アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unbewohnt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNBEWOHNTの発音

unbewohnt  [ụnbewohnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNBEWOHNTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNBEWOHNTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unbewohnt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunbewohntの定義

人が住んでいない例では無人島で、数ヶ月間無人島になっています。 nicht bewohntBeispieleeine unbewohnte Inseldas Haus ist seit Monaten unbewohnt.

ドイツ語辞典で«unbewohnt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNBEWOHNTと韻を踏むドイツ語の単語


abgewohnt
ạbgewohnt
altgewohnt
ạltgewo̲hnt
bewohnt
bewo̲hnt
gewohnt
gewo̲hnt 
hitzegewohnt
hịtzegewohnt
sieggewohnt
si̲e̲ggewohnt [ˈziːkɡəvoːnt]
ungewohnt
ụngewohnt 

UNBEWOHNTのように始まるドイツ語の単語

unbewacht
unbewaffnet
unbewältigt
unbewandert
unbeweglich
Unbeweglichkeit
unbewegt
unbewehrt
unbeweibt
unbeweisbar
unbewiesen
unbewirtschaftet
unbewohnbar
unbewusst
Unbewusstes
Unbewusstheit
unbezahlbar
Unbezahlbarkeit
unbezahlt
unbezähmbar

UNBEWOHNTのように終わるドイツ語の単語

Account
Agent
Basement
Jahrzehnt
ausgedehnt
erfolgsverwöhnt
ersterwähnt
gewöhnt
gezahnt
heiß ersehnt
langersehnt
oben erwähnt
sonnenverwöhnt
unerwähnt
ungeahnt
ungesühnt
unten erwähnt
verwöhnt
vorerwähnt
zehnt

ドイツ語の同義語辞典にあるunbewohntの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNBEWOHNT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unbewohnt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unbewohntのドイツ語での同義語

«unbewohnt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNBEWOHNTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unbewohntを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunbewohntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unbewohnt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

deshabitado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

uninhabited
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निर्जन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير معتاد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

необитаемый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inabitado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বসতিহীন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inhabité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak didiami
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unbewohnt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

無人
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사람이 살지 않는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngenggoni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không có người ở
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மனிதர் வாழாத
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नाश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ıssız
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

disabitato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niezamieszkały
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безлюдний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nelocuit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ακατοίκητος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onbewoonde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

obebodda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ubebodd
5百万人のスピーカー

unbewohntの使用傾向

傾向

用語«UNBEWOHNT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«unbewohnt»の使用頻度を示しています。
unbewohntの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unbewohnt»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNBEWOHNT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unbewohnt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unbewohnt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unbewohntに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNBEWOHNT»の引用

unbewohntという言葉で有名な引用文や文章
1
Nikolaus von Kues
Wir nehmen an, kein Stern sei unbewohnt.
2
Henry David Thoreau
Die Wälder sind nicht unbewohnt, aber zum Ersticken voll mit ehrlichen Geistern, gleich gut mit mir.
3
Karl-Heinz Karius
Es ist kein gutes Zeichen, wenn Du auf dem Weg zu Deinem Ziel nicht auf Hindernisse stößt. Die Gegend könnte aus gutem Grund unbewohnt sein.
4
Ernst Ferstl
Das oberste Stockwerk mancher Leute ist unbewohnt.
5
Manfred Hinrich
Der Frieden ist unbewohnt.

«UNBEWOHNT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunbewohntの使いかたを見つけましょう。unbewohntに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
75 Jahre DIN - Kunst und Norm künstlerischer Weltsicht: ...
... ebenbild Ernstjandl 100 Kunst und Norm Rolf Lieberknecht 107 108. Jupiter unbewohnt merkur unbewohnt saturn unbewohnt uranus unbewohnt neptun unbewohnt venus unbewohnt pluto unbewohnt mars unbewohnt erde ungewohnt.
Siegfried Müller, 1992
2
Neueste Kunde vom Russischen Reiche in Europa und Asien: ...
Di« nähere» Alcuten: Bering sin sel: unbewohnt; die Kupferinsel: bergig, unbewohnt, kupferreich; Attu, bewohnt; Semitsch, bewohnt; Agatta, bewohnt; Buldyr, unbewohnt. Pelzwild « und Fischfang. 2. Die fernerenAleuten ( Ratteninseln)! Kiska ...
‎1826
3
Geographisches Jahrbuch
8) Die Gruppe gehört einem Handlungshaus in Honolulu, Gräfte fand (1863) aber nur auf der Mackean- oder Wilkes-Insel 20 Menschen, alle übrigen Inseln waren unbewohnt ') Missionär Bird 1861 in „Ausland" 1864, Nr. 18. — Wilkes giebt für ...
4
Geographisches Jahrbuch
136.500 4.065.945 10.000.000 25.174 58.841 155.026 2.200.000 2.900.000 1.300.000 unbewohnt 2.500.000 1.987.352 2.084.960 1,801.000 40.000 6.000 1.337.439 240.965 40.000 662 unbewohnt unbewohnt 267677.419 84.365.000 304 ...
Ernst Behm, 1870
5
Archiv des Historischen Vereins des Kantons Bern
95 Amt Büren. Bürgerschaft Büren mit 10 Wittwen Darunter 3 Häuser unbewohnt Lengnow (3 unbewohnt) Oberwyl . Dießbach (2 unbewohnt) Dotzingen (l unbewohnt) Meyenried Leuzigen (2 unbewohnt) Arch (8 unbewohnt) . Rüti (3 ...
6
Archiv des Historischen Vereins des Kantons Bern
I. I. 1851: 234 Darunter 3 Häuser unbewohnt. Lengnow (3 unbewohnt) 75 „ 162 Oberwyl . . 49 „ 136 Dießbach (2 unbewohnt) 42 „ 154 Dötlingen (1 unbewohnt) . 21 „ 23 Meyenried 16 „ 18 Leuzigen (2 unbewohnt) 67 „ 223 Arch (8 unbewohnt)  ...
Historischer Verein des Kantons Bern, 1857
7
Überleben in Natur und Umwelt: Mit einfachen Mitteln ...
Bewohnung, 2 Kerzen Türe vorhanden – 18,8 – 6,2 nachts bewohnt, keine Kerze Türe vorhanden –45,3 – 6,7 1 Bewohner, keine Heizung Türe vorhanden –33,3 – 10,0 mehrere Std. unbewohnt Türe vorhanden –44,4 – 4,8 2 Bewohner, ...
Heinz Volz, 2012
8
Städtebau im Spätmittelalter: Siebenbürgen, Banat und ...
von 1715 nicht aufgezeichnet sind) und andere 12 waren unbewohnt oder nicht verzeichnet. Die übrigen 145 Ortschaften - von denen zwei desgleichen nur teilweise in den statistischen Daten erscheinen - waren von 2.498 Familien bewohnt.
Paul Niedermaier, 2004
9
GOT IT PRACTICE: SCHRITT FÜR SCHRITT ZU FEHLERFREIEM ENGLISCH
Der ganze Ort sah ziemlich unbewohnt aus. |Any building will fall into disrepair when it remains uninhabited for years. Jedes Gebäude verfällt, wenn es jahrelang unbewohnt bleibt. 120 121 122 cry, shout und scream | REG VERBS 146 GOT ...
Harald Sachse, 2012
10
Neuestes Gemälde von Asien, oder Beschreibung der Lage, des ...
... doch mit verkrüppeltem Holz und mit Gras bewachfen. reich an Pelzwild und Seefäugethieren. hatte 1778 76Familien zu Bewohnern; Schirinki. klein. felfig und kahl. ohne Bewohner; Monkon rufch i (auch Ma n kanrufchi). unbewohnt; O neko ...
Johann Gottfried Sommer, 1834

用語«UNBEWOHNT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunbewohntという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In unbewohnte Häuser eingestiegen - Streit in Flüchtlingsunterkunft
Januar ein Fenster eines unbewohnten Hauses im Dörnerweg in Lauterbach auf. Da das Haus ohne Inventar ist, zogen die Einbrecher ohne Beute wieder ab. «Osthessen News, 1月 17»
2
Alte Post in Moers: Wohnungen fertig, aber unbewohnt
... sie laut ihren Mietverträgen vor Monaten, einige schon vor einem halben Jahr, ins neue Heim hätten einziehen sollen, ist das Haus komplett unbewohnt. «Westfalenpost, 12月 16»
3
Unbewohnte Häuser als Ziele gewählt
Einbrecher wählen als Tatort derzeit vermehrt Häuser, die unbewohnt sind oder deren Bewohner im Urlaub sind. Michael Fieber, Leiter des ... «Hannoversche Allgemeine, 12月 16»
4
Markt Schwaben - Einbruch in unbewohntes Einfamilienhaus
Das Anwesen ist laut Angaben der Polizei unbewohnt. Die Nachbarn haben aber ein Auge auf das Haus, sie haben den Einbruch bemerkt und gemeldet. «Süddeutsche.de, 12月 16»
5
Asylunterkunft in Premnitz bleibt unbewohnt
Aufgrund rückläufiger Flüchtlingszahlen benötigt der Landkreis Havelland das Übergangswohnheim in der Alten Waldstraße in Premnitz vorerst nicht mehr. «Märkische Allgemeine Zeitung, 12月 16»
6
Fledermaustunnel noch immer unbewohnt
Zwei Jahre schon steht es neben der Autobahn A1 in Höhe Eppelborn: Das Fledermaus-Ersatzquartier. Es wurde errichtet, um der Kolonie Mausohren einen ... «SR.de, 10月 16»
7
Bild Jede 20. Wohnung unbewohnt
Stadt, Land, Flucht: Bezahlbare Wohnungen sind in Städten wie München oder Frankfurt am Main Mangelware. Während die Nachfrage nach Wohnraum dort ... «heute.de, 9月 16»
8
Einbrecher nutzen durchsichtige Plastikstreifen, um unbewohnte ...
Rhein-Neckar-Kreis. (pol/rl) Die Polizei warnt vor einem neuen "kreativen" Trick, mit dem Einbrecher herausfinden, ob ein Haus längere Zeit unbewohnt ist. «Rhein-Neckar Zeitung, 8月 16»
9
Gmund am Tegernsee: Unbewohntes Haus geht in Flammen auf
Weil das Haus wegen Umbauarbeiten unbewohnt war, wurde niemand verletzt. Jetzt ermittelt die Miesbacher Kriminalpolizei zur Ursache für das Feuer. «rosenheim24.de, 8月 16»
10
Einbrüche - Das Haus darf nicht unbewohnt wirken
Vor dem Start in den Urlaub sollten Solinger Vorsichtsmaßnahmen gegen Einbrecher treffen. Polizei berät die Solinger dabei gerne. Von Hans-Peter Meurer ... «solinger-tageblatt.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. unbewohnt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unbewohnt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z