アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unehrlichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNEHRLICHKEITの発音

Unehrlichkeit  [Ụnehrlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNEHRLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNEHRLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unehrlichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUnehrlichkeitの定義

不正直。 das Unehrlichsein.

ドイツ語辞典で«Unehrlichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNEHRLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

UNEHRLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Unehelichkeit
Unehre
unehrenhaft
Unehrenhaftigkeit
unehrerbietig
Unehrerbietigkeit
unehrlich
uneidlich
uneigennützig
Uneigennützigkeit
uneigentlich
Uneigentlichkeit
uneinbringlich
uneingeladen
uneingeschränkt
Uneingeschränktheit

UNEHRLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるUnehrlichkeitの類義語と反意語

同義語

«Unehrlichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNEHRLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unehrlichkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnehrlichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unehrlichkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不诚实
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

deshonestidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dishonesty
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेईमानी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عدم الأمانة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нечестность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desonestidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অসাধুতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

malhonnêteté
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kecurangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unehrlichkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不誠実
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부정직
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

olehane tindak duraka
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gian xảo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நேர்மையின்மை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अप्रामाणिकपणा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sahtekârlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

disonestà
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieuczciwość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нечесність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

necinste
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ατιμία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oneerlikheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oärlighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uærlighet
5百万人のスピーカー

Unehrlichkeitの使用傾向

傾向

用語«UNEHRLICHKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«Unehrlichkeit»の使用頻度を示しています。
Unehrlichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unehrlichkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNEHRLICHKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unehrlichkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unehrlichkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unehrlichkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNEHRLICHKEIT»の引用

Unehrlichkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Samuel Butler (Dichter)
Die meisten Menschen verdanken ihr Unglück weniger ihrem Mangel an Unehrlichkeit als ihrem Witz.
2
Wilhelm Vogel
Ich weiß nicht, was tiefer brennt, die Lüge des einen oder die Schmach des anderen, der um die Unehrlichkeit durch einen wohlmeinenden Zufall weiß.
3
Gerd de Ley
Anonymität erhöht die Aussicht auf Unehrlichkeit und Aggression.
4
Gerd de Ley
Anonimiteit verhoogt de kans op oneerlijkheid en agressie. Anonymität erhöht die Aussicht auf Unehrlichkeit und Aggression.
5
John Steinbeck
Ein ganzes Volk wird durch seine Gesetzgebung zur Unehrlichkeit erzogen, weil Ehrlichkeit bestraft wird.
6
Kurt Tucholsky
Doch sollte man mit jener tiefen Unehrlichkeit aufhören, jeder Regierung vorzuwerfen, sie sei eine Parteiregierung. Natürlich ist sie das, und das soll sie auch sein. Daß aber in Deutschland der Begriff ›Partei‹ bis auf das Rinnstein-Niveau gesunken ist, das ist eine andre Sache, und hier sollte man zupacken. Der Rest ist Heuchelei.
7
Michel de Montaigne
Man muss der Unehrlichkeit oder Unvorsichtigkeit seines Bedienten immer ein wenig Spielraum lassen.
8
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Wir finden kaum einen Vertrag, der nicht von der Unehrlichkeit der Herrscher zeugt.

«UNEHRLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnehrlichkeitの使いかたを見つけましょう。Unehrlichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psychotherapie der Borderline-Persönlichkeit: Manual zur ...
Auch eine offene oder verdeckte Teilnahmslosigkeit - in Form von Unehrlichkeit, Zurückhalten oder Verheimlichen von Informationen, sowie Agieren - kann die Behandlung ernsthaft gefährden. Unehrlichkeit Der therapeutische Prozess ist ...
Frank E. Yeomans, Otto F. Kernberg, 2008
2
Theater des Schreckens: Gerichtspraxis und Strafrituale in ...
Allgemein dazu: Keller, Scharfrichter 158 ff.; Schuhmann, Scharfrichter 223 ff.; Oppelt, Unehrlichkeit 34ff., 200ff., 247ff.; vor allem Ch. Helfer, Henker-Studien, in: AKG 46/7 (1964/5). 25. Schuhmann, Scharfrichter 223, Oppelt, Unehrlichkeit 260 f.
Richard van Dülmen, 1995
3
Landmüller und Industrialisierung
4.3.1 Soziale Unehrlichkeit der Müller Georg Fischer3 nennt zwei unterschiedliche Berufskreise der Unehrlichkeit. Müller, Schäfer, Gerber, Barbiere, Leinweber, Töpfer, Gassenkehrer, Bachfeger und Türmer galten als unsaubere Gewerbe, ...
Martina Switalski
4
Neue Institutionenökonomik: eine Einführung und kritische ...
Die Wohlfahrtseinbuße aufgrund asymmetrischer Information mag man als Kosten der Unehrlichkeit ansehen. Akerlof schreibt: Gibt es auf dem Markt Personen, die minderwertige Güter anzubieten bereit sind, so bringt deren Anwesenheit ...
Rudolf Richter, Eirik Grundtvig Furubotn, 2003
5
Zum Spektakel und Abscheu: Schand- und Ehrenstrafen als ...
zeptieren. Trotz der sorgfältigen Untersuchungen von Nowosadtko und anderer heutiger Wissenschaftler sind die Unehrlichkeit des frühneuzeitlichen Henkers und deren Kontagiösität auch noch in dieser Arbeit zu reflektieren. Eine von den  ...
Satu Lidman, 2008
6
Mühlen und Müller im Siegerland
Müllers. In vielen Erzählungen findet sich die angebliche Unehrlichkeit des Müllers1. Danckert zählt den Müllerberuf zusammen mit anderen Berufen wie Hirte, Bader etc. zu den Berufen, die im Mittelalter als unehrlich angesehen wurden2.
Hans-Dirk Joosten
7
Du machst mich krank: Warum viele Beziehungen so ungesund ...
Und trotzdem hat Unehrlichkeit überhaupt keinen guten Ruf. Dabei gibt es keinen gemeinsamen Nenner, wie der Umgang mit der Ehrlichkeit aussehen soll. Uneingeschränkte Ehrlichkeit wird vielfach als nicht sinnvoll bzw. taktlos und sogar ...
Kurt Tepperwein, 2004
8
Fragwürdige Fragebögen: Paradigmatische Untersuchungen zur ...
Deshalb boten wir als Antwortmöglichkeit an, lediglich „Unehrlichkeit" zuzugeben , denn es war nicht ohne Weiteres von der Bereitschaft auszugehen, eine derartige erwartungswidrige Auseinandersetzung mit Fragebögen auch noch eigens ...
Florian Heinrich, Ernst Plaum, 2009
9
Grenzen und Entgrenzungen: historische und ...
In diesem Aufsatz soll zunächst geklärt werden, was wir unter Unehrlichkeit zu verstehen haben. ... thematisiert, welcher Zusammenhang zwischen der Unehrlichkeit des Scharfrichters und der ihm zugeschriebenen Tötungslizenz besteht.
Beate Burtscher-Bechter, 2006
10
Armut, Unterschichten, Randgruppen in der Frühen Neuzeit
In der schärfsten Form der juristisch sanktionierten Infamie traf „Unehrlichkeit“ Personen, die wegen krimineller Delikte am Leib oder gar am Leben bestraft wurden. Im übrigen konnte sie eine stattliche An— zahl von Berufen und Personen ...
Wolfgang Hippel, 2013

用語«UNEHRLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnehrlichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unehrlichkeit verändert das Gehirn
Je mehr man lügt, desto einfacher fällt es. Und je einfacher es fällt, desto besser wird man darin. Jetzt haben Londoner Forscher den Hintergrund eines altes ... «Deutsche Welle, 10月 16»
2
Warum Lügen auf die "schiefe Bahn" führen
Interessanterweise gibt es dabei durchaus Unterschiede zwischen den Geschlechtern und auch bestimmte Berufe und Tageszeiten scheinen die Unehrlichkeit ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 10月 16»
3
EU demütigt die Türkei - durch Unehrlichkeit
Sondern durch ihre Unehrlichkeit gegenüber dem türkischen Verhandlungspartner. Brüssel führt mit den sogenannten Beitrittsverhandlungen eine Farce auf. «NDR.de, 8月 16»
4
Rosberg: "Schnauze voll" von Unehrlichkeit in der Formel 1
"Manchmal habe ich die Schnauze voll davon, wie unehrlich es in der Formel 1 mitunter zugeht", sagt der Mercedes-Fahrer. "Ich gehe bei Mercedes einen ... «Motorsport-Total.com, 7月 16»
5
Ehrlich oder nicht? Die Unterschrift kann Bände sprechen
In einer Studienserie wurde den Teilnehmern ein Anreiz zur Unehrlichkeit gegeben: z.B. sollten diese selbst angeben, wie viele Mathematikaufgaben sie gelöst ... «karriere.at, 7月 16»
6
Türkischer Präsident Erdogan beschimpft EU
Der türkische Präsident Erdogan wirft der EU Unehrlichkeit vor. Sie erfülle ihre Verpflichtungen aus dem Flüchtlingsdeal nicht, weil sie keine Muslime wolle. «Südwest Presse, 6月 16»
7
Cem Özdemir: "Keine EU-Mitgliedschaft mit dieser Türkei"
Angesichts der angespannten Beziehungen zwischen der Türkei und Deutschland beklagt Grünen-Chef Cem Özdemir Unehrlichkeit auf beiden Seiten. «ZEIT ONLINE, 6月 16»
8
Wo lächelnde Menschen dumm und unehrlich wirken
Zudem argumentiert Krys, dass Lächelnde in korrupten Gesellschaften wenig vertrauenswürdig wirken: Wenn Unehrlichkeit und Unfairness an jeder Ecke Gang ... «DiePresse.com, 6月 16»
9
Psychologie: In korrupten Staaten wird mehr geschummelt
In unehrlichen und korrupten Systemen neigen auch die Bürger zu Unehrlichkeit. Dort, wo die Schattenwirtschaft blüht oder Steuerbetrug als Kavaliersdelikt gilt, ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
10
Ehemaliger Biathlon-Bundestrainer Frank Ullrich: „Bei Unehrlichkeit ...
Wenn jedoch Unehrlichkeit, Selbstherrlichkeit und Arroganz ins Spiel kommen; respektlos miteinander umgegangen wird; hinter meinem Rücken Dinge ... «Ostthüringer Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Unehrlichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unehrlichkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z