アプリをダウンロードする
educalingo
unschierig

"unschierig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

UNSCHIERIGの語源

zu ↑schirren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でUNSCHIERIGの発音

ụnschierig


UNSCHIERIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNSCHIERIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのunschierigの定義

不器用な、厄介な、不器用な例、ぼんやりしたMenschenは家具の一部を非難する。


UNSCHIERIGと韻を踏むドイツ語の単語

begierig · beutegierig · blutgierig · fressgierig · geldgierig · gierig · habgierig · langwierig · leegierig · lernbegierig · machtgierig · mordgierig · neugierig · profitgierig · rachgierig · raffgierig · schlierig · schmierig · schwierig · wissbegierig

UNSCHIERIGのように始まるドイツ語の単語

unscharf · Unschärfe · Unschärfebereich · Unschärferelation · unschätzbar · unscheinbar · Unscheinbarkeit · unschicklich · Unschicklichkeit · unschlagbar · Unschlagbarkeit · Unschlitt · Unschlittkerze · unschlüssig · Unschlüssigkeit · unschmelzbar · unschön · Unschönheit · unschöpferisch

UNSCHIERIGのように終わるドイツ語の単語

aderig · bettlägerig · ehrbegierig · essgierig · federig · glibberig · goldgierig · herrschbegierig · knusperig · lobgierig · luvgierig · modderig · nierig · plierig · raubgierig · ruhmbegierig · schaubegierig · schleierig · stierig · vorherig

ドイツ語の同義語辞典にあるunschierigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNSCHIERIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unschierig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«unschierig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNSCHIERIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unschierigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunschierigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unschierig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

unschierig
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

unschierig
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

unschierig
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

unschierig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

unschierig
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

unschierig
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

unschierig
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

unschierig
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

unschierig
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

unschierig
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unschierig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

unschierig
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

unschierig
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unschierig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

unschierig
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

unschierig
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unschierig
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

unschierig
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

unschierig
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

unschierig
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

unschierig
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

unschierig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

unschierig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

unschierig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

unschierig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

unschierig
5百万人のスピーカー

unschierigの使用傾向

傾向

用語«UNSCHIERIG»の使用傾向

unschierigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unschierig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unschierigに関するニュースでの使用例

例え

«UNSCHIERIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunschierigの使いかたを見つけましょう。unschierigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Provinzialwörterbuch
GB. Echihfri, oder schihfrich, ungestömm, mdt« rlsch, zänkisch. Z. B. du bist heute wieder recht schihfri. Oest. Schifrig. B. Unschierig. Pfälz. Schihrken, Epilepsie, Gichter. Dud. Schilksen, schilgen, schielen. Pf. Cobl. Schtllgerste, Gerstengraupe .
Anton Edler von Klein, 1792
2
Robinson Crusoe's leben und abenteuer von Daniel v. Foe
Da ich die erste, so unschierig große, begonnen hatte, ohne vorher zu bedenken, wie ich dieß gesollt hätte, ob ich sie auch werde flott machen können, und es mir immer noch eben so unmöglich war, sie bis an's Wasser zu bringen, oder das ...
Daniel Defoe, Philarète Chasles, Ferdinand Denis, 1836
3
Westerwäldisches Idiotikon: oder Sammlung der auf dem ...
U. Anscherig, — er, — ste, von einer groben, mürrischen Person, die andre bey der geringsten Veranlassung ungezogen anfährt, und halsstarrig ihrem eignen Kopfe folgen will. Pf. unschierig, Oestr. schihfri, schihfrich, uisge. stümm, mürrisch , ...
Karl Christian Ludwig Schmidt, 1800
4
Euphormio: satirischer Roman nebst Euphrmios ...
Seine Brust war unschierig breit, seine Arme — so viel die Mondscenerie erkennen ließ — mit Riemen stark umschnürt; und nachdem er sich vom Nabel abwärts entblößt hatte, kehrte er uns sein Hinterteil zu und klatschte mit beiden Händen ...
John Barclay, Gustav Waltz, 1902
5
Bienenwirtschaftliches Zentralblatt
Der Imker, der allen Anlaß hätte, die Be» lehrung zu übernehmen, fachsimpelt über die Einzel» Helten an der Einzelbiene, und dabei bekommt man in Abbildung unschierig vergrößerte Bienen zu sehen. Eine Menge Überschriften handelt von ...
6
Pommerscher Ratgeber für Bienenzüchter
Vereinzelt Kommen auch dovoelmandige Beu- ten vor. Ihre Wände müssen jedoch in Canada so dick sein, daß die Stöcke damit leicht unschierig werden. Die spar samste und in Canada weitaus überroll gende Form ist das Viereraehäuse.
7
Die Bienen-Welt in Wort und Bilt
Aus ein Pos zehn 5 Pfd. «Dosen oder acht N Bei dieser Versandart stellen sich frei Haus des Imlers, wie folgt : I Paket mit 10 5«ück 5 Pkd5.-Lini >Tim Ich fand gewisse neuere Ttockfoimen zu unschierig, ihre Einrichtung zu verwickelt, ihre ...
8
Lancelot: der Bote aus Frankreich
Alles an diesem Fliegtier schien unschierig und schlecht eingerichtet. Zuviel Hals , zuveil Bein, zuviel Schnabel. Er sah verpfuscht aus, so als habe man ihn aus ungleichartigen Teilen zusammengestoppelt. Und aus all diesem , Zuviel' schuf er ...
9
Literaturblatt für germanische und romanische Philologie
Nur hie und da fällt ein seltsames Wort auf (mauderst, unschierig) oder ein Fremdwort (Truppenkontingent, Conversation), das nicht in den Stil passt. Im ganzen hat G. Waltz gewiss vielen einen guten Dienst geleistet: es wird ihm dankbar sein ...
10
Die Biene
Einzelgehäuse sind in Süd-Ontario und Britisch-Columbia üblich. Vereinzelt kommen auch dovpelmandige Beuten vor. Ihre Wände müssen jedoch in Kanada so dick sein, daß die Stöcke damit leicht unschierig werden. Die sparsamste und in ...
参照
« EDUCALINGO. unschierig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unschierig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA