アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unnennbar"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNNENNBARの発音

unnennbar  unnẹnnbar  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNNENNBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNNENNBARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unnennbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunnennbarの定義

言うまでもなく、名前を付けることはできません。 unsagbar nicht benennbar.

ドイツ語辞典で«unnennbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNNENNBARと韻を踏むドイツ語の単語


abtrennbar
ạbtrennbar
brennbar
brẹnnbar
erkennbar
erkẹnnbar
gerinnbar
gerịnnbar
gewinnbar
gewịnnbar
mannbar
mạnnbar
nennbar
nẹnnbar
offenbar
ọffenbar  , auch: […ˈbaːɐ̯]
planbar
pla̲nbar [ˈplaːnbaːɐ̯]
scheinbar
sche̲i̲nbar
trennbar
trẹnnbar 
unbrennbar
unbrẹnnbar, auch: [ˈʊn…]
unentrinnbar
unentrịnnbar  , auch: [ˈʊn…] 
unerkennbar
unerkẹnnbar  , auch: [ˈʊn…] 
untrennbar
untrẹnnbar  , auch: [ˈʊn…] 
unverkennbar
unverkẹnnbar  , auch: [ˈʊn…] 
unzertrennbar
unzertrẹnnbar  , auch: [ˈʊ…] 
verbrennbar
verbrẹnnbar
vereinbar
vere̲i̲nbar
wiedererkennbar
wi̲e̲dererkennbar

UNNENNBARのように始まるドイツ語の単語

unnachahmlich
unnachgiebig
Unnachgiebigkeit
unnachsichtig
Unnachsichtigkeit
unnachsichtlich
unnahbar
Unnahbarkeit
Unnatur
unnatürlich
Unnatürlichkeit
Unnennbarkeit
unnormal
unnotiert
unnötig
unnötigerweise
unnütz
unnützerweise
Uno
uno actu

UNNENNBARのように終わるドイツ語の単語

Schwulenbar
anrechenbar
ausdehnbar
bedienbar
berechenbar
bewohnbar
dehnbar
erlernbar
errechenbar
lernbar
unbar
unberechenbar
unbewohnbar
unscheinbar
unvereinbar
verrechenbar
vorausberechenbar
zuordenbar
zurechenbar
öffenbar

ドイツ語の同義語辞典にあるunnennbarの類義語と反意語

同義語

«unnennbar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNNENNBARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unnennbarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunnennbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unnennbar»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

unnennbar
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

unnennbar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unnennbar
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

unnennbar
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

unnennbar
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

unnennbar
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

unnennbar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

unnennbar
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

unnennbar
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

unnennbar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unnennbar
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

unnennbar
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

unnennbar
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unnennbar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

unnennbar
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

unnennbar
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unnennbar
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

unnennbar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

unnennbar
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

unnennbar
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

unnennbar
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

unnennbar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

unnennbar
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

unnennbar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

unnennbar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

unnennbar
5百万人のスピーカー

unnennbarの使用傾向

傾向

用語«UNNENNBAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«unnennbar»の使用頻度を示しています。
unnennbarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unnennbar»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNNENNBAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unnennbar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unnennbar»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unnennbarに関するニュースでの使用例

例え

«UNNENNBAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunnennbarの使いかたを見つけましょう。unnennbarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register
Unnennbar dagegen ist eig. s. v. a. „dessen Name tticht geäußert werden kann". Z. B. „Und bei dem furchtbar'« Namen sei's geschworen, — Der Geistern selbst unnennbar bleiben muß" (Wieland). Dann überhaupt: „wofür ein Name nicht ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
2
Politisches journal: nebst Anzeige von gelehrten und andern ...
Das unnennbar unglückl. Kinv. Kind schon für Bajonette und Piken zittern, lHe, zn taufenden, ihn und feine Eltern umgaben, und unter Drohungen, und Todesgefahren, aus dem Kömgs i Pgl, laste sich von bewafneter Macht, fünf Meilen weit ...
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
»Sv. nicht genannt, mit keinem bezeich»ende», umfassenden Namen belegt werde» könnend. Und bei dem furchrbar'n Namen sei'S geschworen, Der Geistern selbst unnennbar bleiben muß. W i « l a n i>. Kennst du die Unnennbar« » — d!
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Oekonomische encyklopädie
Unnennbar, Bei- und Nebenwort, was sich nicht nennen läßt, wofür man keinen Namen hat. Unnennbare Empfindungen oder Gefühle; ein unnennbares Entzücken ?c UnnöchlF, Bei- und Nebenwort, nicht nöthig, zur Erreichung einer Absicht, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1849
5
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Naturwidrigkeit, Gezwungenheit «. unnennbar, Bw. , was sich nicht nennen, mit keinem erschöpfenden Namen bezeichnen, od. überh. nicht mit Worten aussprechen läfst, sinnv. unaussprechlich (unnennbare Gefühle, unnennbarer Jammer; ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
6
Johannes Scotus Erigena über die Eintheilung der Natur
Oder ist diess nicht wahrlich ein wunderbarer Name, der über alle ' Namen ist, weil er unnennbar jeden Namen überragt, der in dieser oder der zukünftigen Welt genannt wird? Wenn also sein Name gesucht werden soll, während er doch  ...
Johannes Scotus Erigena, 1870
7
Gesammelte Werke: nach Handschriften und den besten ...
Wenn Gott du liebfi; Dann findeft du Ihn jeden Augenblick: So ein unnennbar füß und felig Wefen Ift unfer Gott! ' O Seele hohen urfprungs! weile fi'ets in dir;Schüß- alles Fleißes deine Freyheit! Ein köftlich Gut fürwahr ifi es; ein hoher Schuß; ...
Johannes Tauler, Nikolaus Casseder, 1823
8
Über die eintheilung der natur...
Oder ist diess nicht wahrlich ein wunderbarer Name, der über alle Namen ist, weil er unnennbar jeden Namen überragt, der in dieser oder der zukünftigen Welt genannt wird? Wenn also sein Name gesucht werden soll, während er doch  ...
Johannes Scotus Erigena, 1870
9
Johann Tauler's gesammelte Werke: nach Handschriften und den ...
Dann findefi du Ihn jeden Augenblick: )“ So ein unnennbar fiiß und felig Wefen . Ift unfer Gott! x - O Seele hohen Urfprungs ! weile fiets in dir; Schuß' alles Fleißes deine Frehheito! 7 Ein köftlich Gut fiirwahr if: es; ein *hoher Schatz; - 7 Den ...
Johannes Tauler, Nikolaus Casseder, 1823
10
Deutsche Synonymik: K - Z
Unnennbar. Namenlos. Unsäglich. Unaussprechlich, [ü.] Was im höchsten Grade emfpunden wird, aber nicht durch einen entsprechenden Ausdruck bezeichnet werden kann, [v.] Unnennbar (Nennen goth. namnjan, ahd. nemnan, ne m man, ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1853

用語«UNNENNBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunnennbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vortrag: Was Musik und Literatur verbindet
Dieser sei „unnennbar“, vielmehr zwischen den Zeilen und Klängen zu finden – im Schweigen. Sowohl in ihren Texten als auch in der Oper Don Giovanni, ... «Augsburger Allgemeine, 12月 16»
2
Wie der November zu einem schönen Monat wird
Der Dichter Hans Retep lobte: "November, November, ein Wetter unnennbar, so trübe, so grau und so kalt. Jetzt kommt es noch schlimmer, so kommt es ja ... «Derwesten.de, 11月 16»
3
„Singin' In The Rain“ - Der November hat auch seine Stärken
Der Dichter Hans Retep lobte: «November, November, ein Wetter unnennbar, so trübe, so grau und so kalt. Jetzt kommt es noch schlimmer, so kommt es ja ... «Mindener Tageblatt, 11月 16»
4
Warum der November gar nicht so schlimm ist
Der Dichter Hans Retep lobte: „November, November, ein Wetter unnennbar, so trübe, so grau und so kalt. Jetzt kommt es noch schlimmer, so kommt es ja ... «tz.de, 10月 16»
5
Wien: Muslimin im AKH beschimpft und angespuckt
... auch wenn man sie auf dem Video sieht (Gesicht der Täterin wurde unnennbar gemacht). Und wenn es keine Konsequenzen gibt, wird man das wiederholen. «M-Media, 12月 14»
6
Jesu Leiden aus Mirjams Sicht
"Bis ich Jeschuas traf, war ich beides", schreibt Rinser ihrer Maria Magdalena ins Tagebuch, "er hatte etwas an sich, das unnennbar war. . ." Mirjam ist ergeben: ... «Südwest Presse, 4月 14»
7
Kleiner Mann, ganz groß
Dass Musik etwas bedeutet, abseits kühn gesetzter Noten, und sei es auch unnennbar; dass ein Interpret ihrem Kern näher kommt, nachdem er neben vielen ... «Hamburger Abendblatt, 3月 13»
8
Film "Villa Amalia": Lebensflucht
Was unnennbar erschien, soll schließlich doch noch buchstabiert werden. So kommt ihr Vater in den Film, Pianist wie sie, und wie sie auf und davon gelaufen. «ZEIT ONLINE, 11月 10»
9
Laufende Verfolgung
Dies unnennbar hohe Deutsche - das ein paar Meter westlich von einer fußstinkenden Lumpenhorde vor dem Erdball auf lang hinaus verstraft und zum ... «derStandard.at, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. unnennbar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unnennbar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z