アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Seuchenherd"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSEUCHENHERDの発音

Seuchenherd  Se̲u̲chenherd [ˈzɔ͜yçn̩heːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEUCHENHERDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEUCHENHERDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Seuchenherd»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSeuchenherdの定義

疫病が広がる場所。 Stelle, von der aus sich eine Seuche ausbreitet.

ドイツ語辞典で«Seuchenherd»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEUCHENHERDと韻を踏むドイツ語の単語


Brandherd
Brạndherd [ˈbrantheːɐ̯t]
Einbauherd
E̲i̲nbauherd
Elektroherd
Elẹktroherd
Entzündungsherd
Entzụ̈ndungsherd [ɛntˈt͜sʏndʊŋsheːɐ̯t]
Erdbebenherd
E̲rdbebenherd [ˈeːɐ̯tbeːbn̩heːɐ̯t]
Feuerherd
Fe̲u̲erherd [ˈfɔ͜yɐheːɐ̯t]
Gasherd
Ga̲sherd [ˈɡaːsheːɐ̯t]
Gefahrenherd
Gefa̲hrenherd [ɡəˈfaːrənheːɐ̯t]
Induktionsherd
Induktio̲nsherd
Kochherd
Kọchherd [ˈkɔxheːɐ̯t]
Kohleherd
Ko̲hleherd [ˈkoːləheːɐ̯t]
Kohlenherd
Ko̲hlenherd [ˈkoːlənheːɐ̯t]
Konfliktherd
Konflịktherd [kɔnˈflɪktheːɐ̯t]
Krisenherd
Kri̲senherd [ˈkriːzn̩heːɐ̯t]
Küchenherd
Kụ̈chenherd [ˈkʏçn̩heːɐ̯t]
Mikrowellenherd
Mi̲krowellenherd [ˈmiːkrovɛlənheːɐ̯t]
Puppenherd
Pụppenherd
Umluftherd
Ụmluftherd
Unruheherd
Ụnruheherd
Vogelherd
Vo̲gelherd

SEUCHENHERDのように始まるドイツ語の単語

Setzung
Setzungsfuge
Setzwaage
Setzwäsche
Setzzeit
Seuche
Seuchenbekämpfung
Seuchengefahr
Seuchengesetz
seuchenhaft
Seuchenverhütung
Seuchenwanne
seufzen
Seufzer
Seufzerbrücke
Seurat
Severin
Severinus
Severität
Severus

SEUCHENHERDのように終わるドイツ語の単語

Ansteckungsherd
Ausbruchsherd
Eiterherd
Explosionsherd
Fäulnisherd
Gerd
Gewitterherd
Grudeherd
Heißluftherd
Herd
Infektionsherd
Keimherd
Krankheitsherd
Nerd
Nilpferd
Pferd
Reitpferd
Schaukelpferd
Spannungsherd
Steckenpferd

ドイツ語の同義語辞典にあるSeuchenherdの類義語と反意語

同義語

«Seuchenherd»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEUCHENHERDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Seuchenherdを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSeuchenherdの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Seuchenherd»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

暴发
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

brote
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

outbreak
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकोप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اندلاع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вспышка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

surto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রাদুর্ভাব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déclenchement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wabak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Seuchenherd
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

勃発
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

돌발
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wabah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự bùng nổ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெடித்தபோது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उद्रेक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

salgın
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scoppio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wybuch
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спалах
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

izbucnire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έκρηξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitbreek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utbrott
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utbrudd
5百万人のスピーカー

Seuchenherdの使用傾向

傾向

用語«SEUCHENHERD»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«Seuchenherd»の使用頻度を示しています。
Seuchenherdの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Seuchenherd»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEUCHENHERD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Seuchenherd»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Seuchenherd»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Seuchenherdに関するニュースでの使用例

例え

«SEUCHENHERD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSeuchenherdの使いかたを見つけましょう。Seuchenherdに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Steintal-Geschichten: Auskünfte zu Ulrich Horstmann
ihm nun eröffnet: daß er als „wandelnder Seuchenherd“ (Pat, 82) für die Verbreitung der schwarzen Blattem verantwortlich sei — einer Krankheit, die bekanntlich 1979 von der Weltgesundheitsorganisation für ausgerottet erklärt wurde.
Rajan Autze, Frank Müller, 2000
2
Gesammelte Werke 6: Vier Romane in einem Band: Der Montag ...
»Gibt's vielleicht ein Gesetz, das es erlaubt, vor den Toren der Stadt einen Seuchenherd einzurichten?«, bellte der Bürgermeister. »Es wird einsgeben«, beharrteRoßschäper. »Die sind nicht ansteckend«, krähte derDirektor des Gymnasiums ...
Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki, 2013
3
Die Deutsche Bank und die "Arisierung"
Was Lützkendorf in Lublin sieht, veranlaßt ihn dazu, den polnischen Staat für die «Katastrophe» verantwortlich zu machen, die sich dort anbahnt und die er mit einem Lieblingsbegriff der Nazis — «Seuchenherd» — andeutet, wobei er gleich  ...
Harold James, Avraham Barkai, 2001
4
Nachrichtenblatt für den deutschen Pflanzenschutzdienst
Die Arbeiter haben nach den Bekämpfung-? arbeiten den Seuchenherd nicht eher zu verlassen, als bis sie ihre Kleider gründlich gesäubert und das Schuhwerk mit einer Teifculösung gründlich gewaschen haben. Es empfiehlt sich , darauf zu ...
5
Massregeln gegen die Reblauskrankheit
... Bodenbestandteile nicht entfernt werden. s 29. Bei der Bestimmung der Menge der in den Seuchenherd zu verbringenden Desinfettionsstoffe und der Art der Einbringung ist auf die Bodenbeschaffenheit und andere für die Wirksamkeit der 43.
‎1906
6
Verhandlungen: Stenographische Berichte. Anlagen zu den ...
... Krankheit im Seuchenherd und vor der Desinfektion oder während der auf diese Feststellung und Desinfektion folgenden zwölf Monate geschlachtet worden sind; b) aa) von angesteckten geimpften oder nicht geimpften Rindern, Schafen, ...
Germany (West). Bundestag, 1968
7
Praktische Blätter für Pflanzenbau und Pflanzenschutz
Die Befallskarte zeigt also das nicht nur für diesen Fall, sondern allgemein für die Ausbreitung des Zünslers und damit für die Gefahr der Verseuchung wichtige Ergebnis: Von einer Stelle sehr starken Vorkommens aus (Seuchenherd) breiten  ...
8
Zeitschrift fur Pflanzenkrankheiten(Pflanzenpathologie) und ...
Es ergab sich somit die günstige Gelegenheit, verschiedene ökologische und Seuchenfragen zu klaren, vor allem die wichtige Frage, wie weit die Schmetterlinge zur Eiablage fliegen bzw. auf welche Entfernungen ein großer Seuchenherd ...
9
Zeitschrift für Pflanzenkrankheiten (Pflanzenpathologie) und ...
Es ergab sich somit die günstige Gelegenheit, verschiedene ökologische und Seuchenfragen zu klären, vor allem die wichtige Frage, wie weit die Schmetterlinge zur Eiablage fliegen bzw. auf welche Entfernungen ein großer Seuchenherd ...
Paul Sorauer, 1942
10
Zeitschrift für infektionskrankheiten, parasitäre ...
Ein neuerer Ausbruch erfolgte im selben Staate 1924 und wurde durch Alves de Souza geprüft, der unmittelbar darauf noch einen Seuchenherd im Staate Rio Grande do Sul in 9 Gemeinden feststellte. Im Staate Paranä ermittelte Verfasser ...

用語«SEUCHENHERD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSeuchenherdという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vogelgrippe Virus erreicht Geflügelhochburg
... leben insgesamt 111.000 Tiere. Der Seuchenherd liegt etwa 45 Kilometer nördlich von Cloppenburg. Hier können Sie die Rechte an diesem Artikel erwerben. «fleischwirtschaft.de, 11月 16»
2
Über 100 000 Puten im Kreis Cloppenburg getötet | Massen ...
Klaus Jongebloed, Sprecher von Niedersachsens Agrarminister Meyer (Grüne): "Im näheren Umkreis um den Seuchenherd werden weitere 92 000 Tiere getötet ... «BILD, 11月 16»
3
Die Räude ist wieder auf dem Vormarsch
Im Wipptal bestehe der Seuchenherd schon einige Jahre, erklärt Heinrich Aukenthaler, der Geschäftsführer des Jagdverbandes. Betroffen seien vor allem das ... «Suedtirol News, 11月 16»
4
Vogelgrippe im Mannheimer Luisenpark Kampf gegen die Seuche ...
Daher müsse der Seuchenherd schnellstmöglich beseitigt werden. In den Volieren des Luisenparks werden insgesamt 450 Vögel gehalten. Die Überprüfungen ... «SWR Nachrichten, 10月 16»
5
Blauzungenkrankheit: Teile Südtirols zum Sperrgebiet erklärt
... und auch im ebenfalls angrenzenden Trentino gebe es einen Seuchenherd in der Nähe von Mezzolombardo sowie neue Verdachtsfälle in der Val Sugana. «nachrichten.at, 10月 16»
6
Fledermäuse: Vom Verzehr wird abgeraten
Die Darstellung z.B. unten von Herrn Ströhmann über Fledertiere als Seuchenherd halte ich in unseren Breiten für leicht hypochondrisch. Wenn man erkranken ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
7
Blauzungenkrankheit: Großflächige Impfaktion geplant
Verschiedenes - Da im Trentino ein Seuchenherd der Blauzungenkrankheit aufgetaucht ist, müssen jetzt alle Südtiroler Wiederkäuer dagegen geimpft werden. «Der Vinschger, 10月 16»
8
FPÖ: Schatten über Österreich
... klar zu sein, dass nur eine entschlossene Quarantäne die Welt von diesem braunen Seuchenherd werde schützen können. Haider, das war politisches Ebola, ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
9
Gelbfieber - Eine globale Gesundheitsgefahr
Angola gilt mit seinen Erdölarbeitern aus aller Welt als besonders gefährlicher Seuchenherd. Inzwischen wurden in dem südwestafrikanischen Staat weit über ... «Frankfurter Rundschau, 5月 16»
10
Stark ausgeprägte Minderbegabung - Sexarbeit soll gesetzlich ...
... war Betrügerin, Seuchenherd, arbeitsscheu, Schwachsinnige und Opfer. Neu hinzugekommen ist durch die wachsende Organisierung von Sexarbeiterinnen ... «Jungle World, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Seuchenherd [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/seuchenherd>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z