アプリをダウンロードする
educalingo
Unruheherd

"Unruheherd"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNRUHEHERDの発音

Ụnruheherd


UNRUHEHERDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNRUHEHERDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのUnruheherdの定義

暴動が出る地域、地域、またはこれに類するもの。


UNRUHEHERDと韻を踏むドイツ語の単語

Brandherd · Einbauherd · Eiterherd · Elektroherd · Entzündungsherd · Feuerherd · Gasherd · Gefahrenherd · Grudeherd · Heißluftherd · Induktionsherd · Infektionsherd · Kochherd · Kohleherd · Konfliktherd · Krisenherd · Küchenherd · Mikrowellenherd · Umluftherd · Vogelherd

UNRUHEHERDのように始まるドイツ語の単語

Unreinheit · unreinlich · Unreinlichkeit · unrentabel · Unrentabilität · unrettbar · unrichtig · unrichtigerweise · Unrichtigkeit · unritterlich · unromantisch · Unruh · Unruhantrieb · Unruhe · Unruhestifter · Unruhestifterin · unruhig · unrühmlich · Unrühmlichkeit · Unruhstifterin

UNRUHEHERDのように終わるドイツ語の単語

Ansteckungsherd · Ausbruchsherd · Erdbebenherd · Explosionsherd · Fäulnisherd · Gerd · Gewitterherd · Herd · Keimherd · Kohlenherd · Krankheitsherd · Nerd · Nilpferd · Pferd · Puppenherd · Reitpferd · Schaukelpferd · Seuchenherd · Spannungsherd · Steckenpferd

ドイツ語の同義語辞典にあるUnruheherdの類義語と反意語

同義語

«Unruheherd»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNRUHEHERDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unruheherdを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnruheherdの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unruheherd»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

故障点
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

foco de problemas
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

trouble spot
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुसीबत स्थान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النقطة الساخنة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Проблема пятно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ponto problemático
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কষ্ট স্পট
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

point de conflit
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tempat masalah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Unruheherd
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トラブルスポット
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

문제가 자리
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

alangan titik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chỗ rắc rối
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரச்சனையில் ஸ்பாட்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समस्या स्पॉट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bozuk yer
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zona di disturbo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kłopot spot
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

проблема пляма
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

la fața locului probleme
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρόβλημα spot
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

moeilikheid spot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oroshärd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

problemer sted
5百万人のスピーカー

Unruheherdの使用傾向

傾向

用語«UNRUHEHERD»の使用傾向

Unruheherdの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unruheherd»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Unruheherdに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNRUHEHERD»の引用

Unruheherdという言葉で有名な引用文や文章
1
Gregor Brand
Das Leben: der Unruheherd, auf dem die Natur kocht.

«UNRUHEHERD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnruheherdの使いかたを見つけましょう。Unruheherdに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Edinburgh German Yearbook 4: Disability in German ...
Die Prothetik war deshalb trotz ihrer institutionellen und rhetorischen Verankerung in der restaurierenden und konservierenden Biopolitik der Weimarer Republik ein symbol- und wissenspolitischer Unruheherd, den die Avantgarden ...
Eleoma Joshua, Michael Schillmeier, 2010
2
Schweizer Aluminium für Hitlers Krieg?: zur Geschichte der ...
Als daraufhin die örtliche DAF-Kreisdienststelle versuchte, den Konflikt weiter zu eskalieren, suchte das Unternehmen Unterstützung bei Berliner Stellen.353 Politischer Unruheherd: Lend Etwas häufiger als in Rheinfelden kam es im Werk  ...
Cornelia Rauh, 2009
3
Mein Boss, die Memme: Was läuft schief in deutschen Chefetagen?
Unruheherd. Gegen dieanderen Bereichsleiter und Direktoren hatte derneue Geschäftsführer nichts einzuwenden. Warum auch?Sie traten,so hart sie konnten , nach unten und zur Seite. Nachoben aber waren sie handzahm. Sie belästigten  ...
Patrick D. Cowden, 2012
4
Selbsthypnose und Hypnotherapie: Neue Wege bei Ängsten, ...
Tinnitus - der ständige Unruheherd An die erste Begegnung mit dem Tinnitus erinnert man sich immer. Und die verläuft sehr individuell. Nicht selten kommt es vor, dass sich unvermittelt und aus dem Wohlbefinden heraus ein Ohr etwas taub  ...
Wolfgang Blohm, 2006
5
Wie der Zweite Weltkrieg gemacht wurde
Polnischer Staat läßt unberücksichtigt, daß Deutsche kein Unruheherd und zu loyaler Mitarbeit am polnischen Staatswesen bereit sind. Klagen der deutschen Minderheit vor dem Sejm und an die Regierung nehmen kein Ende. „Zum ersten  ...
Ingo Schewiola, 2010
6
Hyperaktiv!: Kritik der Aufmerksamkeitsdefizitkultur
Und wenn es dorthin blickt, wo sie hinschaut, so ist dort nichts, was es festhalten könnte, sondern nur ein audiovisueller Unruheherd, den es nicht fassen kann, ein unablässig flackernder Sinnesreiz, der sich zur Bedeutungseinheit eines ...
Christoph Türcke, 2012
7
Die Allseele in Platons Timaios
Es gilt aber, in immer weiter vordringenden Ansätzen die Bedingungen und die bewegenden Kräfte ausfindig zu machen, die aus dem ungeordneten Unruheherd einen selbständigen und prachtvollen „wahmehmbaren Gott” werden ließen ...
Mischa von Perger, 1997
8
Zeit der Ahnen
Der Unruheherd in seinem Gau sollte bald der Vergangenheit angehören. Ständig suchte er während des Rittes nach Mitteln und Methoden zur Erreichung seines Ziels. Seine Begleiter wagten nicht, ihn zu stören. Doch sie hätten zu gern  ...
Reinhardt Kabisch, 2011
9
Geschichte Deutschlands im 20. Jahrhundert
Zweifellos würden die Umsiedlungen «sehr, sehr schmerzlich sein, aber vielleicht sind sie bei Weitem besserals einewiger Unruheherd von Volksteilen inmittenvon Völkern, die sie hassen.»[37] Tatsächlich warendie Vertreibungen unddie ...
Ulrich Herbert, 2014
10
Traumtänzer im Gleichschritt
Ein ständiger Unruheherd. Das war für mich alles sehr abstrakt. Realer wurde es, als er mir erklärte, Partisanen hätten den Dorfführer meines mir zugeteilten Dorfes mit der Lehrerin, einer BDM Führerin, auf der Fahrt nach Zamosc erschossen.
Jochen Blume, 2000

用語«UNRUHEHERD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnruheherdという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Busbahnhof in Waldshut als Unruheherd
Vier Polizeieinsätze seit Anfang Oktober. Stadt und Polizei wissen von der Problematik. Verbesserungen der Situation durch bauliche Maßnahmen geplant. «SÜDKURIER Online, 12月 16»
2
US-WAHL: Merz: Müssen mit 'permanentem Unruheherd' Amerika ...
"Wir werden lernen müssen, mit einem permanenten Unruheherd Amerika umzugehen", sagte Merz am Mittwoch der Deutschen Presse-Agentur. «Finanzen.net, 11月 16»
3
Fußball-Hessenliga: Neugebauers Schuss ins Glück
Ein steter Unruheherd im Fuldaer Strafraum: Jerome Zey, der hier von Nikola Milankovic ( Foto: Klaus-Dieter Häring Ein steter Unruheherd im Fuldaer Strafraum: ... «Nassauische Neue Presse, 11月 16»
4
Konflikte: Baluchistan - der Unruheherd Pakistans
Islamabad (dpa) - Baluchistan ist zugleich die größte, ärmste und unruhigste Provinz Pakistans. Mit einer Fläche von fast 350 000 Quadratkilometern nimmt sie ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
5
Unruheherd Balkan
Vor vielen Jahren habe ich in der damals südserbischen autonomen Provinz Kosovo die kleine Stadt Suva Reka besucht, um für die Financial Times über ein ... «derStandard.at, 8月 16»
6
Aggression vom politischen Rand
„Steine auf Nazis und Polizei – ein Anfang“ steht auf dem Cover der „Anarchistischen Zeitung Unruheherd“, die jüngst in Wiener Postkästen gelandet ist. In dem ... «DiePresse.com, 7月 16»
7
Putsch gegen Erdogan: Die Türkei - ein Unruheherd
16.07.2016 09:51 Uhr. Putsch gegen Erdogan : Die Türkei - ein Unruheherd. Der Putsch der türkischen Militärs scheint gescheitert. Doch die Gefahr ist groß, ... «Tagesspiegel, 7月 16»
8
Landtagswahl 2016: Erkenntnis nach der Wahl: Die AfD macht ...
Ein wirtschaftlich extrem starkes Deutschland mit wachsendem Rechtspotential ist ein Unruheherd für ganz Europa. Die AfD wird ihr wahres Gesicht in den ... «FOCUS Online, 3月 16»
9
Larry Kayode: Der ständige Unruheherd
Das Leichtgewicht (64 Kilo) wirbelte mit seiner Schnelligkeit durch die gegnerischen Abwehrreihen und wurde zum permanenten Unruheherd vor des Gegners ... «Kurier, 2月 16»
10
Bundesratskandidaten: Unruheherd Schaffhausen
Die offiziellen Kandidaten der SVP überzeugen viele nicht. Die SP sucht nach möglichen Sprengkandidaten. Auch Bürgerliche hoffen noch auf eine ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Unruheherd [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unruheherd>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA