アプリをダウンロードする
educalingo
Unberechenbarkeit

"Unberechenbarkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNBERECHENBARKEITの発音

Unberẹchenbarkeit, auch: [ˈʊn…]


UNBERECHENBARKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNBERECHENBARKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのUnberechenbarkeitの定義

予測不可能なことは予測できないものです。


UNBERECHENBARKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Anwendbarkeit · Bedienbarkeit · Belastbarkeit · Bitterkeit · Brauchbarkeit · Dankbarkeit · Erreichbarkeit · Haltbarkeit · Machbarkeit · Nutzbarkeit · Sauberkeit · Sichtbarkeit · Steuerbarkeit · Strafbarkeit · Unfruchtbarkeit · Unzumutbarkeit · Vereinbarkeit · Verfügbarkeit · Vergleichbarkeit · Verwendbarkeit

UNBERECHENBARKEITのように始まるドイツ語の単語

Unbeliebtheit · unbemannt · unbemerkt · unbemittelt · unbenommen · unbenutzbar · unbenutzt · unbeobachtet · unbequem · Unbequemlichkeit · unberechenbar · unberechtigt · unberechtigterweise · unberücksichtigt · unberufen · unberührbar · Unberührbare · Unberührbarer · unberührt · Unberührtheit

UNBERECHENBARKEITのように終わるドイツ語の単語

Absetzbarkeit · Austauschbarkeit · Bioverfügbarkeit · Dehnbarkeit · Durchführbarkeit · Erkennbarkeit · Finanzierbarkeit · Fruchtbarkeit · Gerichtsbarkeit · Heiterkeit · Kostbarkeit · Lesbarkeit · Nachvollziehbarkeit · Realisierbarkeit · Undurchführbarkeit · Unmittelbarkeit · Unvereinbarkeit · Verwertbarkeit · Zumutbarkeit · Übertragbarkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるUnberechenbarkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNBERECHENBARKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Unberechenbarkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Unberechenbarkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNBERECHENBARKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unberechenbarkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnberechenbarkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unberechenbarkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不可预测性
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

imprevisibilidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

unpredictability
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनिश्चितता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عدم القدرة على التنبؤ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

непредсказуемость
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

imprevisibilidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অননুমানযোগ্যতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

imprévisibilité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ketidaktentuan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Unberechenbarkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

予測不可能性
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

예측 불가능
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unpredictability
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không thể tiên đoán
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கணிக்க முடியாத
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ही अनिश्चितता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

öngörülmezliği
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

imprevedibilità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieprzewidywalność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

непередбачуваність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

imprevizibilitatea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απρόβλεπτο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onvoorspelbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oförutsägbarhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uforutsigbarhet
5百万人のスピーカー

Unberechenbarkeitの使用傾向

傾向

用語«UNBERECHENBARKEIT»の使用傾向

Unberechenbarkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unberechenbarkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Unberechenbarkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNBERECHENBARKEIT»の引用

Unberechenbarkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Voltaire
Der Fanatismus ist das Ergebnis eines falschen Bewußtseins, das die Religion den Launen der Phantasie und der Unberechenbarkeit der Leidenschaften dienstbar macht.
2
Elmar Kupke
Im günstigsten Falle entsteht in der Ehe tiefer Respekt vor der Unberechenbarkeit des Gegners.
3
Ernst Ferstl
Die Macht der Gefühle beruht auf ihrer Unberechenbarkeit.

«UNBERECHENBARKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnberechenbarkeitの使いかたを見つけましょう。Unberechenbarkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Mediatisierung der Alltagswelt
allgemein ,die' Routinisiertheit oder ,die' Unberechenbarkeit von Praktiken vorauszusetzen, ist zu rekonstruieren, wie sich historisch-lokal spezifische Komplexe von Praktiken durch sehr spezifische Mittel auf ein hohes Maß an Routinisiertheit ...
Maren Hartmann, Andreas Hepp, 2010
2
Das unberechenbare Europa: Epochen des Integrationsprozesses ...
Zugegeben — Unberechenbarkeit ist ein zweifelhaftes Prädikat. Es ruft allgemein und gerade in der Politik zunächst einen unangenehmen Eindruck hervor: von Unzuverlässigkeit und Vertrauensunwürdigkeit oder wenigstens von einer ...
Peter Krüger, 2006
3
Arbeit und Muße: Studien zu einer Theologie des Alltags
Die andere Seite, welche die eigentliche Faszinati- on des Fußballsportes ausmacht, ist aber seine oben bereits religionssoziologisch gedeutete Kontingenz, seine Ergebnisoffenheit und seine Unberechenbarkeit. Die Ohnmachtserfahrungen ...
Ansgar Kreutzer, 2011
4
Naturwissenschaft und Religion: ein Strukturvergleich: die ...
166 D. h. also, Phänomene des Lebendigen, die dennoch eine "unübersehbare" Form von Freiheit und Unberechenbarkeit aufweisen, werden dann so interpretiert, daß Unberechenbarkeit zur Variabilität (bzw. Mutabilität) wird. Dies bedeutet ...
Annette Bohlinger, 2004
5
Computer, Chaos und die Seepferdchen:
Berechenbarkeit ist ein Synonym für Vorhersagbarkeit, während Unberechenbarkeit für das Gegenteil, nämlich Unvorhersagbarkeit, steht. Unberechenbarkeit in diesem Sinne bedeutet aber nicht, dass ein bestimmter Ablauf wegen ...
Johann Prell, 2014
6
Widerstand, Anpassung, Integration: die griechische ...
Dio sieht genau den gegenteiligen Effekt: Die Unberechenbarkeit des Schicksals und die gegenseitige Eifersucht führen zu Übermut. Er greift hier auf eine andere Thukydides-Stelle zurück.34 Wir haben also im Detail gesehen, daß Cassius ...
Norbert Ehrhardt, Linda-Marie Günther, 2002
7
Doing culture: neue Positionen zum Verhältnis von Kultur und ...
Ist es die Routinisiertheit der Praktiken oder ist es die Unberechenbarkeit ihres Vollzugs? Ist es die Wiederholung oder das in jedem Moment potenziell mögliche Unterbrechen der Wiederholung? Bei dieser Frage handelt es sich nicht um ein ...
Karl H. Hörning, Julia Reuter, 2004
8
Summum ius summa iniuria:
Unberechenbarkeit ist nicht schlechthin wertlos, jedoch kein Wert, den das Recht zu verwirklichen hat. Genormte Freiheit mag bedrohte Freiheit sein, ein Leben, das jenseits aller Wagnisse steht, ein Leben zumindest zweifelhaften Wertes27 ...
‎1963
9
Kapitalismustheorie und Arbeit: Neue Ansätze soziologischer ...
Seit den 1970er Jahren wird vor allem in Großbetrieben der im organisierten Nachkriegskapitalismus dominante reaktive Umgang mit der Unberechenbarkeit der Märkte sukzessive durch einen prospektiven Ansatz ersetzt. Aufgrund der ...
Klaus Dörre, Dieter Sauer, Volker Wittke, 2012
10
Grundlagen und Grundstrukturen eines Klimawandelanpassungsrechts
Unberechenbarkeit des Klimawandels und seiner Folgen Es ist schwierig, den genauen Verlauf des Klimawandels und seine Folgen präzise zu prognostizieren oder zu projizieren.62 Hauptgrund für die Unsicherheit der Prognosen und ...
Claus Fischer, 2013

用語«UNBERECHENBARKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnberechenbarkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trumps Botschaften: Von Ungewissheit zu Unberechenbarkeit
Berlin - Die Bundesregierung hat sich in den vergangenen Wochen alle Mühe gegeben, der Politik des künftigen US-Präsidenten Donald Trump auf die Spur zu ... «DIE WELT, 1月 17»
2
Unberechenbarkeit: Alles Zufall?
Warum gerade jetzt? Ein Mann wird vom Blitz getroffen – und überlebt. Warum gerade er? Ein Essay über die Macht des Unberechenbaren. Von Malte Henk. «ZEIT ONLINE, 1月 17»
3
Handball-WM: Dagur Sigurdsson: Meister der Unberechenbarkeit
... Sinne der Unberechenbarkeit hält er sich alle Optionen offen. So hat der Bundestrainer bei der technischen Besprechung am Donnerstag, einen Tag nach der ... «Tagesspiegel, 1月 17»
4
Trumps Wirtschaftspolitik: Unternehmen fürchten den ...
Schweitzer hingegen sieht vor allem die Unberechenbarkeit unter Trump: „Die deutschen Unternehmen sind durch die Situation in den USA stark verunsichert“, ... «Handelsblatt, 1月 17»
5
SWR Tagesgespräch mit Wolfgang Ischinger "Maximale ...
Der Leiter der Münchner Sicherheitskonferenz, Wolfgang Ischinger, sieht die internationale Ausgangslage 2017 von "maximaler Unberechenbarkeit" ... «SWR Nachrichten, 1月 17»
6
Von Trump bis Putin: Jahr der Unberechenbarkeit?
Ein neuer Präsident in Amerika, dazu Wahlen in Frankreich und Deutschland: Europa geht unsicheren Zeiten entgegen. Doch für Grabreden ist es (noch) zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
7
Der Unberechenbare
Und dessen einzige Konstante ist – die Unberechenbarkeit. Das zeigten seine ersten (Personal-)Entscheidungen und Taten der vergangenen Wochen ... «nachrichten.at, 12月 16»
8
Donald Trump bleibt der Unberechenbare
... Trump nicht dazu, ein konsistentes Programm für die Weltmacht zu entwickeln. Stattdessen macht er Unberechenbarkeit zum Markenzeichen seiner Politik. «Salzburger Nachrichten, 12月 16»
9
Trumps berechnende Unberechenbarkeit
Trumps berechnende Unberechenbarkeit. von Peter Winkler, Washington 6.12.2016, 20:39 Uhr. Der künftige Präsident der USA will offenbar das Verhältnis zu ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
10
Unberechenbarkeit als Waffe
Putin setzt diesbezüglich speziell in der Aussenpolitik auf eine neue Superwaffe: die Unberechenbarkeit. Das haben nicht nur der Ukraine-Konflikt und die ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. Unberechenbarkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unberechenbarkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA