アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ausborgen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSBORGENの発音

ausborgen  [a̲u̲sborgen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSBORGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSBORGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ausborgen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのausborgenの定義

借りてください。 借りる例私は本を借りた。 sich ausleihen leihen. sich ausleihen Beispielich habe ein Buch ausgeborgt.

ドイツ語辞典で«ausborgen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUSBORGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich borge aus
du borgst aus
er/sie/es borgt aus
wir borgen aus
ihr borgt aus
sie/Sie borgen aus
Präteritum
ich borgte aus
du borgtest aus
er/sie/es borgte aus
wir borgten aus
ihr borgtet aus
sie/Sie borgten aus
Futur I
ich werde ausborgen
du wirst ausborgen
er/sie/es wird ausborgen
wir werden ausborgen
ihr werdet ausborgen
sie/Sie werden ausborgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeborgt
du hast ausgeborgt
er/sie/es hat ausgeborgt
wir haben ausgeborgt
ihr habt ausgeborgt
sie/Sie haben ausgeborgt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgeborgt
du hattest ausgeborgt
er/sie/es hatte ausgeborgt
wir hatten ausgeborgt
ihr hattet ausgeborgt
sie/Sie hatten ausgeborgt
conjugation
Futur II
ich werde ausgeborgt haben
du wirst ausgeborgt haben
er/sie/es wird ausgeborgt haben
wir werden ausgeborgt haben
ihr werdet ausgeborgt haben
sie/Sie werden ausgeborgt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich borge aus
du borgest aus
er/sie/es borge aus
wir borgen aus
ihr borget aus
sie/Sie borgen aus
conjugation
Futur I
ich werde ausborgen
du werdest ausborgen
er/sie/es werde ausborgen
wir werden ausborgen
ihr werdet ausborgen
sie/Sie werden ausborgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgeborgt
du habest ausgeborgt
er/sie/es habe ausgeborgt
wir haben ausgeborgt
ihr habet ausgeborgt
sie/Sie haben ausgeborgt
conjugation
Futur II
ich werde ausgeborgt haben
du werdest ausgeborgt haben
er/sie/es werde ausgeborgt haben
wir werden ausgeborgt haben
ihr werdet ausgeborgt haben
sie/Sie werden ausgeborgt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich borgte aus
du borgtest aus
er/sie/es borgte aus
wir borgten aus
ihr borgtet aus
sie/Sie borgten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausborgen
du würdest ausborgen
er/sie/es würde ausborgen
wir würden ausborgen
ihr würdet ausborgen
sie/Sie würden ausborgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgeborgt
du hättest ausgeborgt
er/sie/es hätte ausgeborgt
wir hätten ausgeborgt
ihr hättet ausgeborgt
sie/Sie hätten ausgeborgt
conjugation
Futur II
ich würde ausgeborgt haben
du würdest ausgeborgt haben
er/sie/es würde ausgeborgt haben
wir würden ausgeborgt haben
ihr würdet ausgeborgt haben
sie/Sie würden ausgeborgt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausborgen
Infinitiv Perfekt
ausgeborgt haben
Partizip Präsens
ausborgend
Partizip Perfekt
ausgeborgt

AUSBORGENと韻を踏むドイツ語の単語


Dienstagmorgen
Dienstagmọrgen, auch: [ˈdiːns…ˈmɔr…]
Donnerstagmorgen
Donnerstagmọrgen, auch: [ˈdɔn…ˈmɔr…]
Freitagmorgen
Freitagmọrgen, auch: [ˈfra͜i…ˈmɔr…]
Geldsorgen
Gẹldsorgen
Mittwochmorgen
Mittwochmọrgen, auch: [ˈmɪt…ˈmɔr…]
Montagmorgen
Montagmọrgen, auch: [ˈmoːn…ˈmɔr…]
Morgen
Mọrgen 
Samstagmorgen
Samstagmọrgen, auch: [ˈzams…ˈmɔr…]
Sonntagmorgen
Sonntagmọrgen, auch: [ˈzɔn…ˈmɔr…]
besorgen
besọrgen 
borgen
bọrgen 
entsorgen
entsọrgen 
geborgen
gebọrgen [ɡəˈbɔrɡn̩]
heute Morgen
he̲u̲te Mọrgen
morgen
mọrgen 
sorgen
sọrgen 
verborgen
verbọrgen [fɛɐ̯ˈbɔrɡn̩]
versorgen
versọrgen 
vorsorgen
vo̲rsorgen 
übermorgen
ü̲bermorgen 

AUSBORGENのように始まるドイツ語の単語

ausblicken
ausblühen
Ausblühung
ausbluten
ausbogen
ausbohren
ausbojen
ausbomben
Ausbombung
ausbooten
Ausbootung
ausbraten
ausbrauchen
ausbrechen
Ausbrecher
Ausbrecherin
Ausbrecherkönig
Ausbrecherkönigin
Ausbrecherkrebs
ausbreiten

AUSBORGENのように終わるドイツ語の単語

Alltagssorgen
Nachwuchssorgen
Sommermorgen
Sonnabendmorgen
Verletzungssorgen
Wintermorgen
Zmorgen
anborgen
aussorgen
befürsorgen
erborgen
ersorgen
erstversorgen
schmorgen
storgen
umsorgen
ungeborgen
unterversorgen
überversorgen
überübermorgen

ドイツ語の同義語辞典にあるausborgenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSBORGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ausborgen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ausborgenのドイツ語での同義語

«ausborgen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSBORGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausborgenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausborgenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausborgen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pedir prestado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

borrow
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उधार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الاقتراض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

брать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

emprestar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধার করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

emprunter
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

meminjam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ausborgen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

借ります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대출
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyilih
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vay
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उसने
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ödünç almak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

prendere in prestito
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pożyczyć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

брати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

împrumuta
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δανείζομαι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

leen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

låna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

låne
5百万人のスピーカー

ausborgenの使用傾向

傾向

用語«AUSBORGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«ausborgen»の使用頻度を示しています。
ausborgenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausborgen»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSBORGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ausborgen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ausborgen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ausborgenに関するニュースでの使用例

例え

«AUSBORGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausborgenの使いかたを見つけましょう。ausborgenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vom Hab- und Güterrechte: 2,1
7, Unterfchied v0m Ausborgen. Man ldnnte etwa fagen: zu was hat man diefer Alsnußnießung ndthig7 da man durch das Ausborgen eben das nemlihe haben kann? Der Unterfchied liegt darin: 1. In dem Ausborgen (mucuo) kann man7 wenn ...
2
Märchenbasar
Er wollte sich die Edelsteine wieder zurückholen. So lief er erneut ins Dorf. „ Bauer, Bauer, ich will heiraten, kannst du mir noch einmal deinen Edelstein ausborgen.“ „Natürlich“, sagte der Bauer, „den braunen Bernstein habe ich weggegeben, ...
diverse, 2006
3
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
ausblasen — auseinanderbekommen auseinanderbringen — Ausflugschneise. 81 ausblasen/anblasen ausblasen/anstecken ausbleiben/anbleiben ausblenden/ einblenden Ausblick/Rückblick ausborgen, etwas/sich etwas ausborgen ...
Wolfgang Müller, 2000
4
Word 2010 für Dummies
Dokumentvorlage. ausborgen. Eine schnelle und schlampige Methode, eine Dokumentvorlage zu erstellen, ist es, ein vorhandenes Dokument zu klauen und es als Vorlage zu benutzen. Der gesamte Text aus dem Dokument wird in das neue ...
Dan Gookin, 2012
5
A-G:
Entfernung Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. ausborgen Wortart: Verb (trennbar) Intradomänenhafter Gegensinn Aspekt ...
‎2007
6
Teufelspoker: Ein himmlischer Linz-Krimi
»Mama, darf Papa sich dein Auto ausborgen?«, hörte er Klara das Treppenhaus des dreistöckigen Wohnhauses hinaufbrüllen. Oben im ersten Stock ging die Wohnungstür auf, und Frau Sackmüller trat heraus. »Was ist?«, rief sie. Sie war ...
Eva Reichl, 2013
7
Langenscheidt, Power dictionary Englisch: Englisch-Deutsch, ...
ausbilden {"schulen) train, instruct Ausbildung □ berufliche: training □ schulische, akademische: education ausblasen blow* out Ausblick view (auf of); ein Zimmer mit Ausblick auf den See a room overlooking the lake ausborgen □ sich ...
Wolfgang Walther, 2010
8
Landes- und Lokal-Polizei-Verfassung in den ...
Schankwirthen, welche Branntwein auf langer als acht Tage ausborgen und die Orrs- lZinge, sessenen dadurch zum Trünke und zur Liederlichkeit verleiten, soll der fernere Betrieb ihres Gewerbes nicht weiter gestattet werden. Zusatz.
9
Volkstümliches in Ostpreußen
Die Todten kommen und wärmen sich ü Es dars am Abend nicht abgesuttert werden 7 In der Neujahrsnncht lann alles Vieh sprechen — Andern das Futter sortknallen — Die Hexen — Nichts ausborgen — — Z-^> — , Zweites Kapitel.
Elisabeth Lemke, 1978
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Ausbökeln. Die Ausbökelung. Ausborgen, v. trs. an Andere «erborgen. Geld ausborgen. DaS Ausborgen. Die Ausborgung. ... Ausbracken, v. trs. als Brack, als Untaugliches seiner Art wegschaffen , und , von diesem Untauglichen befxejen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807

用語«AUSBORGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausborgenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ärger um Bitte an die Feuerwehr - Zur Jugendfete keine ...
Mai, da eine kurzfristige Bitte der Veranstalter an die Feuerwehr zum Ausborgen von Biertischgarnituren nicht erfüllt wurde. Das habe für Diskussionen im Dorf ... «Thüringer Allgemeine, 6月 16»
2
„Mini-Bibliothek“ für Geflüchtete
In der Zweigstelle der Wien Büchereien in der Zieglergasse im siebten Bezirk, kann man sich nicht nur einzelne Bücher ausborgen. Flüchtlingsorganisationen ... «ORF.at, 6月 16»
3
Im Trend: Mit Strom durch die Stadt
Wer es selbst versuchen möchte: Ab sofort kann man bei der Service-Station bei der U4-Station Hietzing E-Bikes ausborgen. "Derzeit gibt es zehn Stück, bei ... «Kurier, 4月 16»
4
Energieregion Weiz-Gleisdorf zieht positive Bilanz
Pendler und Schichtarbeiter konnten sich die Elektroautos ausborgen und Fahrgemeinschaften bilden - mehr dazu in Energieregion setzt auf E-Car-Sharing ... «ORF.at, 2月 16»
5
Lastenrad-Leihsystem für die Seestadt Aspern
Ausborgen kann man sich die Räder mit der neuen SeestadtCard direkt am Terminal. In Zukunft sollen alle Mobilitäts-Angebote – unkompliziert und ... «Wiener Zeitung, 11月 15»
6
Pop-up-Stores am Donaukanal
... sich der "urbane Läufer" den neuesten Laufschuh von Adidas für eine Stunde Lauftraining am Donaukanal ausborgen. Hygienisch sei das unproblematisch, ... «Kurier, 7月 15»
7
Während Arbeit Katzen streicheln
Denn die Angestellten dürfen sich in der hauseigenen „Cat-Library“ Katzen ausborgen und die Vierbeiner für eine Stunde an ihren Schreibtisch mitnehmen. «Kronehit, 6月 15»
8
"Die Tribute von Panama" gesucht
Treffpunkt Wiener Hauptbücherei: Nicht bloß ein Ort zum Bücher ausborgen. Treffpunkt Wiener Hauptbücherei: Nicht bloß ein Ort zum Bücher ausborgen; 2003 ... «Kurier, 4月 15»
9
Elektrofahrräder ausborgen und damit in die Radsaison starten
März, kann man sich solche Fahrräder am St. Veiter Hauptplatz ausborgen. Der E-Bike-Verleih vor dem Büro des "Tourismus Mittelkärnten" eröffnet an diesem ... «Kleine Zeitung, 3月 15»
10
13 Dinge, die Du heute nicht tun solltest Freitag der 13.
Salz verschütten, verschwenden oder von einer anderen Person ausborgen bringt Unglück und Streit. Das geht wohl auf jene Zeit zurück, als Salz noch ein sehr ... «oe24.at, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. ausborgen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausborgen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z