アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unberücksichtigt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNBERÜCKSICHTIGTの発音

unberücksichtigt  ụnberücksichtigt  , auch: […ˈrʏk…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNBERÜCKSICHTIGTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNBERÜCKSICHTIGTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unberücksichtigt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunberücksichtigtの定義

考慮されていない事例考えられていない事例幾分無視されています。 nicht berücksichtigtBeispieleunberücksichtigte Umständeetwas unberücksichtigt lassen.

ドイツ語辞典で«unberücksichtigt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNBERÜCKSICHTIGTと韻を踏むドイツ語の単語


anspruchsberechtigt
ạnspruchsberechtigt [ˈanʃprʊxsbərɛçtɪçt]
beabsichtigt
beạbsichtigt
berechtigt
berẹchtigt 
berüchtigt
berụ̈chtigt 
berühmt-berüchtigt
berü̲hmt-berụ̈chtigt
bezugsberechtigt
bezu̲gsberechtigt [bəˈt͜suːksbərɛçtɪçt]
erbberechtigt
ẹrbberechtigt [ˈɛrpbərɛçtɪçt]
gleichberechtigt
gle̲i̲chberechtigt 
heimatberechtigt
he̲i̲matberechtigt
spielberechtigt
spi̲e̲lberechtigt
stimmberechtigt
stịmmberechtigt [ˈʃtɪmbərɛçtɪçt]
teilnahmeberechtigt
te̲i̲lnahmeberechtigt [ˈta͜ilnaːməbərɛçtɪçt]
unbeabsichtigt
ụnbeabsichtigt
unbeaufsichtigt
ụnbeaufsichtigt
unberechtigt
ụnberechtigt 
verfügungsberechtigt
verfü̲gungsberechtigt [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋsbərɛçtɪçt]
wahlberechtigt
wa̲hlberechtigt [ˈvaːlbərɛçtɪçt]
zeichnungsberechtigt
ze̲i̲chnungsberechtigt
zugriffsberechtigt
zu̲griffsberechtigt [ˈt͜suːɡrɪfsbərɛçtɪçt]
übernächtigt
übernạ̈chtigt [yːbɐˈnɛçtɪçt]

UNBERÜCKSICHTIGTのように始まるドイツ語の単語

unbenommen
unbenutzbar
unbenutzt
unbeobachtet
unbequem
Unbequemlichkeit
unberechenbar
Unberechenbarkeit
unberechtigt
unberechtigterweise
unberufen
unberührbar
Unberührbare
Unberührbarer
unberührt
Unberührtheit
unbeschadet
unbeschädigt
unbeschäftigt
unbescheiden

UNBERÜCKSICHTIGTのように終わるドイツ語の単語

asylberechtigt
beschäftigt
dividendenberechtigt
empfangsberechtigt
erziehungsberechtigt
gabenberechtigt
inkassobevollmächtigt
jagdberechtigt
leistungsberechtigt
pensionsberechtigt
prozessbevollmächtigt
rentenberechtigt
sorgeberechtigt
unterhaltsberechtigt
unterschriftsberechtigt
unterstützungsberechtigt
versorgungsberechtigt
vollberechtigt
weisungsberechtigt
wohnberechtigt

ドイツ語の同義語辞典にあるunberücksichtigtの類義語と反意語

同義語

«unberücksichtigt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNBERÜCKSICHTIGTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unberücksichtigtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunberücksichtigtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unberücksichtigt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

未考虑
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

unconsidered
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unconsidered
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उपेक्षित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دون بحث
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нерассмотренный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

unconsidered
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তুচ্ছ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inconsidéré
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak ditimbangkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unberücksichtigt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

杜漏
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

unconsidered
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unconsidered
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

unconsidered
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கூறப்படாத
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उपेक्षित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

önemsenmemiş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

unconsidered
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozpoznania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нерозглянутий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

unconsidered
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απερίσκεπτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ondeurdagte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

obeaktade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

unconsidered
5百万人のスピーカー

unberücksichtigtの使用傾向

傾向

用語«UNBERÜCKSICHTIGT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«unberücksichtigt»の使用頻度を示しています。
unberücksichtigtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unberücksichtigt»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNBERÜCKSICHTIGT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unberücksichtigt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unberücksichtigt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unberücksichtigtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNBERÜCKSICHTIGT»の引用

unberücksichtigtという言葉で有名な引用文や文章
1
Helmuth von Moltke
Wenn man bei einem größeren Entschluß nicht etwas übers Knie bricht, nicht einige Rücksichten unberücksichtigt läßt, so kommt man in diesem Leben um und nimmer zu etwas.

«UNBERÜCKSICHTIGT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunberücksichtigtの使いかたを見つけましょう。unberücksichtigtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Informationstechnologieeinsatz Im Supply Chain Management:
Verfahren Vorteile Nachteile Prämissen Anwendungsgebiete lmSCM • Geringer Rechenaufwand • Kapitaleinsatz und Erlöse bleiben unberücksichtigt • Durchschnittliche Kosten sind repräsentativ • Überschlagsrechnung Kostenvergleichs- ...
Ulrich Schulze, 2009
2
Etrennes: Untersuchungen zum höfischen Geschenkverkehr im ...
Nr. 509 bezieht sich auf unbestimmte Personen, die Valentina Visconti beschenkt hatten und blieb entsprechend unberücksichtigt. 1393: Die in Nr. 582 notierten anneaux d'or blieben als nicht quantifizierbar unberücksichtigt. Unberücksichtigt  ...
Jan Hirschbiegel, 2003
3
Annalen der Physik und Chemie
Aus diesem Grunde beachtet man auch in der Auslegung der capil- laren Phänomene nur den gegenseitigen Einflufs der einander nächsten Molecule, und kann den der entfernten, als verhältnifsinäfsig sehr schwach, unberücksichtigt lassen.
4
Aushangpflichtige Gesetze für das Gesundheitswesen 2015
... Gemisch 1 E+1 Beliebiges Gemisch, wenn Ac- 227 und Cm-250 unberücksichtigt bleiben können 1E-4 Beliebiges Gemisch, wenn Po-210, Ra- 228, Ac-227, Cm-250 unberücksichtigt bleiben können 5 E+l Beliebiges Gemisch , wenn Ac- 227, ...
Mario Krauß, 2014
5
Abstandflächen im Bauordnungsrecht Nordrhein-Westfalen: ...
28.1.1998 - 7 B 3080/97). Abb. 6.4.8 Geringfiigige Abgrabungen bleiben bei der Ermittlung der H unberücksichtigt. Erhöhungen der Geländeoberfläche sind zu berücksichtigen. In hängigem Gelände kann der Fall eintreten, dass die einander  ...
Gerhard Boeddinghaus, 2007
6
Strahlenschutzverordnung
... Pu-242, Pu-244, Am-241, Am-242m, Am-243, Cm-243, Cm-244, Cm-245, Cm- 246, Cm-247, Cm-248, Cm-250, Bk-247, Cf-249, Cf-251, Cf254 unberücksichtigt bleiben können 148, Pb-210, Po-210, Ra-223, Ra-224, Ra225, Ra-226, Ra-228,  ...
Sarastro Gmbh, 2012
7
Das gesamte Behinderten- und Rehabilitationsrecht Ausgabe ...
... wobei Gesichtsfeldreste jenseits von 50° unberücksichtigt bleiben, bb) bei einer Einengung des Gesichtsfeldes, wenn bei einer Sehschärfe von 0,05 (1/20) oder weniger die Grenze des Restgesichtsfeldes in keiner Richtung mehr als 15°  ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
8
Integrierte Navigationssysteme: Sensordatenfusion, GPS und ...
RTXA, Zeitkorr. berücksichtigt RTXA, Zeitkorr. unberücksichtigt TXA, Zeitkorr. unberücksichtigt 200 300 Zeit (s) 400 500 600 0.02 0.015 0.01 0.005 l RTXA, Zeitkorr. berücksichtigt RTXA, Zeitkorr. unberücksichtigt TXA, Zeitkorr. unberücksichtigt ...
Jan Wendel, 2007
9
Logistische Lieferantenauswahl in Globalen ...
Wie aus Abbildung 3.12 hervorgeht, sehen fast alle Automobilhersteller sowie die Mehrheit der Lieferanten logistische Kriterien im Zuge der Lieferantenauswahl unberücksichtigt. 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80 % 90% 100% ...
Thomas Rennemann, 2007
10
Verb – Satz – Zeit: Zur temporalen Struktur der Verben im ...
12 Die zu untersuchenden Verwendungsweieen von cwotr werden auf Kapitel I des TLF eingeschränkt, wobei die Fälle. in denen cvuoir das Alter bezeichnet, unberücksichtigt bleiben. 13 Aus dem TLF werden die Abschnitte I.A.1.a. und b.,  ...
Gabriele Beck, 1987

用語«UNBERÜCKSICHTIGT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunberücksichtigtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aktienfonds: Hier sind Anleger genau richtig!
Unberücksichtigt blieben ein ETF auf pakistanische Aktien (ISIN: LU 065 957 914 7) und ein Indexfonds auf thailändische Titel (LU 051 469 470 1), da sie ein zu ... «finanzen.ch, 1月 17»
2
Stühlerücken in Selters und Eisenbach
Der nachfolgende Bewerber des Wahlvorschlags der Christdemokraten Michael Ruckes bleibt unberücksichtigt, da er auf sein Mandat verzichtet hat. «mittelhessen.de, 1月 17»
3
Provisionen sind beim Elterngeld zu berücksichtigen
Auch mit dem Zweck des Elterngeldes sei es nicht vereinbar, die Provisionen unberücksichtigt zu lassen. Denn das Elterngeld solle die Einkünfte zumindest ... «anwalt.de, 12月 16»
4
Fluglärmstreit: Heinz Schaden klagt über "unfaire Bayern"
Bei einem vermehrten Südanflug wären zahlreiche Stadtteile vom Fluglärm betroffen. Auf der Karte sind diese Bereiche farbig markiert. Unberücksichtigt bleibt ... «Passauer Neue Presse, 12月 16»
5
Geldpolitik mit Grundlagenirrtum
Die Weltwirtschaft wird immer produktiver. Die entsprechenden Wertsteigerungen bleiben in unseren Messgrössen aber unberücksichtigt. Das führt zu ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
6
Schichtarbeit von Männern und Frauen unterscheidet sich
Gender: Schichtarbeit von Männern und Frauen unterscheidet sich Bei Untersuchungen zu Schicht- und Nachtarbeit blieb bisher oft unberücksichtigt, welche ... «Haufe - News & Fachwissen, 12月 16»
7
Bayer-Coach will der "Medienhektik" trotzen
"Wenn man analysiert, dass das Trainerteam gute Arbeit leistet, dann sollte man die Medienhektik unberücksichtigt lassen und cool und gelassen bleiben.". «sport.de, 9月 16»
8
Settlement-Risiken bei Wertpapiergeschäften
... wie Target2-Securities und neuen Regularien wie MiFiD II beschäftigen, bleiben die wirklichen Risiken der Wertpapierabwicklung unberücksichtigt. Ein Fehler ... «RISIKO-MANAGER.com, 9月 16»
9
Neue Peitschenregel ab Sonntag in Kraft
Verstöße, die vor Inkrafttreten der Rennordnungsänderung festgestellt wurden, bleiben unberücksichtigt. Ab Inkrafttreten der Rennordnungsänderung bleiben ... «GaloppOnline, 8月 16»
10
Rechtliches Gehör – und der nicht berücksichtigte Beweisantrag
... dagegen, dass das Gericht das Vorbringen der Beteiligten aus Gründen des formellen oder materiellen Rechts ganz oder teilweise unberücksichtigt lässt. «Rechtslupe, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. unberücksichtigt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unberucksichtigt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z