Büro
Der amerikanische Maler und Regisseur besucht seit Jahren im Schlafgewand sogar Galaveranstaltungen - als Künstler beweist er so seine Unangepasstheit ... «manager-magazin.de, 10月 16»
7
Killerpilze: Neues Album ist autobiographisch
"Auch Unangepasstheit kann erfolgreich sein. Die neue Platte hebt sich meiner Meinung nach aber auch ganz deutlich von anderen Pop-Produktionen ... «VIP.de, Star News, 10月 16»
8
Amy Schumer bei Howard Stern: Promi-Partys sind "schlimmster ...
Dennoch verbringt die 35-Jährige, deren Scherze sich oft auf ihre Unangepasstheit als Frau beziehen, ihre Zeit auch mit Stars wie der Sängerin Taylor Swift ... «t-online.de, 8月 16»
9
US-Wahl - Clint Eastwood feiert Trumps Unangepasstheit
Der Hollywood-Star spricht sich in einem Interview für den republikanischen Kandidaten aus - es folgt ein veritabler Shitstorm. Doch so eindeutig ist die Sache ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
10
Top Gear: Flop Gear
Diese wirklich großartige Sendung schwarzen britischen Humors&Motors h a t WEGEN ihrer Unangepasstheit und Frechheit funktioniert! D a s sollten unfähige ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Unangepasstheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unangepasstheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z