アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unorganisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNORGANISCHの発音

unorganisch  [ụnorganisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNORGANISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNORGANISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unorganisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunorganischの定義

有機無機無機質ではない。 使用教育の有機言語ではない。 nicht organisch anorganisch anorganisch. nicht organisch Gebrauchbildungssprachlich.

ドイツ語辞典で«unorganisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNORGANISCHと韻を踏むドイツ語の単語


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

UNORGANISCHのように始まるドイツ語の単語

unökonomisch
unordentlich
Unordentlichkeit
Unordnung
unorganisiert
unorthodox
unorthografisch
unpaar
Unpaarhufer
unpaarig
Unpaarigkeit
Unpaarzeher
unpädagogisch
unparteiisch
Unparteiische
Unparteiischer
unparteilich
Unparteilichkeit
unpass
unpassend

UNORGANISCHのように終わるドイツ語の単語

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

ドイツ語の同義語辞典にあるunorganischの類義語と反意語

同義語

«unorganisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNORGANISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unorganischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunorganischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unorganisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无机
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inorgánico
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

inorganic
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अकार्बनिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير عضوي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неорганический
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inorgânico
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অজৈব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inorganique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bukan organik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unorganisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

無機
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anorganik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vô cơ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கனிம
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अजैविक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

inorganik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inorganico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieorganiczny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неорганічний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

anorganic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανόργανος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

anorganiese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oorganiskt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uorganisk
5百万人のスピーカー

unorganischの使用傾向

傾向

用語«UNORGANISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«unorganisch»の使用頻度を示しています。
unorganischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unorganisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNORGANISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unorganisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unorganisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unorganischに関するニュースでの使用例

例え

«UNORGANISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunorganischの使いかたを見つけましょう。unorganischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Philosophie des denkens
"Unorganisch" ist im Wesenwiderspruch mit "Organisch"; wenn nun "Alle Thiere organisch" sind, so muß "Unorganisch" von "Thier" ausgeschlossen und im Sinnwiderspruch stehen, und wir müssen daher das „Unorganisch" von "Thier" ganz ...
Fr. X. Gruber, 1842
2
Osiris: Weltgesetze in der Erdgeschichte
Unorganisch. und. organisch. Das menschliche Urteil auf Grund der Sinneseindrücke war beschränkt auf die Sinnesgebiete und konnte nicht berücksichtigen was zu fein war zum wahrnehmen. Die Folgerungen wurden demgemäs eng ...
Christian Radenhausen, 1873
3
Neuhochdeutsche Grammatik ...
2) unorganisch in brautigam, früher briutegotne (braut- mann) und in nachbar, früher nächbure, nächgebüre (der in der nähe sein haus hat). Noch in der mitte des XVI jahrhundert8 war die form nachpaure gangbar. Vgl. W. III, 443, 28.
Karl August Hahn, 1849
4
Geschichte des Heidenthums in Bezichung auf Religion, ...
in den wirklichen Dingen in dreifacher Form, unorganisch, organisch und als besonderes Organ. Die Erde ist das feste Element, und erscheint unorganisch als Thon, Stein etc., organisch in den lebenden Körpern; als wirkliches Organ ...
Adolf Wuttke, 1853
5
Zeitschrift für die deutschösterreichischen Gymnasien
unorganisch, und daher wo tauglich zu vermeiden ist, hätte erwähnt werden sollen S. 46 meint der Hr \erf. ganz irrthümlieh , dass die Ordination von oko, ucho, reka, die er anführt, aus lauter organischen Dualformen bestehe, da doch oezom ...
6
Geschichte des Heidenthums in Beziehung auf Religion, ...
in den wirklichen Dingen in dreifacher Form, unorganisch, organisch und als besonderes Organ. Die Erde ist das feste Element, und erscheint unorganisch als Thon, Stein etc., organisch in den lebenden Körpern ; als wirkliches Organ ...
Karl Friedrich Adolf Wuttke, 1853
7
Jahresbericht der St.-Annen-Schule: 1871
2)' Unorganisch (den ' allgemeinen Lantgesetzen nicht entsprechend): Nachbar aus nähgebure, Bräutigam aus briutiganzo: welches nhd. Breutigam oder Brietigam lauten sollte. ' 1) Ohganisch in: gib, in, mit, binjbist, Sitte, Rippe, lSinn. nimm, ...
Sankt-Annen-Schule (Sankt-Peterburg), 1871
8
Geschichte des Heidenthums in Beziehung auf Religion, ...
in den wirklichen Dingen in dreifacher Form, unorganisch, organisch und als besonderes Organ. Die Erde ist das feste Element, und erscheint unorganisch als Thon, Stein etc., organisch in den lebenden Körpern ; als wirkliches Organ ...
Karl Friedrich Adolf Wuttke, 1853
9
Deutsche Grammatik
2 j unorganisch in s6n (filius) von (praep.) wonen (habitare) gebot522 ( mandatum) etc. 3) einigemahl stir a, wovon oben. (UU) 1) nicht dem mittelh. u ( welches jetzt au) parallel, sondern dem uo, vgl. gut (bonus) blume (flos) stir (ivit) schntir ...
Jacob Grimm, Wilhelm Scherer, 1893
10
Die deutsche Grammatik nach den Grundsätzen der historischen ...
2) unorganisch in nahm (eepit), gewahren, sparen, Haast und unzähligen andern . (LL) 1) organisch In sehr, mehr, Seele zc^ 2) unorganisch in wehren, Heer, Speer, nehmen zc.z hier fallen kurzes e und ö der früheren Zeit zusammen.
Johann Karl Friedrich Rinne, 1836

用語«UNORGANISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunorganischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit etwas Hilfe seiner Freunde
Aber mancher Titel, gerade von den rockigeren, wirkt unorganisch, vielleicht einfach, weil er den zwar betagten, aber augenscheinlich topfitten Solisten nicht ... «Freie Presse, 1月 17»
2
Enttrümmerung wird rechtsverbindlich geregelt
"Zwecks Durchführung eines einheitlichen Bauplans" wurde Bauverbot im zerstörten Innenstadtgebiet für einzelne "sich unorganisch in die neue Planung ... «Thüringer Allgemeine, 1月 17»
3
Atlas Copco vor der Aufspaltung
Mit der Reorganisation wird laut Analysten das Ziel verfolgt, das Unternehmen klarer zu strukturieren und die Entstehung eines unorganischen Konglomerats zu ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 17»
4
Neue Galerie: Henning Strassburger zeigt aktuelle Arbeiten
Er nutzt nur das industrielle, aus der Drucktechnik stammende CMYK-Spektrum, also einen subtraktiven Farbmodus aus unorganischen, grellen und kalten ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
5
Künftige öffentlich-rechtliche Struktur: Die ARD ist keine ...
Die föderale Arbeitsgemeinschaft der neun Anstalten ist wie das föderale Deutschland der 16 Bundesländer: Beide sind gewachsen, organisch wie unorganisch ... «Tagesspiegel, 11月 16»
6
Pokémon Sonne & Mond: Starke Verkaufszahlen aus Japan
... unkreativ ist, sieht es doch zumindest normalerweise besser aus als der ganze Kram, der entweder Hipsterpokemon, Babypokemon oder unorganisch ist. «4Players Portal, 11月 16»
7
Standard Life Investments: Warum Aktien aus Kontinentaleuropa ...
Wir bevorzugen Unternehmen, die organisch (durch das Gewinnen von Marktanteilen), unorganisch (durch Fusionen und Übernahmen) und/oder durch ... «finews.ch, 11月 16»
8
Altersmilde? Fehlanzeige!
Auch hier spürt man die ungemeine Expressivität, ja Rastlosigkeit, die Demus in eine oftmals sehr freie, aber niemals unorganische Agogik umwandelt. Demus ... «Badische Zeitung, 10月 16»
9
Buchkritik zu "Wahrer Wohlstand" und "Das Beste, was wir tun ...
Ich habe es schon längst geahnt: Die Verteidiger des Realsozialismus im einst unorganisch abgetrennten Anderdeutschland hatten also völlig Recht und waren ... «Spektrum der Wissenschaft, 10月 16»
10
LongPlay (19): Thomas Leer & Robert Rental - The Bridge ...
Doch neben dem aggressiven Getöse und den harten Gitarrenriffs des Punk sind längst auch schon andere Klänge aufgetaucht - unorganisch, futuristisch, ... «ORF.at, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. unorganisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unorganisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z