アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unpaarigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNPAARIGKEITの発音

Unpaarigkeit  [Ụnpaarigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNPAARIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNPAARIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unpaarigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUnpaarigkeitの定義

不一致 das Unpaarigsein.

ドイツ語辞典で«Unpaarigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNPAARIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

UNPAARIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Unpaarhufer
unpaarig
Unpaarzeher
unpädagogisch
unparteiisch
Unparteiische
Unparteiischer
unparteilich
Unparteilichkeit
unpass
unpassend
unpassierbar
unpässlich
Unpässlichkeit
unpathetisch
Unperson
unpersönlich
Unpersönlichkeit
unpfändbar
Unpfändbarkeit

UNPAARIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるUnpaarigkeitの類義語と反意語

同義語

«Unpaarigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNPAARIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unpaarigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnpaarigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unpaarigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

失调
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desequilibrio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

imbalance
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

असंतुलन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الخلل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

несбалансированность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desequilíbrio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অমিল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déséquilibre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ketidakseimbangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unpaarigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不均衡
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불균형
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

boten seimbang kalebet
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mất cân bằng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஏற்றத்தாழ்வு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

असमतोल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dengesizlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

squilibrio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

brak równowagi
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

незбалансованість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dezechilibru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανισορροπία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wanbalans
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

obalans
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ubalanse
5百万人のスピーカー

Unpaarigkeitの使用傾向

傾向

用語«UNPAARIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«Unpaarigkeit»の使用頻度を示しています。
Unpaarigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unpaarigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNPAARIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unpaarigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unpaarigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unpaarigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«UNPAARIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnpaarigkeitの使いかたを見つけましょう。Unpaarigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Bedeutung der gemeinsamen Verkehrspolitik der ...
... seiner spezifischen Verkehrswertigkeit und Eignung zum Flächenverkehr sowie seiner relativ kleinen Eelricbseinheiten besser anpassen kann als die Eisenbahn, sondern vielmehr an der Unpaarigkeit der Verkehrsströme dieser Gebiete, ...
Horst Stiesch
2
Güterverkehr – Eine Integrationsaufgabe für die Logistik: ...
... da sie im Verbund mit der nachgefragten Transportleistung und nicht aus technischen Gründen entstehen. 14 Zur detaillierten Erläuterung des Begriffes der Unpaarigkeit von Verkehrsströmen vgl. Ihde (2001), S. 79-80 und Merath ( 1997), ...
Hans-Christian Pfohl, 2003
3
Methoden der Fuhrparkkostenrechnung im Hinblick auf die ...
Es handelt sich dabei um organisatorische, nicht um technische Kuppel— produkte, die vermarktet werden, sofern Leerfahrten durch Nutzfahrten substituiert werden können.3 Die Unpaarigkeit der Verkehrsströme bildet jedoch die Grenze der ...
Karsten Hoffmann, 2001
4
Airfreight Supply Chain Collaboration: Wettbewerbliche ...
... chronischen Überkapazitäten an Frachtraum seitens der Luftfrachtfluggesellschaften lassen sich im Wesentlichen auf staatliche Subventionen, die Dominanz bilateraler Luftverkehrsab- kommen und die damit verbundene „Unpaarigkeit" der ...
Marco Linz, 2008
5
Große Netze der Logistik: Die Ergebnisse des ...
Auf Grund der Zeitfenstervorgaben und der Unpaarigkeit der Transportaufträge ist ein Rundlauf in vielen Fällen nur durch zusätzliche Leerfahrten möglich. Eine Ausnahme bilden paarige Verkehre, also Konstellationen, bei denen gleich viele  ...
Peter Buchholz, Uwe Clausen, 2009
6
Liberalisierung im Luftverkehr: das Beispiel der Vereinigten ...
... Luftverkehr erheblich einschränken: Nichtspeicherbarkeit von Luftverkehrsleistungen, starke Zeitschwankungen der Nachfrage, unterschiedliche Preiselastizität der Nachfrager, Unpaarigkeit der Verkehrsstrome, geringe Angebotsflexibilität, ...
Kai Hüschelrath, 1998
7
Organisation von Logistikservice-Netzwerken: Theoretische ...
Von zeitlichen Schwankungen und einer Unpaarigkeit der Verkehrsströme ist auszugehen. Deshalb versucht man die Knotenpunkte nicht als vollständiges Netzwerk miteinander zu verbinden, sondern statt dessen ein Speiche-Nabe- System ...
Stephan L. K. Freichel, 1992
8
Zoologische Jahrbücher: Abteilung für Systematik, Ökologie ...
Die für mehrere neue Arten aufgestellte Gattung Neunzanniella unterscheidet sich von den verwandten Gattungen Enzinoscolex, Gardullaria und Teleudrilus durch die vollständige Unpaarigkeit der Samentasche. Die Gattung Teleudrilus ...
9
Slawist.Studien,Opera Slav. 4
Dazu muß ich jetzt mit Entschiedenheit darauf hinweisen, daß ich die Unpaarigkeit gewisser Verben in meinen früheren Schriften wohl beachtet und erklärt habe. Auf meine Erklärungen aber geht merkwürdigerweise niemand ein. Man hat fast ...
__empty__
10
Anwendbarkeit von Produktionsplanungs und ...
Diese organisatorischen Kuppelprodukte können jedoch aufgrund einer Unpaarigkeit der Verkehrsströme2 nicht grundsätzlich vermarktet werden. Leerfahrten der Fahrzeuge und damit ungenutzte Kapazitäten sind häufig die Folge.
Frank Sczesny, 2001

用語«UNPAARIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnpaarigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Städte setzen sich für Ostkorridor ein
Die Unpaarigkeit liege bei 75 Prozent. Dadurch würden laut Fischer vor allem Mittelständler benachteiligt, denn Leercontainer herzubringen sei schwierig und ... «Oberbayerisches Volksblatt, 10月 16»
2
Stückgut per Mitfahrzentrale
Frommeyer stellt fest: „Es gibt keinen Produktionspuffer mehr, obwohl die Volatilität des Sendungsaufkommens und die Unpaarigkeit der Verkehre zunehmen.“. «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, 8月 16»
3
IMS Schweiz stellt sich neu auf
Besser gesagt: die Unpaarigkeit. Denn die Schweiz hat zwar schon immer mehr Güter importiert als exportiert. Doch seit Jahren meldet der Hightech-Standort ... «DVZ.de - Deutsche Logistik-Zeitung, 1月 16»
4
„Der Schlüssel zum Erfolg ist nicht Größe“
Natürlich gibt es das Problem der Unpaarigkeit auch bei nationalen Netzen, doch aus europäischer Sicht spielen die Kosten durch die langen Hauptläufe eine ... «DVZ.de - Deutsche Logistik-Zeitung, 10月 15»
5
Raben zieht Häuser aus System Alliance ab
In den vergangenen Jahren habe sich die Unpaarigkeit durch steigende Eingangsmengen in diesen drei Regionen verschärft – auch durch den Wegfall von ... «DVZ.de - Deutsche Logistik-Zeitung, 10月 15»
6
Spedition Hartmann Wechsel zu Cargoline
"Damit erhöhen wir die Unpaarigkeit unserer Verkehre und somit die Kosten. Daher muss es stets unser Ziel sein, die Anzahl der Verbundmitglieder zu ... «Eurotransport, 8月 13»
7
Kooperationen: Hoffnung ruht auf Konsumbranche
CTL zweifelt an der Wirtschaftlichkeit dieser Transporte. "Das Problem an Direktverkehren: Unterschiedlich versandstarke Gebiete führen zu Unpaarigkeit und ... «Eurotransport, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Unpaarigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unpaarigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z