アプリをダウンロードする
educalingo
unterversorgen

"unterversorgen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNTERVERSORGENの発音

ụnterversorgen [ˈʊntɐfɛɐ̯zɔrɡn̩]


UNTERVERSORGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERVERSORGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのunterversorgenの定義

市場は不十分な心臓の循環を刺激するために不足している。


ドイツ語の動詞UNTERVERSORGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich unterversorge
du unterversorgst
er/sie/es unterversorgt
wir unterversorgen
ihr unterversorgt
sie/Sie unterversorgen
Präteritum
ich unterversorgte
du unterversorgtest
er/sie/es unterversorgte
wir unterversorgten
ihr unterversorgtet
sie/Sie unterversorgten
Futur I
ich werde unterversorgen
du wirst unterversorgen
er/sie/es wird unterversorgen
wir werden unterversorgen
ihr werdet unterversorgen
sie/Sie werden unterversorgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe unterversorgt
du hast unterversorgt
er/sie/es hat unterversorgt
wir haben unterversorgt
ihr habt unterversorgt
sie/Sie haben unterversorgt
Plusquamperfekt
ich hatte unterversorgt
du hattest unterversorgt
er/sie/es hatte unterversorgt
wir hatten unterversorgt
ihr hattet unterversorgt
sie/Sie hatten unterversorgt
Futur II
ich werde unterversorgt haben
du wirst unterversorgt haben
er/sie/es wird unterversorgt haben
wir werden unterversorgt haben
ihr werdet unterversorgt haben
sie/Sie werden unterversorgt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich unterversorge
du unterversorgest
er/sie/es unterversorge
wir unterversorgen
ihr unterversorget
sie/Sie unterversorgen
Futur I
ich werde unterversorgen
du werdest unterversorgen
er/sie/es werde unterversorgen
wir werden unterversorgen
ihr werdet unterversorgen
sie/Sie werden unterversorgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe unterversorgt
du habest unterversorgt
er/sie/es habe unterversorgt
wir haben unterversorgt
ihr habet unterversorgt
sie/Sie haben unterversorgt
Futur II
ich werde unterversorgt haben
du werdest unterversorgt haben
er/sie/es werde unterversorgt haben
wir werden unterversorgt haben
ihr werdet unterversorgt haben
sie/Sie werden unterversorgt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich unterversorgte
du unterversorgtest
er/sie/es unterversorgte
wir unterversorgten
ihr unterversorgtet
sie/Sie unterversorgten
Futur I
ich würde unterversorgen
du würdest unterversorgen
er/sie/es würde unterversorgen
wir würden unterversorgen
ihr würdet unterversorgen
sie/Sie würden unterversorgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte unterversorgt
du hättest unterversorgt
er/sie/es hätte unterversorgt
wir hätten unterversorgt
ihr hättet unterversorgt
sie/Sie hätten unterversorgt
Futur II
ich würde unterversorgt haben
du würdest unterversorgt haben
er/sie/es würde unterversorgt haben
wir würden unterversorgt haben
ihr würdet unterversorgt haben
sie/Sie würden unterversorgt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
unterversorgen
Infinitiv Perfekt
unterversorgt haben
Partizip Präsens
unterversorgend
Partizip Perfekt
unterversorgt

UNTERVERSORGENと韻を踏むドイツ語の単語

Dienstagmorgen · Donnerstagmorgen · Freitagmorgen · Geldsorgen · Mittwochmorgen · Montagmorgen · Morgen · Samstagmorgen · Sonntagmorgen · besorgen · borgen · entsorgen · geborgen · heute Morgen · morgen · sorgen · verborgen · versorgen · vorsorgen · übermorgen

UNTERVERSORGENのように始まるドイツ語の単語

untertourig · untertreiben · Untertreibung · untertunneln · Untertunnelung · untervermieten · Untervermietung · unterversichern · Unterversicherung · Unterversorgung · untervertreten · Untervertretung · Unterverzeichnis · Unterwalden · Unterwalden nid dem Wald · Unterwalden ob dem Wald · Unterwaldner · Unterwaldnerin · unterwaldnerisch · unterwandern

UNTERVERSORGENのように終わるドイツ語の単語

Alltagssorgen · Nachwuchssorgen · Sommermorgen · Sonnabendmorgen · Verletzungssorgen · Wintermorgen · Zmorgen · anborgen · ausborgen · aussorgen · befürsorgen · erborgen · ersorgen · erstversorgen · schmorgen · storgen · umsorgen · ungeborgen · überversorgen · überübermorgen

ドイツ語の同義語辞典にあるunterversorgenの類義語と反意語

同義語

«unterversorgen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNTERVERSORGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unterversorgenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunterversorgenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unterversorgen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

在供应
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

en la alimentación de
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

under supply
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आपूर्ति के तहत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تحت العرض
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

при подаче
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sob fornecimento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সরবরাহ অধীনে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sous l´offre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dalam penawaran
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unterversorgen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

供給の下で
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공급에서
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ing sumber
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dưới cung cấp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வழங்கல் கீழ்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुरवठा अंतर्गत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

arz altında
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sotto fornitura
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pod podaży
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

при подачі
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sub aprovizionare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπό προμήθεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onder supply
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

enligt försörjnings
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

leveranse
5百万人のスピーカー

unterversorgenの使用傾向

傾向

用語«UNTERVERSORGEN»の使用傾向

unterversorgenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unterversorgen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unterversorgenに関するニュースでの使用例

例え

«UNTERVERSORGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunterversorgenの使いかたを見つけましょう。unterversorgenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Familie - ein Symbol der Kultur: Perspektiven ...
Familienmitglieder „sehen", die sich selbst unterversorgen, andere hingegen überversorgen, d.h.: sich selbst auf diese Weise abwerten und die anderen in gewisser Weise entmündigen. Familienmitglieder „sehen", die von anderen fordern, ...
Susanne Weinert Portmann, 2009
2
Für ein besseres Leben: Orientierungshilfe zu einem ...
Ist es da verwunderlich, dass so viele Leute krank sind, wenn sie ihren Körper auf Dauer mit Lebensenergie unterversorgen? Ehe sich allerdings auf Grund dieser Tatsache eine manifeste Erkrankung zeigt, vergehen in der Regel Jahre.
Bodo Wettingfeld, 2002
3
Wortbildung fürs Examen
... Partikeln mit echten Präfixen (über-/unterbelichten, über-/unterversorgen) haben wir den Partikelpräfixverben zugeordnet. durch-: durchvermitteln, durchbestellen. um-: umbestellen, umerziehen, umverteilen. wieder-/wider-: wiederbeleben, ...
Hans Altmann, Silke Kemmerling, 2005
4
Mythos Abnehmen: Die 3 Eckpfeiler zur Traumfigur
Aus diesem Grund müssen vor allem Vegetarier gerade unter dem Aspekt der biologischen Wertigkeit darauf achten, dass sie sich „eiweißtechnisch“ nicht unterversorgen. Die gute Nachricht: Eiweißquellen addieren sich. Werden zwei oder ...
David Liesenfeld, 2011
5
Soziale Ungleichheit und Pflege: Beiträge ...
Worauf hat ein pflegebedürftiger Mensch Anspruch und zwar auch wider seine Angehörigen, mögen sie ihn lieben und überversorgen oder missachten und unterversorgen? Was wäre gerecht? 5 Von der Würde zur Gerechtigkeit Würde gilt ...
Ullrich Bauer, Andreas Büscher, 2008
6
Juden im Getto Litzmannstadt: Lebensbedingungen, ...
Mit dem Argument, dass die deutsche Verwaltung keineswegs ihre eigenen Arbeiter unterversorgen würde, erklärte er den Judenältesten für schuldig: »In der Gemeinde einer Stadt, die in den Grenzen eines europäischen Staates liegt, müßte ...
Andrea Löw, 2013
7
Sprache - Macht - Kultur
Dies löste eine Schülermigration aus - von den schulisch hoffnungslos unterversorgen Townships und Behelfssiedlungen (squatter camps) in die privilegierten Schulen der weißen Vorstädte, die aufgrund zurückgehender Geburtenraten der ...
Heike Niedrig
8
Essen und Trinken Im Mittelalter (1000-1300): Literarische, ...
Was nämlich geschehen kann, wenn sie diese laufend schlecht oder unterversorgen, schildert Berthold in verschiedenen Zusammenhängen. Sobald die Herrschaft nämlich dem Haus den Rücken kehrt, gehen die Bediensteten daran, die ...
Anne Schulz, 2011
9
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
(Lampen»), s. das., S. 205. — (Löwen.), im Thierreiche, s. das., S. 206 u. s. Versorgung, s. oben, unterVersorgen, S. 175u.s. — der Armen, sowohl der Stadtarmen, als Land, armen, s. oben, unter Versorgen. S. 176 u. s., und unter Verpslegen, ...
Johann Georg Krünitz, 1854
10
Gut essen und trinken trotz Hartz IV ?: In den Supermarkt ...
Da tröstet es auch nur wenig, dass die DGE ausdrücklich darauf hinweist, dass sich mehr als die Hälfte der Bevölkerung mit Kohlenhydraten unterversorgen würde. Statt der (zurzeit) empfohlenen 50 % erreichten viele Menschen mit ihrer  ...
Michael Lüpke, 2009
参照
« EDUCALINGO. unterversorgen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unterversorgen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA