アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unrettbar"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNRETTBARの発音

unrettbar  unrẹttbar  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNRETTBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNRETTBARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unrettbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunrettbarの定義

救助事例を除いて、難破船は回復不能に失われた。 eine Rettung ausschließendBeispieldie Schiffbrüchigen waren unrettbar verloren.

ドイツ語辞典で«unrettbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNRETTBARと韻を踏むドイツ語の単語


Nachtbar
Nạchtbar [ˈnaxtbaːɐ̯]
Salatbar
Sala̲tbar
belastbar
belạstbar
furchtbar
fụrchtbar 
gestaltbar
gestạltbar
haltbar
hạltbar 
nachrüstbar
na̲chrüstbar
rettbar
rẹttbar
schaltbar
schạltbar
sichtbar
sịchtbar 
unantastbar
unantạstbar  , auch: [ˈʊn…] 
unausrottbar
unausrọttbar  , auch: [ˈʊn…] 
unhaltbar
ụnhaltbar  , auch: […ˈhalt…]
unkaputtbar
unkapụttbar 
unsichtbar
ụnsichtbar
unverzichtbar
unverzịchtbar  , auch: [ˈʊn…] 
unzumutbar
ụnzumutbar
vertretbar
vertre̲tbar 
zumutbar
zu̲mutbar [ˈt͜suːmuːtbaːɐ̯]
zuschaltbar
zu̲schaltbar

UNRETTBARのように始まるドイツ語の単語

unredigiert
unredlich
Unredlichkeit
unreell
unreflektiert
unregelmäßig
Unregelmäßigkeit
unregierbar
Unregierbarkeit
unreif
Unreife
unrein
Unreinheit
unreinlich
Unreinlichkeit
unrentabel
Unrentabilität
unrichtig
unrichtigerweise

UNRETTBARのように終わるドイツ語の単語

achtbar
anfechtbar
auswertbar
beobachtbar
dienstbar
faltbar
fruchtbar
haftbar
kostbar
leistbar
spaltbar
streitbar
tastbar
unanfechtbar
unbestreitbar
unfruchtbar
verarbeitbar
verkraftbar
verwertbar
verzichtbar

ドイツ語の同義語辞典にあるunrettbarの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNRETTBAR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unrettbar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unrettbarのドイツ語での同義語

«unrettbar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNRETTBARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unrettbarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunrettbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unrettbar»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不可挽回
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin remedio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

irredeemably
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

irredeemably
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بلا رجعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

непоправимо
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

irremediavelmente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

irredeemably
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

incurablement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

irredeemably
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unrettbar
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

irredeemably
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

irredeemably
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

irredeemably
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

irredeemably
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

irredeemably
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

irredeemably
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kurtarılamayacak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

irrimediabilmente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieodwracalnie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

непоправно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

iremediabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αλυτρωτώς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onredbaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ohjälpligt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

irredeemably
5百万人のスピーカー

unrettbarの使用傾向

傾向

用語«UNRETTBAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«unrettbar»の使用頻度を示しています。
unrettbarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unrettbar»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNRETTBAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unrettbar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unrettbar»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unrettbarに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNRETTBAR»の引用

unrettbarという言葉で有名な引用文や文章
1
Claire von Glümer
Jede einseitige Neigung ist ein Irrtum, den wir besiegen müssen. Wir können in diesem Irrtum unsäglich leiden, mag er der Phantasie, oder einer großmütigen Herzensregung, oder einem sinnlichen Wohlgefallen, oder einer Mischung von dem allem entstammen – aber unrettbar verfallen sind wir nur der Empfindung, die zwei Seelen gleichzeitig erfaßt und zueinander zwingt.

«UNRETTBAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunrettbarの使いかたを見つけましょう。unrettbarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das "Ich" ist unrettbar - Zur Philosophie der Wiener Moderne
[...] Diese Wechselwirkungen zwischen unterschiedlichen philosophischen Zentren, zu dene n natürlich noch Einflüsse von außen hinzuzunehmen sind, lassen bereits die Breite der philosophischen Traditionen und Orientierungen, die für die ...
Hari Schmiderer, 2005
2
Die Deutsche Schaubühne: Organ für Theater, Musik, Kunst, ...
Nach Mitternacht Noch innerhalb der Mauern uns'rer Stadt, Verfallen sie unrettbar unsern Händen." Andreas. Unrettbar. Prank. Dieses Blatt ward heute früh In Eurer Herberg an die Thür geheftet Und laut in allen Straßen rief man's aus.
Martin Perels, Feodor von Wehl, 1867
3
Übungen im Strafrecht
Danach soll der „unrettbar Verlorene“ kein Recht auf Verteidigung haben. Bei Zulässigkeit der Verteidigungshandlung würde der Lebensschutz für den Notstandstäter in sein Gegenteil verkehrt. Zudem habe derjenige, der ohnehin dem Tod ...
Harro Otto, Nikolaus Bosch, 2010
4
"Tod den Idioten": Eugenik und Euthanasie in juristischer ...
Ein konträres Verdikt fällte noch im selben Jahr Ebermayer unter Berufung auf einen Professor der Medizin: „Die Tötung unrettbar dem Tode verfallener Kranker auf deren ernstliches Verlangen freizugeben, hält Guggisberger vom ...
Christian Merkel, 2006
5
Die Seeversicherungs-Police: Leitfaden für die Praxis der ...
114 827 Als Totalverlust gilt auch, wenn die Güter a) ohne Aussicht auf Wiedererlangung dem VN entzogen, insbes. mit dem Schiff unrettbar gesunken sind, oder wenn die Güter b) in ihrer ursprüngl. Beschaffenheit zerstört sind oder 114 c) ...
Bernhard Becker, 1965
6
Ritter, Carl: Das Recht der Seeversicherung
Wenn ein infolge Kesselexplosion unrettbar dem Untergang geweihtes Schiff von zwei feindlichen Kriegsschiffen „genommen“, auf beiden Seiten festgemacht, über Wasser gehalten, eingebracht und kondemniert wird, haftet der ...
‎1967
7
Sagen des Thüringer Landes
die. höehften. Bergeivfel. retten. unrettbar. verfchlingen. . Miindlic',. '57,. Klever. die. Ztabugeresitiglceit,. Ein Herr von Ringelftein' in alter Zeit über den ganzen Bezirk Altenftein, dor peimgte feine llnterthanen gar fehr, fo daß f1. ihm nach dem  ...
Otto Richter, 2012
8
Allgemeine, wohlfeile Bilder-Bibel für die Katholiken oder ...
unrettbar. Klage über das felbfiverfchuldete Elend. Ieremias. (Cap. 8. ten fie ihr Ohr. fondern wurden halsftarrig. und mahten es ärger als ihre Väter. Uni. 10.12. 27. Und wenn du ihnen alle diefe Worte fagft. fo werden fie niht auf dih hören. du  ...
9
Angelo, Tyrann von Padua. Drama in vier Acten. Nach Victor ...
Gott. l*. So. bin. ich.unrettbar. verloren! Nicht zittern würd' ich7 wenn dem müden Haupte Des Lebens *Wonnen abgeftorben 7 wenn Mit fanftem Arm der Tod die Bande löfte7 Die uns an's Dafein feffeln. - Doch wie fchrecllich7 Wenn unfer ...
Victor Hugo, 1836
10
Die Nervosit?t, ihre Ursachen, Erscheinungen und Behandlung
unrettbar. verloren. sind. '“"“"°“'. In diesem Zustande suchen sie nun meist den Nervenarzt auf. Die körperliche Untersuchung ergibt, abgesehen von einer gewiesen schleifen Haltung, einer meist bleichen und schlechten Farbe, die aber  ...
August Cramer

用語«UNRETTBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunrettbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schachkrimi in Seubelsdorf
Mit dem Ergebnis, unrettbar und zur Niederlage führend Bauern zu verlieren. Was sich bei Patrick Schüpferlings Kampf mit Matthias Vogl tat, ist schwer zu ... «inFranken.de, 1月 17»
2
Unrettbar – wie das Ich
Seit ich auf der Welt bin, geht die Literatur unter. Das ist ein Vorgang von Dauer, der nicht aufzuhalten ist, wie das Verglühen der Sonne. Ich trage das Meine ... «DiePresse.com, 12月 16»
3
ATA-Passwort: Vorsicht beim Ändern
Vor allem bei Speichermedien mit Hardware-Verschlüsselung (Self-Encrypting Drives, SED) sind Daten unrettbar verloren, wenn die Elektronik des SED das ... «c't, 11月 16»
4
Sein oder nicht Sein / Wetten auf HSV-Abstieg oder Klassenerhalt ...
Denn für die Pessimisten unter den HSV-Fans ist der Verein ja bereits jetzt unrettbar verloren. Direkt zur Wette geht es unter folgendem Link: http://ots.de/ALb8A. «Presseportal.de, 11月 16»
5
Vom gefährlichsten Tier der Welt
Dass die Industriegesellschaft zugrunde ginge, weil bis dahin die Rohstoffe – vor allem Erdöl und Kohle – aufgebraucht und die Umwelt unrettbar zerstört sein ... «Badische Zeitung, 9月 16»
6
Neuer Wein : Scheurebe: Das junge Scheusal
Die süße Spielart galt als unrettbar trutschig, Weine aus Massenerträgen von wenig geeigneten Lagen konnten einen übel riechenden Misston entwickeln. «Tagesspiegel, 8月 16»
7
"Nomoreransom.org": Aufklärung über Erpressungs-Trojaner
Zahlt man nicht, sind die Daten meist unrettbar verloren. Zahlt man, unterstützt man Kriminelle. Eine Garantie, dass die Daten wiederhergestellt werden, gibt es ... «HNA.de, 8月 16»
8
Bov Bjerg: Der Prenzlauer Bjerg vom Prenzlauer Berg
Fürchtete im Stillen, er würde sich unrettbar in sein Prosaprojekt verbeißen und verloren gehen zwischen Sprachebenen und Figurenreflexionen, würde sich ... «DIE WELT, 7月 16»
9
"Game of Thrones": Das Kreuz mit den Untoten
Er ist also einfach nicht gestorben, damals in Staffel 4, als Arya Stark ihn, den unrettbar Verwundeten, nicht mit einem Gnadenstoß erlösen wollte von seinem ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
10
Griechenland unrettbar
Um die wirtschaftlichen Probleme Griechenlands besser zu verstehen, sollte man sich etwas eingehender mit der dortigen Wirtschaft beziehungsweise mit dem ... «MMnews, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. unrettbar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unrettbar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z